Haggai 2:16
Since those days were, when one came to a heap of twenty measures, there were but ten; when one came to the wine vat to draw fifty measures, there were but twenty.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
from that time, when one came to a grain heap of twenty measures, only ten were there; when one came to the wine vat to draw fifty measures, only twenty were there.
King James Version 1769 (Standard Version)
Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
American Standard Version with Strong's Numbers
Through all that time, when one came{H935} to a heap{H6194} of twenty{H6242} [measures], there were but ten;{H6235} when one came{H935} to the winevat{H3342} to draw out{H2834} fifty{H2572} [vessels], there{H6333} were but twenty.{H6242}
King James Version with Strong's Numbers
Since those days were, when one came{H935}{(H8804)} to an heap{H6194} of twenty{H6242} measures, there were but ten{H6235}: when one came{H935}{(H8804)} to the pressfat{H3342} for to draw out{H2834}{(H8800)} fifty{H2572} vessels out of the press{H6333}, there were but twenty{H6242}.
Coverdale Bible (1535)
that when ye came to a corne heape of xx. busshels, there were scarce ten: and that when ye came to the wyne presse for to poure out L. pottes of wyne, there were scarce xx.
Geneva Bible (1560)
(2:17) Before these things were, when one came to an heape of twentie measures, there were but ten: when one came to the wine presse for to drawe out fiftie vessels out of the presse, there were but twentie.
Bishops' Bible (1568)
Before these thinges were done when one came to a heape of twentie measures there were but ten: so who came to the wyne presse for to drawe out fiftie vessels of wyne out of the presse, there were but twentie.
Authorized King James Version (1611)
Since those [days] were, when [one] came to an heap of twenty [measures], there were [but] ten: when [one] came to the pressfat for to draw out fifty [vessels] out of the press, there were [but] twenty.
Webster's Bible (1833)
Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty.
Young's Literal Translation (1862/1898)
From that time `one' hath come to a heap of twenty, And it hath been ten, He hath come unto the wine-fat to draw out fifty purahs, And it hath been twenty.
American Standard Version (1901)
Through all that time, when one came to a heap of twenty `measures', there were but ten; when one came to the winevat to draw out fifty `vessels', there were but twenty.
American Standard Version (1901)
Through all that time, when one came to a heap of twenty [measures], there were but ten; when one came to the winevat to draw out fifty [vessels], there were but twenty.
Bible in Basic English (1941)
How, when anyone came to a store of twenty measures, there were only ten: when anyone went to the wine-store to get fifty vessels full, there were only twenty.
World English Bible (2000)
Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty.
NET Bible® (New English Translation)
From that time when one came expecting a heap of twenty measures, there were only ten; when one came to the wine vat to draw out fifty measures from it, there were only twenty.
Referenced Verses
- Hag 1:6 : 6 You have sown much, and bring in little; you eat, but do not have enough; you drink, but are not filled; you clothe yourselves, but no one is warm; and he who earns wages earns wages to put them into a bag with holes.
- Hag 1:9-9 : 9 You looked for much, but indeed it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why? says the LORD of hosts. Because of My house that is in ruins, while each of you runs to his own house. 10 Therefore the heavens above you withhold the dew, and the earth withholds its fruit. 11 For I called for a drought on the land and the mountains, on the grain and the new wine and the oil, on whatever the ground brings forth, on men and livestock, and on all the labor of your hands.
- Zech 8:10-12 : 10 For before these days there was no wage for man, nor any wage for beast; neither was there any peace for him who went out or came in because of the affliction: for I set all men, everyone against his neighbor. 11 But now I will not be to the remnant of this people as in the former days, says the LORD of hosts. 12 For the seed shall be prosperous; the vine shall give its fruit, and the ground shall give its increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.
- Mal 2:2 : 2 If you will not hear, and if you will not take it to heart, to give glory to my name, says the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings; yes, I have cursed them already because you do not take it to heart.
- Prov 3:9-9 : 9 Honor the LORD with your substance, and with the firstfruits of all your increase: 10 So your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Isa 5:9-102 verses75%
9 In my ears said the LORD of hosts, Truly many houses shall be desolate, even great and beautiful, without inhabitant.
10 Indeed, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of a homer shall yield an ephah.
- Hag 2:17-204 verses75%
17 I struck you with blight and mildew and hail in all the labors of your hands; yet you did not turn to Me, says the LORD.
18 Consider now, from this day forward, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider it.
19 Is the seed yet in the barn? Indeed, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree have not yielded fruit. From this day I will bless you.
20 And again the word of the LORD came to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,
- 2 Chr 2:9-102 verses75%
9 To prepare me timber in abundance, for the house which I am about to build shall be exceedingly great.
10 And behold, I will give to your servants, the woodcutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
- 74%
15 And now, I pray you, consider from this day onward, before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:
- Hag 1:9-102 verses71%
9 You looked for much, but indeed it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why? says the LORD of hosts. Because of My house that is in ruins, while each of you runs to his own house.
10 Therefore the heavens above you withhold the dew, and the earth withholds its fruit.
- 71%
26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied.
- 71%
10 Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and the short measure that is abominable?
- Hag 1:5-73 verses71%
5 Now therefore, thus says the LORD of hosts: Consider your ways.
6 You have sown much, and bring in little; you eat, but do not have enough; you drink, but are not filled; you clothe yourselves, but no one is warm; and he who earns wages earns wages to put them into a bag with holes.
7 Thus says the LORD of hosts: Consider your ways.
- 71%
24 And the threshing floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.
- 70%
10 And it shall come to pass, when you show this people all these words, and they say to you, Why has the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?
- 2 Chr 2:15-162 verses70%
15 Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants:
16 And we will cut wood out of Lebanon, as much as you need, and we will bring it to you in rafts by sea to Joppa; and you shall carry it up to Jerusalem.
- 70%
6 And he said, A hundred measures of oil. And he said to him, Take your bill, and sit down quickly, and write fifty.
- 2 Kgs 4:3-42 verses70%
3 Then he said, Go, borrow vessels abroad from all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few.
4 And when you have come in, you shall shut the door behind you and your sons, and pour out into all those vessels, and you shall set aside that which is full.
- 70%
10 Diverse weights and diverse measures, both of them are alike an abomination to the LORD.
- 69%
10 And you have numbered the houses of Jerusalem, and the houses you have broken down to fortify the wall.
- 69%
30 Therefore you shall say to them, When you have heaved the best thereof from it, then it shall be counted to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress.
- 69%
11 The ephah and the bath shall be of one measure, so that the bath may contain a tenth part of a homer, and the ephah a tenth part of a homer: their measure shall be according to the homer.
- 69%
8 So two or three cities wandered to one city to drink water, but they were not satisfied: yet you have not returned to me, says the LORD.
- 69%
13 Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
- 69%
22 And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour and sixty measures of meal,
- 69%
10 The field is wasted, the land mourns; for the grain is wasted: the new wine is dried up, the oil languishes.
- 69%
12 Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil to the storehouses.
- Ezra 8:26-272 verses69%
26 I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels worth one hundred talents, and of gold one hundred talents;
27 Also twenty basins of gold, worth a thousand darics; and two vessels of fine copper, as precious as gold.
- 69%
18 And when they measured it by omers, he who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack; every man gathered according to his need.
- 69%
13 And these bottles of wine, which we filled, were new; and look, they are torn: and these garments and our shoes have become old because of the very long journey.
- 69%
4 In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We are utterly spoiled: he has changed the portion of my people; how has he removed it from me! Turning away, he has divided our fields.
- 68%
11 You shall drink water by measure, the sixth part of a hin; from time to time you shall drink.
- 68%
17 The seed shrivels under their clods, the storehouses are desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.
- 68%
16 And the barrel of meal did not waste, nor did the jar of oil fail, according to the word of the LORD, which He spoke by Elijah.
- 68%
10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.
- 68%
15 In those days I saw people in Judah treading wine presses on the Sabbath, bringing in sheaves, and loading donkeys, as well as bringing in wine, grapes, figs, and all kinds of burdens into Jerusalem on the Sabbath day. And I warned them on the day they sold provisions.
- 68%
14 For thus says the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, nor shall the jar of oil fail, until the day that the LORD sends rain upon the earth.
- 68%
6 And it came to pass, when the vessels were full, that she said to her son, Bring me another vessel. And he said to her, There is not a vessel more. And the oil stopped.
- 68%
16 And the people went out, and looted the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
- 68%
3 For thus says the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall have a hundred left, and that which went forth by a hundred shall have ten left, to the house of Israel.
- 68%
10 And we will take ten men out of every hundred throughout all the tribes of Israel, a hundred out of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to bring food for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly they have committed in Israel.
- 68%
16 The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the bronze of all these vessels was beyond measure.
- 68%
14 There was a little city with few men in it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great siege works against it.
- 68%
15 You shall sow, but not reap; you shall tread the olives, but not anoint yourselves with oil; and crush grapes, but not drink the wine.