1 Samuel 17:37

KJV1611 – Modern English

David said moreover, The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine. Saul said to David, Go, and the LORD be with you.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    David added, 'The LORD who rescued me from the paw of the lion and the paw of the bear will rescue me from the hand of this Philistine.' Saul said to David, 'Go, and may the LORD be with you.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And David said, Jehovah that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and Jehovah shall be with thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Dauid sayde: The LORDE that delyuered me from ye Lyon and Beer, shall delyuer me also from this Philistyne. And Saul sayde vnto Dauid: Go thy waye, the LORDE be with the.

  • Geneva Bible (1560)

    Moreouer Dauid sayd, The Lord that deliuered me out of the pawe of the lyon, & out of the paw of the beare, he wil deliuer me out of the hand of this Philistim. Then Saul sayd vnto Dauid, Go, and the Lord be with thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Dauid spake moreouer: The Lord that deliuered me out of the hand of the lion, and out of the hande of the beare, he shal deliuer me also out of the hand of this Philistine. And Saul sayd vnto Dauid: Go, and the Lorde shall be with thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.

  • Webster's Bible (1833)

    David said, Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. Saul said to David, Go, and Yahweh shall be with you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And David saith, `Jehovah, who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, He doth deliver me from the hand of this Philistine.' And Saul saith unto David, `Go, and Jehovah is with thee.'

  • American Standard Version (1901)

    And David said, Jehovah that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and Jehovah shall be with thee.

  • American Standard Version (1901)

    And David said, Jehovah that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and Jehovah shall be with thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    And David said, The Lord, who kept me safe from the grip of the lion and the bear, will be my saviour from the hands of this Philistine. And Saul said to David, Go! and may the Lord be with you.

  • World English Bible (2000)

    David said, "Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine." Saul said to David, "Go; and Yahweh shall be with you."

  • NET Bible® (New English Translation)

    David went on to say,“The LORD who delivered me from the lion and the bear will also deliver me from the hand of this Philistine!” Then Saul said to David,“Go! The LORD will be with you.”

Referenced Verses

  • 1 Sam 20:13 : 13 The LORD do so and much more to Jonathan: but if it pleases my father to do you evil, then I will show it to you, and send you away, that you may go in peace: and the LORD be with you, as He has been with my father.
  • 1 Chr 22:11 : 11 Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you.
  • 1 Chr 22:16 : 16 Of the gold, the silver, and the bronze, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with you.
  • 2 Tim 4:17-18 : 17 But the Lord stood with me and strengthened me, so that the message might be fully preached through me, and that all the Gentiles might hear. Also I was delivered from the mouth of the lion. 18 And the Lord will deliver me from every evil work and preserve me for His heavenly kingdom. To Him be glory forever and ever. Amen.
  • 1 Sam 7:12 : 12 Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and named it Ebenezer, saying, Thus far the LORD has helped us.
  • Ps 77:11 : 11 I will remember the works of the LORD; surely I will remember Your wonders of old.
  • Ps 138:3 : 3 In the day when I cried, You answered me and strengthened me with strength in my soul.
  • Ps 138:7-8 : 7 Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You shall stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, and Your right hand shall save me. 8 The LORD will perfect that which concerns me; Your mercy, O LORD, endures forever; do not forsake the works of Your hands.
  • 2 Cor 1:9-9 : 9 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God, who raises the dead. 10 Who delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we trust that he will yet deliver us;
  • Ps 18:16-17 : 16 He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. 17 He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me: for they were too strong for me.
  • Ps 63:7 : 7 Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings will I rejoice.
  • 1 Sam 24:19 : 19 For if a man finds his enemy, will he let him go away safely? Therefore the LORD reward you good for that which you have done unto me this day.
  • 1 Sam 26:25 : 25 Then Saul said to David, "Blessed are you, my son David. You shall do great things, and also shall still prevail." So David went on his way, and Saul returned to his place.
  • 2 Sam 10:12 : 12 Be of good courage, and let us be valiant for our people, and for the cities of our God: and the LORD do what seems good to him.
  • Ps 11:1 : 1 In the LORD I put my trust; how can you say to my soul, 'Flee as a bird to your mountain'?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 17:31-36
    6 verses
    88%

    31When the words that David spoke were heard, they repeated them before Saul, and he sent for him.

    32David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine.

    33Saul said to David, You are not able to go against this Philistine to fight with him, for you are just a youth, and he has been a man of war from his youth.

    34David said to Saul, Your servant kept his father's sheep, and when a lion or a bear came and took a lamb from the flock,

    35I went after it, struck it, and rescued the lamb from its mouth. When it rose against me, I caught it by its beard, struck it, and killed it.

    36Your servant has killed both the lion and the bear, and this uncircumcised Philistine will be like one of them, because he has defied the armies of the living God.

  • 1 Sam 17:43-51
    9 verses
    83%

    43The Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me with sticks? And the Philistine cursed David by his gods.

    44The Philistine said to David, Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky and the wild beasts of the field.

    45Then David said to the Philistine, You come to me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.

    46This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. I will give the bodies of the Philistine army this day to the birds of the sky and the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel.

    47And all this assembly shall know that the LORD does not save with sword and spear, for the battle is the LORD's, and he will give you into our hands.

    48When the Philistine arose and came near to meet David, David hurried and ran toward the army to meet the Philistine.

    49David put his hand in his bag, took a stone, slung it, and struck the Philistine in the forehead, and the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth.

    50Thus David prevailed over the Philistine with a sling and a stone and struck the Philistine, and killed him. There was no sword in David's hand.

    51David ran and stood over the Philistine, took his sword, drew it out of its sheath, and killed him, and cut off his head with it. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.

  • 1 Sam 17:38-41
    4 verses
    82%

    38Saul clothed David with his armor, put a bronze helmet on his head, and clothed him with a coat of mail.

    39David fastened his sword over his armor and tried to go, but he was not used to them. David said to Saul, I cannot go with these, for I am not used to them. And David took them off.

    40He took his staff in his hand, chose five smooth stones from the brook, put them in the shepherd's bag, in the pouch he had, and with his sling in his hand, approached the Philistine.

    41The Philistine came closer and closer to David, and the man who carried his shield went in front of him.

  • 1 Sam 17:25-27
    3 verses
    81%

    25The men of Israel said, Have you seen this man that has come up? Surely he has come up to defy Israel. The king will enrich the man who kills him with great riches, will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.

    26David spoke to the men standing by him, asking, What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?

    27The people answered him in this manner, saying, So shall it be done for the man who kills him.

  • 1 Chr 14:10
    80%

    10David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? And the LORD said to him, Go up; for I will deliver them into your hand.

  • 2 Sam 5:19
    80%

    19And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? And the LORD said to David, Go up, for I will doubtless deliver the Philistines into your hand.

  • 1 Sam 23:2
    79%

    2Therefore David inquired of the LORD, saying, Shall I go and strike these Philistines? And the LORD said to David, Go and strike the Philistines, and save Keilah.

  • 1 Sam 17:57
    79%

    57When David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

  • 1 Sam 17:23
    78%

    23As he talked with them, behold, the champion, the Philistine of Gath named Goliath came from the ranks of the Philistines and spoke the same words as before, and David heard them.

  • 1 Sam 23:12
    78%

    12Then David said, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver you up.

  • 1 Sam 17:19-20
    2 verses
    78%

    19Now Saul, and they, and all the men of Israel were in the Valley of Elah, fighting with the Philistines.

    20David rose early in the morning, left the sheep with a keeper, took the provisions, and went as Jesse had commanded him; he came to the camp as the army was going out to the fight and shouting for battle.

  • 1 Sam 17:8-11
    4 verses
    78%

    8He stood and cried to the armies of Israel and said to them, Why have you come out to set your battle in array? Am I not a Philistine, and you the servants of Saul? Choose a man for yourselves and let him come down to me.

    9If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants. But if I prevail against him and kill him, then you will be our servants and serve us.

    10And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

    11When Saul and all Israel heard the words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

  • 2 Sam 3:18
    78%

    18Now then do it, for the LORD has spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.

  • 1 Sam 27:1
    77%

    1And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should quickly escape into the land of the Philistines; then Saul will despair of me, to seek me any longer in any territory of Israel. Thus I will escape out of his hand.

  • 2 Sam 22:1-2
    2 verses
    77%

    1And David spoke to the LORD the words of this song on the day that the LORD had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:

    2And he said, The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer;

  • 1 Sam 18:12
    77%

    12And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and had departed from Saul.

  • 1 Sam 19:8
    76%

    8And there was war again; and David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled from him.

  • 1 Sam 21:9
    76%

    9And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom you struck down in the Valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if you will take that, take it, for there is no other but that here. And David said, There is none like that; give it to me.

  • 1 Sam 23:4
    76%

    4Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand.

  • 1 Sam 26:25
    76%

    25Then Saul said to David, "Blessed are you, my son David. You shall do great things, and also shall still prevail." So David went on his way, and Saul returned to his place.

  • 1 Sam 24:15
    76%

    15The LORD therefore be judge and judge between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.

  • 1 Sam 17:16
    76%

    16The Philistine drew near morning and evening and presented himself for forty days.

  • 1 Chr 14:16
    76%

    16David therefore did as God commanded him, and they struck down the Philistine army from Gibeon to Gezer.

  • 1 Sam 18:14
    75%

    14And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

  • 1 Sam 18:30
    75%

    30Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, when they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was highly esteemed.

  • 2 Sam 21:17
    75%

    17But Abishai, the son of Zeruiah, came to his aid and struck the Philistine and killed him. Then David's men swore to him, saying, You shall no more go out with us to battle, lest you quench the lamp of Israel.

  • 1 Sam 28:1
    75%

    1In those days, the Philistines gathered their armies for war, to fight against Israel. And Achish said to David, Be assured, you shall go out with me to battle, you and your men.