1 Samuel 14:19

KJV1611 – Modern English

While Saul talked to the priest, the tumult in the camp of the Philistines continued to increase, so Saul said to the priest, "Withdraw your hand."

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    While Saul was talking to the priest, the commotion in the Philistine camp kept increasing. So Saul said to the priest, 'Withdraw your hand.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, while Saul{H7586} talked{H1696} unto the priest,{H3548} that the tumult{H1995} that was in the camp{H4264} of the Philistines{H6430} went{H3212} on{H1980} and increased:{H7227} and Saul{H7586} said{H559} unto the priest,{H3548} Withdraw{H622} thy hand.{H3027}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, while Saul{H7586} talked{H1696}{(H8765)} unto the priest{H3548}, that the noise{H1995} that was in the host{H4264} of the Philistines{H6430} went{H3212}{(H8799)} on{H1980}{(H8800)} and increased{H7227}: and Saul{H7586} said{H559}{(H8799)} unto the priest{H3548}, Withdraw{H622}{(H8798)} thine hand{H3027}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And whyle Saul was yet speakynge to the prest, the multitude in the Philistynes hoost gat vp, ranne, and was greate. And Saul sayde vnto the prest: Withdrawe thine hande.

  • Geneva Bible (1560)

    And while Saul talked vnto the Priest, the noyse that was in the hoste of the Philistims, spred farther abroade, and encreased: therefore Saul said vnto the Priest, Withdraw thine hand.

  • Bishops' Bible (1568)

    And while Saul talked vnto ye priest, the noyse that was in the hoaste of the Philistines spred farther abrode and encreased. And Saul sayd vnto the priest: Withdrawe thyne hande.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that [was] in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.

  • Webster's Bible (1833)

    It happened, while Saul talked to the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said to the priest, Withdraw your hand.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass, while Saul spake unto the priest, that the noise which `is' in the camp of the Philistines goeth on, going on and becoming great, and Saul saith unto the priest, `Remove thy hand.'

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thy hand.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thy hand.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now while Saul was talking to the priest, the noise in the tents of the Philistines became louder and louder; and Saul said to the priest, Take back your hand.

  • World English Bible (2000)

    It happened, while Saul talked to the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said to the priest, "Withdraw your hand!"

  • NET Bible® (New English Translation)

    While Saul spoke to the priest, the panic in the Philistines’ camp was becoming greater and greater. So Saul said to the priest,“Withdraw your hand!”

Referenced Verses

  • Num 27:21 : 21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask for him the judgment of Urim before the LORD: at his word they shall go out, and at his word they shall come in, he and all the children of Israel with him, the entire congregation.
  • Josh 9:14 : 14 And the men took some of their provisions, and did not ask counsel from the mouth of the LORD.
  • 1 Sam 13:11 : 11 And Samuel said, What have you done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that you did not come within the appointed days, and that the Philistines gathered at Michmash,
  • 1 Sam 14:24 : 24 The men of Israel were distressed that day because Saul had placed the people under an oath, saying, "Cursed be the man who eats any food until evening, that I may avenge myself on my enemies." So none of the people tasted any food.
  • Ps 106:13 : 13 They soon forgot his works; they did not wait for his counsel.
  • Isa 28:16 : 16 Therefore thus says the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone, a sure foundation: he who believes shall not act hastily.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 14:15-18
    4 verses
    78%

    15 There was trembling in the camp, in the field, and among all the people. The garrison and the raiders also trembled, and the earth quaked, so there was a very great trembling.

    16 The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude melted away, and they went here and there.

    17 Saul said to the people who were with him, "Number now and see who has gone from us." When they had numbered, behold, Jonathan and his armorbearer were not there.

    18 Saul said to Ahijah, "Bring here the ark of God," for the ark of God was at that time with the children of Israel.

  • 1 Sam 14:36-38
    3 verses
    76%

    36 Saul said, "Let us go down after the Philistines by night and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man among them." They said, "Do whatever seems good to you." Then the priest said, "Let us draw near to God here."

    37 Saul inquired of God, "Shall I go down after the Philistines? Will You deliver them into the hand of Israel?" But He did not answer him that day.

    38 Saul said, "Come here, all you leaders of the people, and find out how this sin has happened today.

  • 1 Sam 14:20-21
    2 verses
    74%

    20 Then Saul and all the people with him assembled and went into battle; and behold, every man's sword was against his fellow, and there was very great confusion.

    21 Moreover, the Hebrews who had been with the Philistines before that time, who went up with them into the camp, also turned to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan.

  • 1 Sam 14:46
    73%

    46 Then Saul stopped pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.

  • 1 Sam 19:8-9
    2 verses
    73%

    8 And there was war again; and David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled from him.

    9 And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand; and David played music with his hand.

  • 1 Sam 28:4-5
    2 verses
    73%

    4 The Philistines assembled and camped in Shunem, and Saul gathered all Israel together, and they camped in Gilboa.

    5 When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

  • 1 Sam 28:15
    73%

    15 And Samuel said to Saul, Why have you disturbed me, to bring me up? And Saul answered, I am in great distress; for the Philistines make war against me, and God has departed from me and does not answer me anymore, neither by prophets nor by dreams. Therefore I have called you, that you may make known to me what I shall do.

  • 1 Sam 17:11
    72%

    11 When Saul and all Israel heard the words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

  • 1 Sam 17:19
    72%

    19 Now Saul, and they, and all the men of Israel were in the Valley of Elah, fighting with the Philistines.

  • 1 Sam 14:1-3
    3 verses
    72%

    1 On a certain day, Jonathan the son of Saul said to the young man who carried his armor, "Come, let us go over to the Philistines' garrison on the other side." But he did not tell his father.

    2 Saul was staying in the outermost part of Gibeah under a pomegranate tree in Migron, and the people with him were about six hundred men;

    3 Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the LORD's priest in Shiloh, was wearing an ephod. And the people did not know that Jonathan had gone.

  • 1 Sam 23:27
    72%

    27 But a messenger came to Saul, saying, Hurry, and come; for the Philistines have invaded the land.

  • 1 Sam 4:6
    71%

    6 And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What does the noise of this great shout in the camp of the Hebrews mean? And they understood that the ark of the LORD had come into the camp.

  • 1 Sam 22:11-13
    3 verses
    71%

    11 Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they all came to the king.

    12 And Saul said, Hear now, you son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

    13 And Saul said to him, Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread, and a sword, and have enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

  • 1 Sam 28:19
    71%

    19 Moreover, the LORD will also deliver Israel with you into the hand of the Philistines. Tomorrow you and your sons shall be with me: the LORD will also deliver the army of Israel into the hand of the Philistines.

  • 1 Sam 18:12-13
    2 verses
    71%

    12 And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and had departed from Saul.

    13 Therefore Saul removed him from himself, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

  • 1 Sam 9:27
    71%

    27 And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand still a while, that I may show you the word of God.

  • 1 Sam 17:31
    70%

    31 When the words that David spoke were heard, they repeated them before Saul, and he sent for him.

  • 1 Sam 21:9
    70%

    9 And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom you struck down in the Valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if you will take that, take it, for there is no other but that here. And David said, There is none like that; give it to me.

  • 1 Sam 18:10
    70%

    10 And it came to pass on the next day, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.

  • 1 Sam 4:3
    70%

    3 And when the people had come into the camp, the elders of Israel said, Why has the LORD defeated us today before the Philistines? Let us bring the ark of the covenant of the LORD from Shiloh to us, that when it comes among us, it may save us from the hand of our enemies.

  • 1 Sam 13:11-12
    2 verses
    70%

    11 And Samuel said, What have you done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that you did not come within the appointed days, and that the Philistines gathered at Michmash,

    12 Therefore I said, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not sought the favor of the LORD; I forced myself therefore, and offered a burnt offering.

  • 1 Sam 17:41
    70%

    41 The Philistine came closer and closer to David, and the man who carried his shield went in front of him.

  • 1 Sam 16:23
    70%

    23 And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took a harp, and played with his hand: so Saul was refreshed and was well, and the evil spirit departed from him.

  • 1 Sam 15:16
    70%

    16 Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell you what the LORD said to me this night. And he said to him, Speak on.

  • 1 Sam 6:2
    69%

    2 And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, "What shall we do with the ark of the Lord? Tell us how we should send it back to its place."

  • 1 Sam 22:17
    69%

    17 And the king said to the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not show it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to attack the priests of the LORD.

  • 1 Sam 13:4
    69%

    4 And all Israel heard that Saul had struck a garrison of the Philistines, and that Israel was in abomination with the Philistines. And the people were called together to Saul at Gilgal.

  • 1 Sam 14:52
    69%

    52 There was fierce war against the Philistines throughout the days of Saul. When Saul saw any strong or valiant man, he took him into his service.

  • 1 Chr 14:13
    69%

    13 And the Philistines once again spread themselves out in the valley.

  • 1 Chr 14:9
    69%

    9 And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

  • 1 Sam 31:4
    69%

    4 Then Saul said to his armor-bearer, "Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me." But his armor-bearer would not, for he was greatly afraid. Therefore Saul took a sword and fell upon it.

  • 1 Sam 17:2
    69%

    2 And Saul and the men of Israel gathered and camped by the Valley of Elah, setting the battle in array against the Philistines.

  • 1 Sam 28:21
    69%

    21 And the woman came to Saul, and saw that he was very troubled, and said to him, Behold, your maidservant has obeyed your voice, and I have put my life in my hand and have listened to your words which you spoke to me.

  • 1 Sam 15:27
    69%

    27 And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it tore.

  • 1 Sam 7:10
    69%

    10 And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and confused them; and they were defeated before Israel.

  • 1 Sam 17:37
    69%

    37 David said moreover, The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine. Saul said to David, Go, and the LORD be with you.