2 Kings 4:5

KJV1611 – Modern English

So she went from him, and shut the door behind her and her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So she left him, shut the door behind her and her sons, and they kept bringing vessels to her while she poured the oil.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So she went{H3212} from him, and shut{H5462} the door{H1817} upon her and upon{H1157} her sons;{H1121} they{H1992} brought{H5066} [the vessels] to her, and she poured out.{H3332}

  • King James Version with Strong's Numbers

    So she went{H3212}{(H8799)} from him, and shut{H5462}{(H8799)} the door{H1817} upon her and upon{H1157} her sons{H1121}, who{H1992} brought{H5066}{(H8688)} the vessels to her; and she poured out{H3332}{(H8716)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    She wente, and shut the dore vnto her with hir sonnes, which broughte her the vessels, and so she poured in.

  • Geneva Bible (1560)

    So shee departed from him, and shut the doore vpon her, and vpon her sonnes; they brought to her, and she powred out.

  • Bishops' Bible (1568)

    And so she went from him, and shut the doore after her & after her sonnes: And they brought to her, & she powred out.

  • Authorized King James Version (1611)

    So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought [the vessels] to her; and she poured out.

  • Webster's Bible (1833)

    So she went from him, and shut the door on her and on her sons; they brought [the vessels] to her, and she poured out.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And she goeth from him, and shutteth the door upon her, and upon her sons; they are bringing nigh unto her, and she is pouring out,

  • American Standard Version (1901)

    So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons; they brought `the vessels' to her, and she poured out.

  • American Standard Version (1901)

    So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons; they brought [the vessels] to her, and she poured out.

  • Bible in Basic English (1941)

    So she went away, and when the door was shut on her and her sons, they took the vessels to her and she put oil into them.

  • World English Bible (2000)

    So she went from him, and shut the door on her and on her sons; they brought the containers to her, and she poured out.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So she left him and closed the door behind her and her sons. As they were bringing the containers to her, she was pouring the olive oil.

Referenced Verses

  • 1 Kgs 17:15-16 : 15 And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her household, ate many days. 16 And the barrel of meal did not waste, nor did the jar of oil fail, according to the word of the LORD, which He spoke by Elijah.
  • 2 Kgs 5:11 : 11 But Naaman was angry, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.
  • Luke 1:45 : 45 Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of those things which were told her from the Lord.
  • Heb 11:7-8 : 7 By faith Noah, being warned by God of things not yet seen, moved with fear, prepared an ark for the saving of his household; by which he condemned the world and became heir of the righteousness which is by faith. 8 By faith Abraham, when he was called to go out to a place which he would afterward receive as an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing where he was going.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 4:1-4
    4 verses
    92%

    1 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets to Elisha, saying, Your servant my husband is dead; and you know that your servant feared the LORD: and the creditor has come to take my two sons to be slaves.

    2 And Elisha said to her, What shall I do for you? Tell me, what do you have in the house? And she said, Your maidservant has nothing in the house except a pot of oil.

    3 Then he said, Go, borrow vessels abroad from all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

    4 And when you have come in, you shall shut the door behind you and your sons, and pour out into all those vessels, and you shall set aside that which is full.

  • 2 Kgs 4:6-10
    5 verses
    87%

    6 And it came to pass, when the vessels were full, that she said to her son, Bring me another vessel. And he said to her, There is not a vessel more. And the oil stopped.

    7 Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay your debt, and you and your children live on the rest.

    8 And it happened one day, that Elisha went to Shunem, where there was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat bread.

    9 And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passes by us continually.

    10 Let us make a little chamber, I pray you, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he comes to us, that he shall turn in there.

  • 2 Kgs 4:21-25
    5 verses
    76%

    21 And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

    22 And she called to her husband, and said, Send me, I pray you, one of the young men, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again.

    23 And he said, Why will you go to him today? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.

    24 Then she saddled a donkey, and said to her servant, Drive, and go forward; do not slacken your pace for me, unless I tell you.

    25 So she went and came to the man of God to Mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite:

  • 2 Kgs 4:36-38
    3 verses
    75%

    36 And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she came in to him, he said, Take up your son.

    37 Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

    38 And Elisha came again to Gilgal: and there was a famine in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said to his servant, Set on the great pot, and boil stew for the sons of the prophets.

  • 1 Kgs 17:9-17
    9 verses
    75%

    9 Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow there to sustain you.

    10 So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow was there gathering sticks: and he called to her, and said, Please, bring me a little water in a vessel, that I may drink.

    11 And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Please, bring me a morsel of bread in your hand.

    12 And she said, As the LORD your God lives, I do not have a cake, but only a handful of meal in a barrel, and a little oil in a jar: and behold, I am gathering two sticks, that I may go in and prepare it for me and my son, that we may eat it, and die.

    13 And Elijah said to her, Fear not; go and do as you have said: but make a little cake for me first, and bring it to me, and afterward, make some for you and your son.

    14 For thus says the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, nor shall the jar of oil fail, until the day that the LORD sends rain upon the earth.

    15 And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her household, ate many days.

    16 And the barrel of meal did not waste, nor did the jar of oil fail, according to the word of the LORD, which He spoke by Elijah.

    17 And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, became sick; and his sickness was so severe, that there was no breath left in him.

  • 2 Kgs 4:15
    72%

    15 And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

  • 2 Kgs 4:33
    72%

    33 He went in therefore, and shut the door upon them two, and prayed to the LORD.

  • Josh 2:6-7
    2 verses
    71%

    6 But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

    7 And the men pursued after them the way to the Jordan unto the fords: and as soon as they who pursued after them had gone out, they shut the gate.

  • Gen 24:18-20
    3 verses
    70%

    18 And she said, "Drink, my lord." Then she quickly let her pitcher down to her hand and gave him a drink.

    19 And when she had finished giving him a drink, she said, "I will draw water for your camels also, until they have finished drinking."

    20 Then she quickly emptied her pitcher into the trough, ran back to the well to draw water, and drew for all his camels.

  • 2 Sam 13:17
    70%

    17 Then he called his servant who attended him, and said, Put this woman out from me, and bolt the door after her.

  • Matt 25:4
    69%

    4 But the wise took oil in their vessels with their lamps.

  • 2 Kgs 4:17-18
    2 verses
    68%

    17 And the woman conceived, and bore a son at that season that Elisha had said to her, according to the time of life.

    18 And when the child was grown, it happened one day, that he went out to his father to the reapers.

  • 2 Kgs 8:1-3
    3 verses
    68%

    1 Then Elisha spoke to the woman, whose son he had restored to life, saying, "Arise, and go you and your household, and stay wherever you can stay: for the LORD has called for a famine; and it shall also come upon the land for seven years."

    2 And the woman arose, and did according to the saying of the man of God: and she went with her household, and stayed in the land of the Philistines for seven years.

    3 And it happened at the end of seven years, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went to plead to the king for her house and for her land.

  • Ruth 3:15
    68%

    15 Also he said, Bring the veil that you have upon you, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.

  • 1 Kgs 17:19
    68%

    19 And he said to her, Give me your son. And he took him out of her arms, and carried him up into the loft where he stayed, and laid him upon his own bed.

  • 2 Kgs 4:27
    67%

    27 And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD has hidden it from me, and has not told me.

  • Hag 2:16
    67%

    16 Since those days were, when one came to a heap of twenty measures, there were but ten; when one came to the wine vat to draw fifty measures, there were but twenty.

  • Judg 5:25
    67%

    25 He asked for water, and she gave him milk; she brought forth butter in a noble dish.

  • Ruth 3:17
    67%

    17 And she said, These six measures of barley he gave me; for he said to me, Go not empty to your mother-in-law.

  • 2 Kgs 4:41
    67%

    41 But he said, Then bring flour. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

  • Ruth 2:18
    67%

    18 Then she took it up and went into the city, and her mother-in-law saw what she had gleaned. And she brought out and gave to her what she had reserved after she was satisfied.

  • Gen 24:45
    67%

    45 But before I had finished speaking in my heart, there was Rebekah, coming out with her pitcher on her shoulder; and she went down to the well and drew water. And I said to her, 'Please let me drink.'

  • Luke 21:4
    67%

    4 For all these have out of their abundance cast into the offerings of God; but she, out of her poverty, has cast in all the living that she had.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.