Deuteronomy 28:66

KJV1611 – Modern English

And your life shall hang in doubt before you; and you shall fear day and night, and shall have no assurance of your life:

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Your life will hang in doubt before you. You will be filled with fear night and day, and you will not be sure of your life.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and thy life{H2416} shall hang{H8511} in doubt before{H5048} thee; and thou shalt fear{H6342} night{H3915} and day,{H3119} and shalt have no assurance{H539} of thy life.{H2416}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And thy life{H2416} shall hang{H8511}{(H8803)} in doubt before{H5048} thee; and thou shalt fear{H6342}{(H8804)} day{H3119} and night{H3915}, and shalt have none assurance{H539}{(H8686)} of thy life{H2416}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And thy lyfe shall hange before the, and thou shalt feare both daye and nyghte ad shalt haue no trust in thy lyfe.

  • Coverdale Bible (1535)

    so that thy life shal hage before the: Night and daye shalt thou feare, and shalt haue no trust in thy life.

  • Geneva Bible (1560)

    And thy life shall hang before thee, and thou shalt feare both night and day, and shalt haue none assurance of thy life.

  • Bishops' Bible (1568)

    And thy life shall hang in doubt before thee, and thou shalt feare both day and nyght, and shalt haue none assurannce of thy lyfe.

  • Authorized King James Version (1611)

    And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:

  • Webster's Bible (1833)

    and your life shall hang in doubt before you; and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and thy life hath been hanging in suspense before thee, and thou hast been afraid by night and by day, and dost not believe in thy life;

  • American Standard Version (1901)

    and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear night and day, and shalt have no assurance of thy life.

  • American Standard Version (1901)

    and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear night and day, and shalt have no assurance of thy life.

  • Bible in Basic English (1941)

    Your very life will be hanging in doubt before you, and day and night will be dark with fears, and nothing in life will be certain:

  • World English Bible (2000)

    and your life shall hang in doubt before you; and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Your life will hang in doubt before you; you will be terrified by night and day and will have no certainty of surviving from one day to the next.

Referenced Verses

  • Deut 28:67 : 67 In the morning you shall say, Would God it were evening! and at evening you shall say, Would God it were morning! for the fear of your heart with which you shall fear, and for the sight of your eyes which you shall see.
  • Lam 1:13 : 13 From above he has sent fire into my bones, and it prevails against them: he has spread a net for my feet, he has turned me back: he has made me desolate and faint all the day.
  • Heb 10:27 : 27 But a certain fearful expectation of judgment and fiery indignation, which will devour the adversaries.
  • Rev 6:15-17 : 15 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains; 16 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb: 17 For the great day of his wrath has come; and who shall be able to stand?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 28:67
    85%

    67 In the morning you shall say, Would God it were evening! and at evening you shall say, Would God it were morning! for the fear of your heart with which you shall fear, and for the sight of your eyes which you shall see.

  • Deut 28:65
    81%

    65 And among these nations shall you find no ease, neither shall the sole of your foot have rest: but the LORD shall give you there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

  • Deut 28:28-29
    2 verses
    75%

    28 The LORD shall strike you with madness, and blindness, and astonishment of heart:

    29 And you shall grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways: and you shall be only oppressed and plundered evermore, and no man shall save you.

  • Deut 28:25-26
    2 verses
    73%

    25 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall go out one way against them, and flee seven ways before them: and shall be removed into all the kingdoms of the earth.

    26 And your carcass shall be food unto all fowl of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall frighten them away.

  • Job 22:10
    73%

    10 Therefore snares are all around you, and sudden fear troubles you;

  • Deut 11:25-26
    2 verses
    73%

    25 No man shall be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear and dread of you upon all the land that you shall tread upon, as He has said to you.

    26 Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

  • Prov 3:23-26
    4 verses
    73%

    23 Then you will walk in your way safely, and your foot will not stumble.

    24 When you lie down, you will not be afraid: yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

    25 Do not be afraid of sudden terror, nor of trouble from the wicked when it comes.

    26 For the LORD shall be your confidence, and will keep your foot from being caught.

  • Deut 28:31-34
    4 verses
    72%

    31 Your ox shall be slain before your eyes, and you shall not eat thereof: your donkey shall be violently taken away from before your face, and shall not be restored to you: your sheep shall be given unto your enemies, and you shall have none to rescue them.

    32 Your sons and your daughters shall be given unto another people, and your eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no strength in your hand.

    33 The fruit of your land, and all your labors, shall a nation which you know not eat up; and you shall be only oppressed and crushed always:

    34 So that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.

  • Ps 91:5
    72%

    5 You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;

  • Isa 28:19
    72%

    19 From the time that it goes forth it shall take you: for morning by morning it shall pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.

  • Deut 28:58
    72%

    58 If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, THE LORD YOUR GOD;

  • Isa 21:4
    71%

    4 My heart pounded, fearfulness frightened me; the night that I delighted in has been turned into terror for me.

  • Job 11:15
    71%

    15 For then you shall lift up your face without blemish; yes, you shall be steadfast and shall not fear:

  • Lev 26:37-38
    2 verses
    71%

    37 And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursues: and you shall have no power to stand before your enemies.

    38 And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

  • Ps 121:6
    71%

    6 The sun shall not harm you by day, nor the moon by night.

  • Jer 39:17-18
    2 verses
    71%

    17 But I will deliver you that day, says the LORD, and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

    18 For I will surely deliver you, and you shall not fall by the sword, but your life shall be as a prize to you, because you have put your trust in me, says the LORD.

  • Deut 28:52
    71%

    52 And he shall besiege you in all your gates, until your high and fortified walls come down, in which you trusted, throughout all your land: and he shall besiege you in all your gates throughout all your land, which the LORD your God has given you.

  • Mic 6:14
    71%

    14 You shall eat, but not be satisfied; hunger shall be in your midst; you shall take hold, but shall not deliver; and what you deliver I will give up to the sword.

  • Job 11:18-19
    2 verses
    71%

    18 And you shall be secure, because there is hope; yes, you shall dig around you, and you shall take your rest in safety.

    19 Also you shall lie down, and none shall make you afraid; yes, many shall entreat your favor.

  • Deut 28:20
    71%

    20 The LORD shall send upon you cursing, vexation, and rebuke, in all that you set your hand unto for to do, until you be destroyed, and until you perish quickly; because of the wickedness of your doings, whereby you have forsaken Me.

  • Deut 28:15-16
    2 verses
    71%

    15 But it shall come to pass, if you will not listen unto the voice of the LORD your God, to observe to do all His commandments and His statutes which I command you this day; that all these curses shall come upon you, and overtake you:

    16 Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.

  • Job 4:5-6
    2 verses
    71%

    5 But now it has come upon you, and you faint; it touches you, and you are troubled.

    6 Is not this your fear, your confidence, your hope, and the integrity of your ways?

  • Deut 28:37
    71%

    37 And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations where the LORD shall lead you.

  • Prov 1:27
    71%

    27 When your fear comes like desolation, and your destruction comes like a whirlwind; when distress and anguish come upon you.

  • Jer 6:25
    71%

    25 Do not go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.

  • Deut 1:29
    70%

    29 Then I said to you, Do not be terrified, nor be afraid of them.

  • Deut 28:48
    70%

    48 Therefore you shall serve your enemies which the LORD shall send against you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon your neck, until he has destroyed you.

  • Deut 8:6
    70%

    6 Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.

  • Prov 19:23
    70%

    23 The fear of the LORD leads to life, and he who has it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.

  • 2 Kgs 17:39
    70%

    39 But you shall fear the LORD your God; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

  • Lev 26:17
    70%

    17 And I will set my face against you, and you shall be slain before your enemies: those that hate you shall reign over you; and you shall flee when none pursues you.

  • Jer 42:16
    70%

    16 Then it shall come to pass, that the sword, which you feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, of which you were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there you shall die.

  • Deut 28:45
    70%

    45 Moreover all these curses shall come upon you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you did not listen to the voice of the LORD your God, to keep His commandments and His statutes which He commanded you:

  • Ezek 28:19
    70%

    19 All who know you among the people shall be astonished at you: you shall be a terror, and never shall you be any more.

  • Ps 55:5
    70%

    5 Fearfulness and trembling have come upon me, and horror has overwhelmed me.

  • Job 4:14
    70%

    14 Fear came upon me, and trembling, which made all my bones shake.