- *Wə*
- conjunction - and
- *šāp̄aḵtî*
- perfect with waw consecutive, 1st person singular, Qal - I will pour out
- *Dāwid*
- proper noun, masculine singular - David
- *yôšēḇ*
- masculine singular construct, participle - inhabitant of
- *Yərûšalim*
- proper noun, feminine singular - Jerusalem
- *rûaḥ*
- feminine singular - spirit
- *ḥēn*
- masculine singular - grace/favor
- *taḥănûnîm*
- masculine plural - supplications/pleas
- *hibbîṭû*
- perfect with waw consecutive, 3rd person masculine plural, Hiphil - they will look/gaze
- *ʾēt*
- direct object marker
- *dāqārû*
- perfect, 3rd person plural, Qal - they pierced
- *sāp̄ədû*
- perfect with waw consecutive, 3rd person masculine plural, Qal - they will mourn/lament
- *mispēd*
- masculine singular - mourning/lamentation
- *hayyāḥîd*
- definite article + masculine singular - the only/unique one
- *hāmēr*
- infinitive absolute, Hiphil - bitterly
- *habəḵôr*
- definite article + masculine singular - the firstborn