Psalms 85:13

King James Version with Strong's Numbers

Righteousness shall go{H8762)} before him; and shall set{H8799)} us in the way of his steps.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

גַּם־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן הַטּ֑וֹב וְ֝אַרְצֵ֗נוּ תִּתֵּ֥ן יְבוּלָֽהּ׃

Transliteration

Also-YHWH yittēn the-ṭôb and-ʾarṣēnû tittēn yəbûlāh

Grammar Details

• *YHWH*: divine name as subject
• *yittēn*: 3rd person masculine singular Qal imperfect - he will give
• *ṭôb*: masculine singular adjective with definite article - the good
• *ʾarṣēnû*: feminine singular noun with 1st person plural suffix - our land
• *tittēn*: 3rd person feminine singular Qal imperfect - it will give
• *yəbûlāh*: masculine singular noun with 3rd person feminine singular suffix - its produce

Word Meanings

• *yittēn*: he will give/grant/place/set
• *ṭôb*: good/pleasant/agreeable/beneficial thing
• *tittēn*: it will give/yield/produce
• *yəbûlāh*: its produce/yield/increase/harvest

Referenced Verses

• John 13:34 : 34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
• Ps 89:14 : 14 Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go{H8762)} before thy face.
• Isa 58:8 : 8 Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.
• Matt 20:27-28 : 27 And whosoever will be chief among you, let him be your servant: 28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
• John 13:14-16 : 14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. 15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. 16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
• 2 Cor 3:18 : 18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
• Gal 2:20 : 20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
• Eph 5:1-2 : 1 Be ye therefore followers of God, as dear children; 2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
• Phil 2:5-8 : 5 {G1063} Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: 6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: 7 But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: 8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
• Heb 12:1-2 : 1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, 2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
• 1 Pet 2:18-24 : 18 Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward. 19 For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. 20 For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God. 21 For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: 22 Who did no sin, neither was guile found in his mouth: 23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: 24 Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
• 1 Pet 4:1 : 1 Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
• 1 John 2:6 : 6 He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
• Ps 119:35 : 35 Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
• Ps 72:2-3 : 2 He shall judge{H8799)} thy people with righteousness, and thy poor with judgment. 3 The mountains shall bring{H8799)} peace to the people, and the little hills, by righteousness.