1 Samuel 17:17

KJV1611 – Modern English

Jesse said to David his son, Take for your brothers an ephah of this parched grain and these ten loaves, and run to the camp to your brothers.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Jesse said to his son David, 'Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jesse{H3448} said{H559} unto David{H1732} his son,{H1121} Take{H3947} now for thy brethren{H251} an ephah{H374} of this{H2088} parched{H7039} grain, and these ten{H6235} loaves,{H3899} and carry{H7323} [them] quickly to the camp{H4264} to thy brethren;{H251}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Jesse{H3448} said{H559}{(H8799)} unto David{H1732} his son{H1121}, Take{H3947}{(H8798)} now for thy brethren{H251} an ephah{H374} of this{H2088} parched{H7039} corn, and these ten{H6235} loaves{H3899}, and run{H7323}{(H8685)} to the camp{H4264} to thy brethren{H251};

  • Coverdale Bible (1535)

    Isai sayde vnto Dauid his sonne: Take this Epha of firmentye for thy brethren, and these ten loaues of bred (and runne to the hoost vnto thy brethren)

  • Geneva Bible (1560)

    And Ishai said vnto Dauid his sone, Take nowe for thy brethren an Ephah of this parched corne, and these ten cakes, and runne to the hoste to thy brethren.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Isai sayd vnto Dauid his sonne: Take for thy brethren an Epha of this partched corne, & these ten loaues, and runne to the hoast to thy brethren.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched [corn], and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;

  • Webster's Bible (1833)

    Jesse said to David his son, Take now for your brothers an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry [them] quickly to the camp to your brothers;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jesse saith to David his son, `Take, I pray thee, to thy brethren, an ephah of this roasted `corn', and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;

  • American Standard Version (1901)

    And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry `them' quickly to the camp to thy brethren;

  • American Standard Version (1901)

    And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry [them] quickly to the camp to thy brethren;

  • Bible in Basic English (1941)

    And Jesse said to his son David, Take now for your brothers an ephah of this dry grain and these ten cakes of bread, and go quickly with them to the tents to your brothers;

  • World English Bible (2000)

    Jesse said to David his son, "Now take for your brothers an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry [them] quickly to the camp to your brothers;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jesse said to his son David,“Take your brothers this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread; go quickly to the camp to your brothers.

Referenced Verses

  • 1 Sam 25:18 : 18 Then Abigail made haste and took two hundred loaves, two skins of wine, five sheep already prepared, five measures of roasted grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and loaded them on donkeys.
  • 2 Sam 17:28 : 28 Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,
  • Matt 7:11 : 11 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him?
  • Luke 11:13 : 13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?
  • Ruth 2:14 : 14 And Boaz said to her, At mealtime come here, and eat of the bread, and dip your piece in the vinegar. So she sat beside the reapers, and he handed her roasted grain, and she ate and was satisfied, and left some.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 17:18-23
    6 verses
    88%

    18 Carry these ten cheeses to the captain of their thousand and see how your brothers fare and take their pledge.

    19 Now Saul, and they, and all the men of Israel were in the Valley of Elah, fighting with the Philistines.

    20 David rose early in the morning, left the sheep with a keeper, took the provisions, and went as Jesse had commanded him; he came to the camp as the army was going out to the fight and shouting for battle.

    21 Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

    22 David left his baggage in the care of the baggage keeper, ran to the army, and greeted his brothers.

    23 As he talked with them, behold, the champion, the Philistine of Gath named Goliath came from the ranks of the Philistines and spoke the same words as before, and David heard them.

  • 1 Sam 16:19-20
    2 verses
    80%

    19 Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, Send me David your son, who is with the sheep.

    20 And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.

  • 2 Sam 17:28-29
    2 verses
    78%

    28 Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,

    29 And honey, and butter, and sheep, and cheese of cows, for David and for the people who were with him to eat: for they said, The people are hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

  • 1 Sam 10:4
    75%

    4 And they will greet you, and give you two loaves of bread; which you shall receive from their hands.

  • 1 Sam 21:3
    74%

    3 Now therefore, what do you have on hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present.

  • 2 Sam 16:1
    73%

    1 And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of donkeys saddled, and upon them two hundred loaves of bread, a hundred bunches of raisins, a hundred of summer fruits, and a bottle of wine.

  • 1 Sam 17:12
    73%

    12 Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem in Judah, named Jesse, who had eight sons. Jesse was old in the days of Saul, advanced in years.

  • 1 Sam 17:14-16
    3 verses
    73%

    14 David was the youngest; the three eldest followed Saul.

    15 But David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.

    16 The Philistine drew near morning and evening and presented himself for forty days.

  • 1 Sam 17:28
    73%

    28 Eliab his eldest brother heard when he spoke to the men and Eliab's anger burned against David. He said, Why have you come down here? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride and the wickedness of your heart, for you have come down to see the battle.

  • 1 Sam 21:6
    72%

    6 So the priest gave him holy bread, for there was no bread there but the showbread, which was taken from before the LORD, to put hot bread in the day it was taken away.

  • 1 Sam 30:11
    72%

    11 And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they made him drink water;

  • 1 Sam 17:40-41
    2 verses
    71%

    40 He took his staff in his hand, chose five smooth stones from the brook, put them in the shepherd's bag, in the pouch he had, and with his sling in his hand, approached the Philistine.

    41 The Philistine came closer and closer to David, and the man who carried his shield went in front of him.

  • 1 Sam 17:57
    71%

    57 When David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

  • 1 Sam 17:48
    70%

    48 When the Philistine arose and came near to meet David, David hurried and ran toward the army to meet the Philistine.

  • 2 Kgs 4:42
    70%

    42 And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk of it. And he said, Give to the people, that they may eat.

  • 1 Sam 17:31
    70%

    31 When the words that David spoke were heard, they repeated them before Saul, and he sent for him.

  • Judg 6:19
    70%

    19 And Gideon went in, and prepared a young goat, and unleavened cakes of an ephah of flour: he put the meat in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.

  • 1 Sam 22:13
    70%

    13 And Saul said to him, Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread, and a sword, and have enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

  • Gen 18:5
    70%

    5 And I will fetch a morsel of bread, and comfort your hearts; after that you shall pass on, for therefore are you come to your servant. And they said, So do, as you have said.

  • 1 Sam 30:23
    70%

    23 Then said David, You shall not do so, my brethren, with what the LORD has given us, who has preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.

  • 1 Sam 30:15
    70%

    15 And David said to him, Can you bring me down to this company? And he said, Swear to me by God, that you will neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring you down to this company.

  • 1 Sam 9:7
    70%

    7 Then said Saul to his servant, But behold, if we go, what shall we bring the man? For the bread is gone from our vessels, and there is no present to bring to the man of God: what do we have?

  • 1 Sam 21:8-9
    2 verses
    70%

    8 And David said to Ahimelech, Is there not here on hand a spear or sword? For I have not brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.

    9 And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom you struck down in the Valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if you will take that, take it, for there is no other but that here. And David said, There is none like that; give it to me.

  • 1 Kgs 17:11
    70%

    11 And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Please, bring me a morsel of bread in your hand.

  • 1 Sam 25:12
    70%

    12 So David's young men turned away, and went back, and came and told him all these words.

  • 1 Sam 30:20-21
    2 verses
    70%

    20 And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David's spoil.

    21 And David came to the two hundred men, who were so faint that they could not follow David, whom they had also made to stay at the brook Besor: and they went out to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he greeted them.

  • 1 Sam 17:37
    69%

    37 David said moreover, The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine. Saul said to David, Go, and the LORD be with you.

  • 1 Chr 11:13
    69%

    13 He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered to battle, where there was a plot of ground full of barley; and the people fled from the Philistines.

  • 2 Sam 6:19
    69%

    19 And he gave to all the people, even the whole multitude of Israel, both the women and men, to everyone a cake of bread, a good piece of meat, and a flagon of wine. So all the people departed, each to his house.

  • Josh 9:12
    69%

    12 This bread of ours we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go to you; but now, see, it is dry and moldy:

  • 1 Sam 30:7
    69%

    7 And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray you, bring me here the ephod. And Abiathar brought the ephod to David.

  • 1 Sam 25:18
    69%

    18 Then Abigail made haste and took two hundred loaves, two skins of wine, five sheep already prepared, five measures of roasted grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and loaded them on donkeys.

  • 2 Chr 2:15
    69%

    15 Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants:

  • Exod 29:23
    69%

    23 And one loaf of bread, one cake made with oil, and one wafer from the basket of the unleavened bread that is before the LORD,

  • 1 Sam 17:34
    69%

    34 David said to Saul, Your servant kept his father's sheep, and when a lion or a bear came and took a lamb from the flock,

  • 1 Sam 28:25
    69%

    25 And she brought it before Saul and his servants; and they ate. Then they rose up, and went away that night.

  • 1 Chr 16:3
    69%

    3 And he gave to every person in Israel, both man and woman, a loaf of bread, a good piece of meat, and a flagon of wine.

  • 1 Sam 17:26
    69%

    26 David spoke to the men standing by him, asking, What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.