2 Kings 19:1

KJV1611 – Modern English

And it happened, when King Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When King Hezekiah heard this, he tore his clothes, put on sackcloth, and went into the house of the Lord.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, when king{H4428} Hezekiah{H2396} heard{H8085} it, that he rent{H7167} his clothes,{H899} and covered{H3680} himself with sackcloth,{H8242} and went{H935} into the house{H1004} of Jehovah.{H3068}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, when king{H4428} Hezekiah{H2396} heard{H8085}{(H8800)} it, that he rent{H7167}{(H8799)} his clothes{H899}, and covered{H3680}{(H8691)} himself with sackcloth{H8242}, and went{H935}{(H8799)} into the house{H1004} of the LORD{H3068}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan Ezechias ye kynge herde this, he rente his clothes, & put on a sack cloth, & wente in to ye house of the LORDE,

  • Geneva Bible (1560)

    And when King Hezekiah heard it, he rent his clothes and put on sackecloth, and came into the house of the Lord,

  • Bishops' Bible (1568)

    So it came to passe, that when king Hezekia hearde it, he rent his clothes, & put on sacke, & came into the house of the Lorde,

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And it came to pass, when king Hezekiah heard [it], that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass, at king Hezekiah's hearing, that he rendeth his garments, and covereth himself with sackcloth, and entereth the house of Jehovah,

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And on hearing it, King Hezekiah took off his robe, and put on haircloth, and went into the house of the Lord.

  • World English Bible (2000)

    It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When King Hezekiah heard this, he tore his clothes, put on sackcloth, and went to the LORD’s temple.

Referenced Verses

  • 1 Kgs 21:27 : 27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he tore his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
  • 2 Kgs 18:37 : 37 Then Eliakim son of Hilkiah, who was over the household, Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh.
  • Gen 37:34 : 34 And Jacob tore his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
  • 2 Chr 32:20-22 : 20 And for this reason, Hezekiah the king and the prophet Isaiah the son of Amoz prayed and cried to heaven. 21 And the LORD sent an angel who destroyed all the mighty men of valor and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame on his face to his own land. And when he entered the house of his god, his own sons killed him with the sword there. 22 Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all others, and guided them on every side.
  • Isa 37:1-7 : 1 And it happened, when King Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD. 2 And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, to Isaiah the prophet, the son of Amoz. 3 And they said to him, Thus says Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children have come to the birth, and there is no strength to bring forth. 4 It may be the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD your God has heard: therefore, lift up your prayer for the remnant that is left. 5 So the servants of King Hezekiah came to Isaiah. 6 And Isaiah said to them, Thus shall you say to your master, Thus says the LORD, Do not be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me. 7 Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumor, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
  • Jer 36:24 : 24 Yet they were not afraid, nor did they tear their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
  • Jonah 3:8 : 8 But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily to God; yes, let everyone turn from his evil way and from the violence that is in their hands.
  • Matt 11:21 : 21 Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
  • Ezra 9:3 : 3 And when I heard this thing, I tore my garment and my mantle, and pulled out the hair of my head and of my beard, and sat down astonished.
  • Esth 4:1-4 : 1 When Mordecai perceived all that was done, he tore his clothes, put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and bitter cry; 2 And came even before the king's gate, for no one might enter the king's gate clothed with sackcloth. 3 In every province, wherever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, with fasting, weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes. 4 So Esther's maids and her chamberlains came and told her. Then the queen was exceedingly grieved, and she sent garments to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him, but he would not accept them.
  • Job 1:20-21 : 20 Then Job arose, tore his robe, shaved his head, and fell to the ground and worshipped. 21 And he said, "Naked I came from my mother's womb, and naked shall I return there. The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD."
  • Ps 35:13 : 13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth; I humbled my soul with fasting, and my prayer returned to my own bosom.
  • 1 Sam 4:12 : 12 And a man of Benjamin ran from the army and came to Shiloh the same day with his clothes torn and dirt upon his head.
  • 2 Chr 7:15-16 : 15 Now My eyes shall be open, and My ears attentive to the prayer made in this place. 16 For now I have chosen and sanctified this house, that My name may be there forever; and My eyes and My heart shall be there perpetually.
  • 1 Kgs 21:29 : 29 Do you see how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days; but in his son's days will I bring the evil upon his house.
  • 2 Kgs 5:7 : 7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he tore his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to heal a man of his leprosy? Therefore consider, please, and see how he seeks a quarrel against me.
  • 2 Kgs 6:30 : 30 And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he tore his clothes; and he passed by on the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth underneath on his flesh.
  • Matt 26:65 : 65 Then the high priest tore his clothes, saying, He has spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 37:1-2
    2 verses
    98%

    1 And it happened, when King Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

    2 And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, to Isaiah the prophet, the son of Amoz.

  • 2 Kgs 19:2-3
    2 verses
    84%

    2 And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet, the son of Amoz.

    3 And they said to him, Thus says Hezekiah, This day is a day of trouble, and rebuke, and blasphemy: for the children have come to the birth, and there is not strength to bring them forth.

  • 2 Chr 34:18-19
    2 verses
    83%

    18 Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has given me a book. And Shaphan read it before the king.

    19 And it happened, when the king had heard the words of the law, that he tore his clothes.

  • 2 Kgs 22:11
    81%

    11 And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he tore his clothes.

  • Isa 36:22
    80%

    22 Then Eliakim, son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and told him the words of Rabshakeh.

  • 2 Kgs 18:37
    80%

    37 Then Eliakim son of Hilkiah, who was over the household, Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh.

  • 2 Kgs 19:14
    80%

    14 And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up to the house of the LORD, and spread it before the LORD.

  • 1 Kgs 21:27
    79%

    27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he tore his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

  • 2 Kgs 6:30
    78%

    30 And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he tore his clothes; and he passed by on the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth underneath on his flesh.

  • Isa 37:14-15
    2 verses
    78%

    14 And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up to the house of the LORD, and spread it before the LORD.

    15 And Hezekiah prayed to the LORD, saying,

  • 2 Kgs 5:8
    77%

    8 And it happened, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, Why have you torn your clothes? Let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.

  • Isa 38:1-4
    4 verses
    76%

    1 In those days Hezekiah was sick unto death. And Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, Thus says the LORD, Set your house in order, for you shall die and not live.

    2 Then Hezekiah turned his face toward the wall and prayed to the LORD,

    3 And said, Remember now, O LORD, I beg You, how I have walked before You in truth and with a perfect heart, and have done what is good in Your sight. And Hezekiah wept bitterly.

    4 Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,

  • 2 Kgs 20:1-4
    4 verses
    76%

    1 In those days Hezekiah was sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him and said to him, Thus says the LORD: Set your house in order, for you shall die, and not live.

    2 Then he turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying,

    3 I beg You, O LORD, remember now how I have walked before You in truth and with a perfect heart, and have done what is good in Your sight. And Hezekiah wept bitterly.

    4 And it came to pass, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

  • 2 Kgs 19:5
    76%

    5 So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

  • 2 Chr 29:20
    76%

    20 Then Hezekiah the king rose early, gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

  • Isa 39:3-5
    3 verses
    75%

    3 Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said to him, What did these men say and from where did they come to you? And Hezekiah said, They have come to me from a far country, from Babylon.

    4 Then he said, What have they seen in your house? And Hezekiah answered, They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasures that I have not shown them.

    5 Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:

  • 2 Kgs 20:14-16
    3 verses
    75%

    14 Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said to him, What did these men say? And from where did they come to you? And Hezekiah said, They have come from a far country, even from Babylon.

    15 And he said, What have they seen in your house? And Hezekiah answered, They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasures that I have not shown them.

    16 And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD.

  • Jonah 3:6
    74%

    6 For word came to the king of Nineveh, and he arose from his throne, laid aside his robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.

  • Isa 37:5
    74%

    5 So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

  • 2 Kgs 22:19
    74%

    19 Because your heart was tender, and you have humbled yourself before the LORD, when you heard what I spoke against this place, and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes, and wept before me; I also have heard you, says the LORD.

  • 2 Sam 13:31
    73%

    31 Then the king arose, tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.

  • 2 Kgs 19:16
    73%

    16 LORD, incline your ear, and hear: open, LORD, your eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which he has sent to reproach the living God.

  • Isa 38:22
    73%

    22 Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

  • 2 Chr 32:20
    73%

    20 And for this reason, Hezekiah the king and the prophet Isaiah the son of Amoz prayed and cried to heaven.

  • Esth 4:1-2
    2 verses
    72%

    1 When Mordecai perceived all that was done, he tore his clothes, put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and bitter cry;

    2 And came even before the king's gate, for no one might enter the king's gate clothed with sackcloth.

  • 2 Chr 34:27
    72%

    27 Because your heart was tender, and you humbled yourself before God, when you heard his words against this place and against the inhabitants of it, and humbled yourself before me, and tore your clothes, and wept before me; I have even heard you also, says the LORD.

  • 2 Kgs 19:20
    72%

    20 Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus says the LORD God of Israel, That which you have prayed to me against Sennacherib king of Assyria I have heard.

  • Isa 37:21
    72%

    21 Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus says the LORD God of Israel, Because you have prayed to me against Sennacherib king of Assyria:

  • Isa 22:12
    72%

    12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth.

  • 2 Kgs 18:15
    72%

    15 Hezekiah gave him all the silver found in the house of the LORD and the treasuries of the king's house.

  • 2 Chr 32:26
    72%

    26 However, Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah.

  • Neh 9:1
    72%

    1 On the twenty-fourth day of this month, the children of Israel gathered with fasting and wearing sackcloth, and with earth upon them.

  • 2 Chr 32:24
    71%

    24 In those days Hezekiah was sick and near death, and he prayed to the LORD, and He spoke to him and gave him a sign.

  • Ezra 9:3
    71%

    3 And when I heard this thing, I tore my garment and my mantle, and pulled out the hair of my head and of my beard, and sat down astonished.

  • Isa 20:2
    71%

    2 At that same time the LORD spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and remove the sackcloth from your waist, and take off your sandals from your feet. And he did so, walking naked and barefoot.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.