1 Samuel 25:18

KJV1611 – Modern English

Then Abigail made haste and took two hundred loaves, two skins of wine, five sheep already prepared, five measures of roasted grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and loaded them on donkeys.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then Abigail quickly gathered two hundred loaves of bread, two skins of wine, five dressed sheep, five seahs of roasted grain, a hundred clusters of raisins, and two hundred pressed fig cakes, and she loaded them on donkeys.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched grain, and a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then Abigail made haist, and toke two hundred loaues of bred, and two botels of wyne, and fyue shepe ready dighte, and fyue measures of firmentye, and an hundreth frayles of rasens, and two hundreth frayles of fygges, & layed them vpo asses,

  • Geneva Bible (1560)

    Then Abigail made haste, & tooke two hundreth cakes, & two bottels of wine, & fiue sheepe ready dressed, & fiue measures of parched corne, and an hundreth frailes of raisins, & two hundreth of figs, and laded them on asses.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then Abigail made haste, and tooke two hundred loaues, and two bottels of wine, and fiue sheepe redie dressed, and fiue measures of parched corne, and an hundred frailes of reasynges, and two hundred cakes of fygges, & laded them on asses,

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched [corn], and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid [them] on asses.

  • Webster's Bible (1833)

    Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched grain, and one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Abigail hasteth, and taketh two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep, prepared, and five measures of roasted corn, and a hundred bunches of raisins, and two hundred bunches of figs, and setteth `them' on the asses.

  • American Standard Version (1901)

    Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched grain, and a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

  • American Standard Version (1901)

    Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched grain, and a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then Abigail quickly took two hundred cakes of bread and two skins full of wine and five sheep ready for cooking and five measures of dry grain and a hundred parcels of dry grapes and two hundred cakes of figs, and put them on asses.

  • World English Bible (2000)

    Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two bottles of wine, five sheep ready dressed, five measures of parched grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So Abigail quickly took two hundred loaves of bread, two containers of wine, five prepared sheep, five seahs of roasted grain, a hundred bunches of raisins, and two hundred lumps of pressed figs. She loaded them on donkeys

Referenced Verses

  • 2 Sam 16:1 : 1 And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of donkeys saddled, and upon them two hundred loaves of bread, a hundred bunches of raisins, a hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
  • 2 Sam 17:28-29 : 28 Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse, 29 And honey, and butter, and sheep, and cheese of cows, for David and for the people who were with him to eat: for they said, The people are hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.
  • 1 Chr 12:40 : 40 Moreover, those who were near them, from as far as Issachar and Zebulun and Naphtali, brought food on donkeys, camels, mules, and oxen; provisions of flour, cakes of figs, clusters of raisins, wine and oil, oxen and sheep in abundance, for there was joy in Israel.
  • Prov 6:4-5 : 4 Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. 5 Deliver yourself like a gazelle from the hand of the hunter, and like a bird from the hand of the fowler.
  • Prov 18:16 : 16 A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
  • Prov 21:14 : 14 A gift in secret soothes anger, and a reward in the bosom pacifies strong wrath.
  • Matt 5:25 : 25 Agree with your adversary quickly, while you are on the way with him, lest your adversary deliver you to the judge, the judge hand you over to the officer, and you be thrown into prison.
  • Gen 32:13-20 : 13 And he lodged there that same night; and took of what came to his hand a present for Esau his brother; 14 Two hundred she-goats, and twenty he-goats, two hundred ewes, and twenty rams, 15 Thirty milking camels with their young, forty cows, and ten bulls, twenty female donkeys, and ten foals. 16 And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said to his servants, Pass over before me, and put a space between drove and drove. 17 And he commanded the first, saying, When Esau my brother meets you, and asks you, saying, Whose are you? and where are you going? and whose are these ahead of you? 18 Then you shall say, They are your servant Jacob's; it is a present sent to my lord Esau: and behold, he is also behind us. 19 And so he commanded the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall you speak to Esau, when you find him. 20 And say moreover, Behold, your servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face; perhaps he will accept me.
  • Gen 43:11-14 : 11 And their father Israel said to them, If it must be so, then do this; take some of the best fruits in the land in your vessels, and carry down a gift for the man, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds: 12 And take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; perhaps it was an oversight: 13 Take also your brother, and arise, go again to the man: 14 And may God Almighty give you mercy before the man, that he may release your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.
  • Num 16:46-48 : 46 And Moses said to Aaron, Take a censer, and put fire in it from the altar, and put on incense, and go quickly to the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague has begun. 47 And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague had begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people. 48 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
  • 1 Sam 25:34 : 34 For indeed, as the LORD God of Israel lives, who has kept me back from harming you, unless you had hurried and come to meet me, surely by morning light no males would have been left to Nabal.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Sam 16:1-2
    2 verses
    80%

    1And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of donkeys saddled, and upon them two hundred loaves of bread, a hundred bunches of raisins, a hundred of summer fruits, and a bottle of wine.

    2And the king said to Ziba, What do you mean by these? And Ziba said, The donkeys are for the king's household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that those who are faint in the wilderness may drink.

  • 1 Sam 25:40-42
    3 verses
    78%

    40And when the servants of David came to Abigail at Carmel, they spoke to her, saying, David sent us to you, to take you to him as a wife.

    41And she arose and bowed herself with her face to the ground, and said, Behold, let your maidservant be a servant to wash the feet of the servants of my lord.

    42And Abigail hurried and arose, and rode on a donkey, with five maids accompanying her; so she followed the messengers of David, and became his wife.

  • 1 Sam 25:19-20
    2 verses
    77%

    19And she said to her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she did not tell her husband Nabal.

    20And as she rode on the donkey and came down under cover of the hill, behold, David and his men were coming down toward her, and she met them.

  • 1 Chr 12:40
    76%

    40Moreover, those who were near them, from as far as Issachar and Zebulun and Naphtali, brought food on donkeys, camels, mules, and oxen; provisions of flour, cakes of figs, clusters of raisins, wine and oil, oxen and sheep in abundance, for there was joy in Israel.

  • 1 Sam 25:35-37
    3 verses
    76%

    35So David received from her hand what she had brought him, and said to her, Go up in peace to your house; see, I have listened to your voice and respected your person.

    36And Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk; therefore she told him nothing, little or much, until morning light.

    37But in the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him, and he became like a stone.

  • 1 Sam 16:20
    75%

    20And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.

  • 1 Sam 25:23
    74%

    23When Abigail saw David, she hurried and got off the donkey and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

  • Judg 19:19
    73%

    19Yet there is both straw and feed for our donkeys, and there is bread and wine also for me, for your maidservant, and for the young man who is with your servants. There is no lack of anything."

  • 1 Sam 25:13-14
    2 verses
    72%

    13And David said to his men, Each of you gird on his sword. And each one girded on his sword, and David also girded on his sword; and about four hundred men went up after David, while two hundred stayed with the supplies.

    14But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to greet our master, and he railed on them.

  • 2 Sam 17:28-29
    2 verses
    71%

    28Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,

    29And honey, and butter, and sheep, and cheese of cows, for David and for the people who were with him to eat: for they said, The people are hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

  • Gen 32:14-15
    2 verses
    71%

    14Two hundred she-goats, and twenty he-goats, two hundred ewes, and twenty rams,

    15Thirty milking camels with their young, forty cows, and ten bulls, twenty female donkeys, and ten foals.

  • Gen 45:23
    71%

    23And to his father he sent in this manner: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain, bread, and food for his father for the journey.

  • 1 Sam 25:2-5
    4 verses
    70%

    2And there was a man in Maon whose possessions were in Carmel; and the man was very wealthy, and he had three thousand sheep and a thousand goats; and he was shearing his sheep in Carmel.

    3Now the man's name was Nabal, and his wife's name was Abigail; and she was a woman of good understanding and beautiful appearance, but the man was harsh and evil in his deeds; he was from the house of Caleb.

    4And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.

    5And David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name;

  • Judg 19:21
    70%

    21So he brought him into his house and fed the donkeys, and they washed their feet, and ate and drank.

  • 2 Chr 2:15
    70%

    15Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants:

  • Num 31:45
    70%

    45And thirty thousand five hundred donkeys,

  • 1 Sam 25:11
    70%

    11Shall I take my bread, my water, and the meat I have prepared for my shearers, and give it to men whom I do not know from where they are?

  • 1 Sam 10:3-4
    2 verses
    69%

    3Then you shall go forward from there, and you shall come to the plain of Tabor, and there shall meet you three men going up to God at Bethel, one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:

    4And they will greet you, and give you two loaves of bread; which you shall receive from their hands.

  • 1 Sam 25:17
    69%

    17Now therefore know and consider what you will do, for harm is determined against our master and against all his household, for he is such a scoundrel that one cannot speak to him.

  • 1 Sam 17:17
    69%

    17Jesse said to David his son, Take for your brothers an ephah of this parched grain and these ten loaves, and run to the camp to your brothers.

  • 1 Sam 28:24-25
    2 verses
    69%

    24The woman had a fat calf in the house; she hurried, killed it, and took flour, kneaded it, and baked unleavened bread.

    25And she brought it before Saul and his servants; and they ate. Then they rose up, and went away that night.

  • 1 Chr 16:3
    69%

    3And he gave to every person in Israel, both man and woman, a loaf of bread, a good piece of meat, and a flagon of wine.

  • 1 Chr 5:21
    68%

    21And they took away their animals: of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand.

  • Gen 42:26
    68%

    26And they loaded their donkeys with the grain, and departed from there.

  • Judg 19:3
    68%

    3And her husband got up and went after her to speak kindly to her and bring her back, having his servant with him and a pair of donkeys. She brought him into her father's house, and when the young woman’s father saw him, he rejoiced to meet him.

  • Gen 18:6-7
    2 verses
    68%

    6And Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.

    7And Abraham ran to the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it to a young man; and he hurried to prepare it.

  • Gen 12:16
    68%

    16And he treated Abram well for her sake: and he had sheep, oxen, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.

  • 2 Sam 6:19
    68%

    19And he gave to all the people, even the whole multitude of Israel, both the women and men, to everyone a cake of bread, a good piece of meat, and a flagon of wine. So all the people departed, each to his house.

  • 1 Kgs 4:23
    68%

    23Ten fat oxen, twenty oxen from the pastures, and a hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fatted fowl.

  • 1 Sam 25:27
    68%

    27And now this blessing, which your maidservant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord.

  • 2 Kgs 4:24
    68%

    24Then she saddled a donkey, and said to her servant, Drive, and go forward; do not slacken your pace for me, unless I tell you.

  • Num 31:39
    67%

    39And the donkeys were thirty thousand five hundred, of which the LORD's tribute was sixty-one.

  • Judg 20:10
    67%

    10And we will take ten men out of every hundred throughout all the tribes of Israel, a hundred out of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to bring food for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly they have committed in Israel.

  • Num 31:34
    67%

    34Sixty-one thousand donkeys,