1 Corinthians 12:23

KJV1611 – Modern English

And those parts of the body which we think to be less honorable, upon these we bestow greater honor, and our unpresentable parts have greater modesty.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    And the parts of the body that we think are less honorable, we bestow greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and{G2532} those{G3588} parts of the body,{G4983} which{G3739} we think{G1380} to be{G1511} less honorable,{G820} upon these{G5125} we bestow{G4060} more abundant{G4053} honor;{G5092} and{G2532} our{G2257} uncomely{G809} parts have{G2192} more abundant{G4053} comeliness;{G2157}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} those{G3739} members of the body{G4983}, which we think{G1380}{(G5719)} to be{G1511}{(G5750)} less honourable{G820}, upon these{G5125} we bestow{G4060}{(G5719)} more abundant{G4055} honour{G5092}; and{G2532} our{G2257} uncomely{G809} parts have{G2192}{(G5719)} more abundant{G4055} comeliness{G2157}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And apo those mebres of yt body which we thinke lest honest put we most honestie on. And oure vngodly parties have most beauty on.

  • Coverdale Bible (1535)

    and vpon those membres of the body which we thinke least honest, put we most honestie on: and oure vncomly partes haue most beutye on.

  • Geneva Bible (1560)

    And vpon those members of the body, which wee thinke most vnhonest, put wee more honestie on: and our vncomely parts haue more comelinesse on.

  • Bishops' Bible (1568)

    And vpon those members of the body which we thynke least honest, put we more honestie on. And our vncomely partes, haue more comelynesse on.

  • Authorized King James Version (1611)

    And those [members] of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely [parts] have more abundant comeliness.

  • Webster's Bible (1833)

    Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and those that we think to be less honourable of the body, around these we put more abundant honour, and our unseemly things have seemliness more abundant,

  • American Standard Version (1901)

    and those `parts' of the body, which we think to be less honorable, upon these we bestow more abundant honor; and our uncomely `parts' have more abundant comeliness;

  • American Standard Version (1901)

    and those [parts] of the body, which we think to be less honorable, upon these we bestow more abundant honor; and our uncomely [parts] have more abundant comeliness;

  • Bible in Basic English (1941)

    And to those parts of the body which seem to have less honour we give all the more honour; and to those parts of the body which are a cause of shame to us we give the greater respect;

  • World English Bible (2000)

    Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety;

  • NET Bible® (New English Translation)

    and those members we consider less honorable we clothe with greater honor, and our unpresentable members are clothed with dignity,

Referenced Verses

  • Gen 3:7 : 7 Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves coverings.
  • Gen 3:21 : 21 Also, for Adam and his wife the LORD God made tunics of skin, and clothed them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 12:24-27
    4 verses
    91%

    24 But our presentable parts have no need. But God composed the body, having given greater honor to that part which lacked,

    25 that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.

    26 And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it.

    27 Now you are the body of Christ and members individually.

  • 1 Cor 12:14-22
    9 verses
    86%

    14 For the body is not one member, but many.

    15 If the foot says, Because I am not the hand, I am not of the body, is it therefore not of the body?

    16 And if the ear says, Because I am not the eye, I am not of the body, is it therefore not of the body?

    17 If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?

    18 But now God has set the members, each one of them, in the body as He pleased.

    19 And if they were all one member, where would the body be?

    20 But now indeed there are many members, yet one body.

    21 And the eye cannot say to the hand, I have no need of you; nor again the head to the feet, I have no need of you.

    22 No, rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.

  • Rom 12:4-5
    2 verses
    75%

    4 For as we have many members in one body, and all members do not have the same function:

    5 So we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another.

  • 1 Cor 12:12
    74%

    12 For as the body is one and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body, so also is Christ.

  • Luke 12:23
    71%

    23 Life is more than food, and the body more than clothes.

  • Col 2:23
    70%

    23 These things indeed have an appearance of wisdom in self-imposed religion, false humility, and neglect of the body, but are of no value against the indulgence of the flesh.

  • Eph 1:23
    70%

    23 Which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

  • Eph 5:30
    70%

    30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

  • 1 Cor 6:15
    69%

    15 Do you not know that your bodies are the members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of a harlot? God forbid.

  • 2 Cor 5:12
    69%

    12 For we do not commend ourselves again to you, but give you an opportunity to boast on our behalf, so that you may have an answer for those who boast in appearance and not in heart.

  • Phil 3:21
    69%

    21 Who will transform our lowly body to be like his glorious body, according to the working by which he is able even to subdue all things to himself.

  • 2 Cor 3:10-11
    2 verses
    69%

    10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, because of the glory that excels.

    11 For if that which is done away was glorious, much more that which remains is glorious.

  • Eph 4:16
    69%

    16 From whom the whole body, joined and knit together by what every joint supplies, according to the effective working by which every part does its share, causes growth of the body for the edifying of itself in love.

  • Col 2:19
    68%

    19 And not holding to the Head, from whom all the body, nourished and knit together by joints and ligaments, grows with the increase that is from God.

  • 1 Pet 3:3
    68%

    3 Let your beauty not be the outward adornment of braiding hair, wearing gold, or putting on apparel;

  • 1 Cor 4:10
    68%

    10 We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are weak, but you are strong; you are honored, but we are despised.

  • 1 Cor 1:29
    68%

    29 That no flesh should glory in his presence.

  • 1 Cor 15:40
    68%

    40 There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.

  • 1 Cor 9:12
    68%

    12 If others are partakers of this right over you, should not we even more? Nevertheless, we have not used this right, but endure all things lest we hinder the gospel of Christ.

  • 2 Cor 5:3
    68%

    3 If indeed, being clothed, we shall not be found naked.

  • Rom 15:1
    68%

    1 We who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

  • Rom 1:24
    68%

    24 Therefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonor their own bodies among themselves,

  • Heb 12:12
    68%

    12 Therefore strengthen the hands which hang down, and the feeble knees,

  • Rom 12:10
    67%

    10 Be kindly affectionate to one another with brotherly love; in honor giving preference to one another;

  • 1 Cor 4:6
    67%

    6 And these things, brothers, I have applied to myself and Apollos for your sakes, that you may learn in us not to think of men above that which is written, so that none of you be puffed up for one against another.

  • 2 Cor 10:12
    67%

    12 For we dare not count ourselves among or compare ourselves with those who commend themselves; but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

  • 2 Cor 12:19
    67%

    19 Again, do you think that we excuse ourselves to you? We speak before God in Christ, but we do all things, dearly beloved, for your edification.

  • 1 Cor 12:31
    67%

    31 But earnestly desire the best gifts. And yet I show you a more excellent way.

  • 2 Thess 1:12
    67%

    12 That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

  • 2 Cor 1:12
    67%

    12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have conducted ourselves in the world, and more abundantly toward you.

  • 2 Cor 4:7
    67%

    7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God, and not of us.

  • 1 Cor 15:53
    66%

    53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

  • 2 Cor 10:7-8
    2 verses
    66%

    7 Do you look on things after the outward appearance? If anyone trusts that he is Christ's, let him think this again in himself, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.

    8 For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord has given us for edification and not for your destruction, I should not be ashamed:

  • 2 Cor 4:12
    66%

    12 So then, death works in us, but life in you.

  • 1 Thess 4:12
    66%

    12 That you may walk honestly toward those who are outside, and that you may have lack of nothing.

  • 2 Cor 4:17
    66%

    17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.