Titus 1:15

King James Version with Strong's Numbers

Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

Grammatical Analysis

Original Text

Πάντα μὲν καθαρὰ τοῖς καθαροῖς: τοῖς δὲ μεμιασμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν· ἀλλὰ μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ νοῦς καὶ ἡ συνείδησις.

Transliteration

All things men kathara tois katharois: but to the memiasmenois and apistois nothing katharon; but memiantai of them both the nous and the syneidēsis.

Grammar Details

*Panta*: nominative, neuter, plural - all things
*men*: postpositive particle - indeed/on the one hand
*kathara*: nominative, neuter, plural - clean/pure
*tois katharois*: dative, masculine, plural - to the clean/pure
*tois*: dative, masculine, plural article - to the
*de*: postpositive conjunction - but/however
*memiasmenois*: perfect, passive, participle, dative, masculine, plural - defiled/polluted
*kai*: conjunction - and
*apistois*: dative, masculine, plural - unbelieving/faithless
*ouden*: nominative, neuter, singular - nothing
*katharon*: nominative, neuter, singular - clean/pure
*alla*: adversative conjunction - but
*memiantai*: perfect, passive, indicative, 3rd person singular - has been defiled
*autōn*: genitive, masculine, plural pronoun - of them/their
*ho nous*: nominative, masculine, singular - the mind
*hē syneidēsis*: nominative, feminine, singular - the conscience

Word Meanings

*kathara*: clean/pure/undefiled
*katharois*: clean/pure/undefiled ones
*memiasmenois*: defiled/polluted/contaminated
*apistois*: unbelieving/faithless/untrustworthy
*katharon*: clean/pure/undefiled
*memiantai*: has been defiled/polluted/contaminated
*nous*: mind/understanding/intellect
*syneidēsis*: conscience/moral consciousness

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Rom 14:20 : 20 For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
Rom 14:14 : 14 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
Rom 14:23 : 23 And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
1 Cor 10:23 : 23 All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
1 Tim 4:3-4 : 3 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth. 4 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
1 Cor 6:12-13 : 12 All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. 13 Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
1 Cor 8:7 : 7 Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
Luke 11:39-41 : 39 And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness. 40 Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? 41 But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
1 Cor 10:25 : 25 Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
1 Cor 10:31 : 31 Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Acts 10:15 : 15 And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
Matt 15:18 : 18 But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Titus 1:16
80%
16They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Titus 1:13-14
2 verses
77%
13This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
14Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
Prov 30:12
75%
12There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
1 John 3:3
74%
3And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Rom 14:14
74%
14I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
Rom 14:20
74%
20For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
Mark 7:15
74%
15There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
1 Tim 1:5
73%
5Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
2 Tim 2:21-22
2 verses
73%
21If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.
22Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
Matt 15:20
73%
20These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
Rom 1:24
73%
24Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
Matt 15:18
73%
18But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Job 14:4
73%
4Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
2 Cor 7:1
72%
1Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Mark 7:18-20
3 verses
72%
18And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
19Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
20And he said , That which cometh out of the man, that defileth the man.
1 Pet 1:22
72%
22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
Mark 7:23
72%
23All these evil things come from within, and defile the man.
1 Cor 8:7
71%
7Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
1 Tim 3:9
71%
9Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Isa 28:8
71%
8For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Jas 1:21
71%
21Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
2 Sam 22:27
71%
27With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
1 Tim 1:10
71%
10For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
Matt 15:11
71%
11Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
Ps 14:3
71%
3They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
Eph 4:19
71%
19Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
Rom 1:28-29
2 verses
70%
28And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
29Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
Phil 1:10
70%
10That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
Titus 2:10
70%
10Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
Job 15:16
70%
16How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Prov 21:8
70%
8The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
Jas 1:27
70%
27Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Lev 5:3
70%
3Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.
Jude 1:10
70%
10But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
1 Thess 4:7
70%
7For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
Phil 2:15
70%
15That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
Jude 1:15
70%
15To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
Eph 5:13
70%
13But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
2 Pet 1:9
70%
9But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
Ps 24:4
70%
4He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
Lev 11:36
70%
36Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.
Num 19:22
70%
22And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Acts 15:9
70%
9And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
1 John 1:8
70%
8If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Prov 15:26
69%
26The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.