Deuteronomy 3:14

KJV1611 – Modern English

Jair, the son of Manasseh, took all the country of Argob to the borders of Geshuri and Maachathi; and he called them after his own name, Bashan-havoth-jair, to this day.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites. He named the villages of Bashan after himself, calling them Havvoth Jair, and they remain so to this day.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.)

  • King James Version with Strong's Numbers

    Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Iair the sonne of Manasse toke all the region of Argob vnto the costes of Gesuri ad Maachati, and called the townes of Basan after his owne name: the townes of Iair vnto thys daye.

  • Coverdale Bible (1535)

    Iair the sonne of Manasse toke all the region of Argob vnto the coastes of Gessuri and Maachati, and Basan called he Hauoth Iair after his awne name, vnto this daye:

  • Geneva Bible (1560)

    Iair the sonne of Manasseh tooke all the countrey of Argob, vnto the coastes of Geshuri, and of Maachathi: and called them after his owne name, Bashan, Hauoth Iair vnto this day.

  • Bishops' Bible (1568)

    Iair the sonne of Manasse, toke all the countrey of Argob, vnto the coastes of Gessuri & Maachati, and called them after his owne name, Basan Hauoth Iair, vnto this day.

  • Authorized King James Version (1611)

    Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.

  • Webster's Bible (1833)

    Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Jair son of Manasseh hath taken all the region of Argob, unto the border of Geshuri, and Maachathi, and calleth them by his own name, Bashan-Havoth-Jair, unto this day.

  • American Standard Version (1901)

    Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.)

  • American Standard Version (1901)

    Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.)

  • Bible in Basic English (1941)

    Jair, the son of Manasseh, took all the land of Argob, as far as the country of the Geshurites and the Maacathites, naming it, Bashan, Havvoth-Jair after himself, as it is to this day.)

  • World English Bible (2000)

    Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jair, son of Manasseh, took all the Argob region as far as the border with the Geshurites and Maacathites(namely Bashan) and called it by his name, Havvoth Jair, which it retains to this very day.)

Referenced Verses

  • Num 32:41 : 41 And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havoth-jair.
  • Josh 13:13 : 13 Nevertheless the children of Israel did not expel the Geshurites, nor the Maachathites; but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.
  • 2 Sam 3:3 : 3 And his second, Chileab, by Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom, the son of Maacah, the daughter of Talmai king of Geshur.
  • 2 Sam 10:6 : 6 And when the children of Ammon saw that they had become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men.
  • 2 Sam 13:37 : 37 But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
  • 1 Chr 2:21-23 : 21 Later, Hezron went to the daughter of Machir, the father of Gilead, whom he married when he was sixty years old, and she bore him Segub. 22 And Segub fathered Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. 23 And he took Geshur and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath and its towns—sixty cities. All these belonged to the sons of Machir, the father of Gilead.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 32:39-42
    4 verses
    83%

    39And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite who was there.

    40And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelt there.

    41And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havoth-jair.

    42And Nobah went and took Kenath, and its surrounding villages, and called it Nobah, after his own name.

  • Deut 3:12-13
    2 verses
    78%

    12And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half the mountain of Gilead, and its cities, I gave to the Reubenites and to the Gadites.

    13And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which is called the land of giants.

  • Josh 13:30-31
    2 verses
    77%

    30And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities:

    31And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining to the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.

  • 1 Kgs 4:13
    77%

    13The son of Geber, in Ramoth-gilead; to him belonged the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also belonged the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars;

  • Josh 13:11-13
    3 verses
    77%

    11And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salcah;

    12All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses strike, and cast them out.

    13Nevertheless the children of Israel did not expel the Geshurites, nor the Maachathites; but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

  • Judg 10:3-4
    2 verses
    75%

    3And after him arose Jair, a Gileadite, who judged Israel for twenty-two years.

    4And he had thirty sons who rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair to this day, which are in the land of Gilead.

  • Deut 3:15-17
    3 verses
    73%

    15And I gave Gilead to Machir.

    16And to the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the river Arnon, half the valley, and the border even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

    17The plain also, and the Jordan, and its border, from Chinnereth even to the sea of the plain, the salt sea, under the eastern slopes of Pisgah.

  • Josh 12:3-5
    3 verses
    73%

    3And from the plain to the Sea of Chinneroth on the east, and to the Sea of the Plain, even the Salt Sea on the east, the way to Beth Jeshimoth; and from the south, under the slopes of Pisgah:

    4And the territory of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

    5And reigned in Mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

  • 1 Chr 2:22-23
    2 verses
    72%

    22And Segub fathered Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.

    23And he took Geshur and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath and its towns—sixty cities. All these belonged to the sons of Machir, the father of Gilead.

  • Deut 3:3-4
    2 verses
    72%

    3So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people, and we struck him down until none remained.

    4And we took all his cities at that time, there was not a city which we did not take from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

  • 2 Kgs 10:33
    72%

    33From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.

  • 1 Chr 5:16
    72%

    16And they lived in Gilead, in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.

  • Deut 3:10
    71%

    10All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

  • 1 Chr 5:23
    70%

    23And the children of the half-tribe of Manasseh lived in the land: they increased from Bashan unto Baal-hermon, and Senir, and unto Mount Hermon.

  • Josh 17:11
    69%

    11Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, Ibleam and its towns, the inhabitants of Dor and its towns, the inhabitants of Endor and its towns, the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns—three regions.

  • Josh 17:1
    69%

    1There was also a portion for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph, namely, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

  • Josh 13:27
    69%

    27And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and its border, even to the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.

  • Deut 4:47
    69%

    47And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side of Jordan toward the sunrise;

  • Josh 13:25
    69%

    25And their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is before Rabbah;

  • 1 Chr 5:11
    68%

    11And the children of Gad lived next to them in the land of Bashan as far as Salchah.

  • Ps 135:11
    68%

    11Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

  • Josh 17:5-6
    2 verses
    68%

    5Ten portions fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of the Jordan;

    6because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons, and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.

  • Deut 3:8
    68%

    8And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side of the Jordan, from the river Arnon to Mount Hermon;

  • Judg 11:22
    68%

    22And they possessed all the borders of the Amorites, from Arnon even to Jabbok, and from the wilderness even to Jordan.

  • 1 Chr 6:71
    68%

    71To the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its pasturelands, and Ashtaroth with its pasturelands:

  • Deut 4:43
    68%

    43Namely, Bezer in the wilderness, on the plain land of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.

  • 1 Chr 7:29
    68%

    29And by the borders of the children of Manasseh, Bethshean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these lived the children of Joseph the son of Israel.

  • 1 Chr 6:81
    68%

    81Heshbon with its pasturelands, and Jazer with its pasturelands.

  • Deut 1:4
    67%

    4After he had slain Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt at Astaroth in Edrei:

  • Judg 11:15
    67%

    15And said to him, Thus says Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

  • Josh 12:7
    67%

    7And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel struck on this side of the Jordan on the west, from Baalgad in the Valley of Lebanon even to Mount Halak, that goes up to Seir; which Joshua gave to the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

  • Num 32:35
    67%

    35And Atroth Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,