Psalms 33:5

King James Version with Strong's Numbers

He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

Grammatical Analysis

Original Text

אֹ֭הֵב צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט חֶ֥סֶד יְ֝הוָ֗ה מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ׃

Transliteration

ʾōhēb ṣədāqāh and-mišpāṭ ḥesed YHWH mālə'āh the-ʾāreṣ

Grammar Details

*ʾōhēb*: qal participle, masculine singular - loving/one who loves
*ṣədāqāh*: feminine singular noun - righteousness
*û*: conjunction - and
*mišpāṭ*: masculine singular noun - justice/judgment
*ḥesed*: masculine singular noun - lovingkindness/mercy
*YHWH*: divine name
*mālə'āh*: qal perfect, 3rd person feminine singular - is full/filled
*hā-ʾāreṣ*: feminine singular noun with definite article - the earth/land

Word Meanings

*ʾōhēb*: loving/one who loves
*ṣədāqāh*: righteousness/justice/rightness
*mišpāṭ*: justice/judgment/ordinance/legal decision
*ḥesed*: lovingkindness/steadfast love/mercy/faithfulness
*mālə'āh*: is full/is filled/abounds with
*ʾāreṣ*: earth/land/ground/territory

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 11:7 : 7 For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
Ps 119:64 : 64 The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
Ps 45:7 : 7 Thou lovest{H8804)} righteousness, and hatest{H8799)} wickedness: therefore God, thy God, hath anointed{H8804)} thee with the oil of gladness above thy fellows.
Ps 99:4 : 4 The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
Ps 104:24 : 24 O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
Ps 145:15-16 : 15 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season. 16 Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
Matt 5:45 : 45 That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Acts 14:17 : 17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Heb 1:9 : 9 Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Rev 15:3-4 : 3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints. 4 Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 33:4
82%
4For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.
Ps 11:7
79%
7For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
Ps 145:17
77%
17The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
Ps 105:7
77%
7He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
Isa 33:5
77%
5The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
Ps 145:8-9
2 verses
77%
8The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
9The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
Ps 103:6
76%
6The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
Ps 99:4
76%
4The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
Ps 116:5
76%
5Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
Ps 119:64
76%
64The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
Ps 36:5-6
2 verses
76%
5Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
6Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
Ps 111:7
75%
7The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Ps 111:2-4
3 verses
75%
2The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
3His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
4He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
Ps 96:13
75%
13Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Ps 97:1-2
2 verses
75%
1The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
2Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
Ps 125:4
75%
4Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
1 Chr 16:14
75%
14He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
Ps 9:8
75%
8And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
Ps 98:9
75%
9Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Ps 25:10
74%
10All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
Ps 85:11-12
2 verses
74%
11Truth shall spring out{H8799)} of the earth; and righteousness shall look down{H8738)} from heaven.
12Yea, the LORD shall give{H8799)} that which is good; and our land shall yield{H8799)} her increase.
Ps 24:1
74%
1A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Ps 97:6
74%
6The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Deut 32:4
74%
4He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
Ps 25:8
74%
8Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
Ps 92:15
74%
15To shew{H8687)} that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness {H8675)} in him.
Ps 58:11
74%
11So that a man shall say{H8799)}, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth{H8802)} in the earth.
Ps 146:6
73%
6Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
Ps 119:137
73%
137TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
Ps 100:5
73%
5For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
Ps 37:28-29
2 verses
73%
28For the LORD loveth judgment, and forsaketh{H8799)} not his saints; they are preserved{H8738)} for ever: but the seed of the wicked shall be cut off{H8738)}.
29The righteous shall inherit the land, and dwell{H8799)} therein for ever.
Ps 89:14
73%
14Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go{H8762)} before thy face.
Ps 106:3
73%
3Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
Ps 117:2
73%
2For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
Ps 50:6
73%
6And the heavens shall declare{H8686)} his righteousness: for God is judge{H8802)} himself. Selah.
Ps 19:9
73%
9The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
Ps 34:15
72%
15The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
Prov 15:9
72%
9The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
Ps 96:10
72%
10Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Ps 146:8
72%
8The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
Ps 94:15
72%
15But judgment shall return{H8799)} unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
Ps 37:6
72%
6And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
Ps 115:16
72%
16The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men.