Deuteronomy 33:28

KJV1611 – Modern English

Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be on a land of grain and wine; also his heavens shall drop down dew.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So Israel will live in safety, isolated in a land of grain and new wine, where the heavens drop dew.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down w.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Israel{H3478} dwelleth{H7931} in safety,{H983} The fountain{H5869} of Jacob{H3290} alone,{H910} In a land{H776} of grain{H1715} and new wine;{H8492} Yea, his heavens{H8064} drop down{H6201} dew.{H2919}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Israel{H3478} then shall dwell{H7931}{(H8799)} in safety{H983} alone{H910}: the fountain{H5869} of Jacob{H3290} shall be upon a land{H776} of corn{H1715} and wine{H8492}; also his heavens{H8064} shall drop down{H6201}{(H8799)} dew{H2919}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Israel shall dwell in saffetye alone. And the eyes of Iacob shall loke appon a londe of corne and wyne, moreouer his heauen shall droppe with dewe.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Israel shall dwell safe alone. The eye of Iacob shalbe vpon ye londe where corne and wine is, heauen also shal droppe with dewe.

  • Geneva Bible (1560)

    Then Israel the fountaine of Iaakob shal dwell alone in safetie in a lande of wheat, & wine: also his heauens shal drop the dewe.

  • Bishops' Bible (1568)

    Israel then shall dwell in safetie and alone, and the fountayne of Iacob shalbe vpon a lande of corne and wine, and his heauens shall drop the deawe.

  • Authorized King James Version (1611)

    Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob [shall be] upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.

  • Webster's Bible (1833)

    Israel dwells in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yes, his heavens drop down dew.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Israel doth tabernacle `in' confidence alone; The eye of Jacob `is' unto a land of corn and wine; Also His heavens drop down dew.

  • American Standard Version (1901)

    And Israel dwelleth in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yea, his heavens drop down dew.

  • American Standard Version (1901)

    And Israel dwelleth in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yea, his heavens drop down dew.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Israel is living in peace, the fountain of Jacob by himself, in a land of grain and wine, with dew dropping from the heavens.

  • World English Bible (2000)

    Israel dwells in safety; the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Israel lives in safety, the fountain of Jacob is quite secure, in a land of grain and new wine; indeed, its heavens rain down dew.

Referenced Verses

  • Num 23:9 : 9 For from the top of the rocks I see him and from the hills I behold him; behold, the people shall dwell alone and shall not be reckoned among the nations.
  • Gen 27:28 : 28 Therefore God give you of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and plenty of grain and wine:
  • Jer 23:6 : 6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely. And this is his name by which he shall be called: THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
  • Isa 48:1 : 1 Listen to this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and have come out of the waters of Judah, who swear by the name of the LORD, and mention the God of Israel, but not in truth or in righteousness.
  • Deut 33:13 : 13 And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that crouches beneath,
  • Ps 68:26 : 26 Bless God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
  • Prov 5:15-18 : 15 Drink water from your own cistern, and running water from your own well. 16 Let your fountains be dispersed abroad, and rivers of water in the streets. 17 Let them be only your own, and not strangers' with you. 18 Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth.
  • Exod 33:16 : 16 For wherein shall it be known here that I and your people have found grace in your sight? is it not in that you go with us? so shall we be separate, I and your people, from all the people that are upon the face of the earth.
  • Deut 8:7-8 : 7 For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills; 8 A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of olive oil, and honey;
  • Deut 11:11 : 11 But the land which you go to possess is a land of hills and valleys, which drinks water from the rain of heaven:
  • Deut 32:2 : 2 My teaching shall drop as the rain, my words shall distill as the dew, as the gentle rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
  • Jer 33:16 : 16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name by which she shall be called, The LORD our Righteousness.
  • Ezek 34:25 : 25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
  • Rev 21:27 : 27 And nothing unclean shall ever enter into it, nor anyone who practices abomination or a lie: but only those who are written in the Lamb's book of life.
  • Rev 22:14-15 : 14 Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter through the gates into the city. 15 For outside are dogs, and sorcerers, and sexually immoral, and murderers, and idolaters, and whoever loves and makes a lie.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 33:29
    76%

    29 Happy are you, O Israel: who is like you, O people saved by the LORD, the shield of your help, and who is the sword of your majesty! And your enemies shall be found liars to you; and you shall tread upon their high places.

  • Lev 26:5-6
    2 verses
    74%

    5 And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

    6 And I will give peace in the land, and you shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

  • Gen 27:28
    74%

    28 Therefore God give you of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and plenty of grain and wine:

  • Isa 33:16
    73%

    16 He will dwell on high; his place of defense will be the fortress of rocks; bread will be given to him; his water will be sure.

  • Deut 33:13
    73%

    13 And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that crouches beneath,

  • Lev 25:19
    72%

    19 And the land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

  • 1 Kgs 4:25
    72%

    25 And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

  • Deut 33:27
    72%

    27 The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall drive out the enemy from before you; and shall say, Destroy them.

  • Joel 3:18
    72%

    18 And it shall come to pass in that day that the mountains shall drip with new wine, the hills shall flow with milk, and all the brooks of Judah shall flow with water, and a fountain shall come forth from the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.

  • Ezek 28:25-26
    2 verses
    72%

    25 Thus says the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

    26 And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yes, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those who despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.

  • Jer 31:12
    71%

    12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, for wine, and for oil, and for the young of the flock and the herd: and their soul shall be as a watered garden, and they shall not sorrow anymore at all.

  • Num 24:5-6
    2 verses
    71%

    5 How lovely are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!

    6 Like valleys they spread out, like gardens by the riverside, like trees of aloes which the LORD has planted, and like cedar trees beside the waters.

  • Isa 32:18
    71%

    18 And my people shall dwell in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places;

  • Mic 5:7
    71%

    7 And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people like dew from the LORD, like showers upon the grass that do not wait for man nor wait for the sons of men.

  • Hos 14:5
    71%

    5 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and strike his roots as Lebanon.

  • Deut 26:15
    71%

    15 Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the land which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.

  • Deut 8:7-9
    3 verses
    70%

    7 For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

    8 A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of olive oil, and honey;

    9 A land where you shall eat bread without scarcity, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

  • Isa 36:17
    70%

    17 Until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.

  • Deut 12:10
    70%

    10 But when you cross over the Jordan and dwell in the land which the LORD your God is giving you to inherit, and when He gives you rest from all your enemies around you, so that you live in safety;

  • Obad 1:17
    70%

    17 But on Mount Zion there shall be deliverance, and there shall be holiness; the house of Jacob shall possess their possessions.

  • Zech 8:12
    70%

    12 For the seed shall be prosperous; the vine shall give its fruit, and the ground shall give its increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

  • Isa 30:23
    70%

    23 Then shall he give the rain for your seed, that you shall sow the ground with; and bread of the increase of the earth, and it shall be rich and plentiful: in that day your cattle shall feed in large pastures.

  • Ezek 34:27-28
    2 verses
    69%

    27 And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those who used them.

    28 And they shall no more be a prey to the nations, nor shall the beasts of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

  • Isa 27:6
    69%

    6 Those who come from Jacob shall take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

  • Isa 18:4
    69%

    4 For so the LORD said to me, I will take my rest, and I will observe in my dwelling place like a clear heat on herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.

  • Isa 32:16
    69%

    16 Then justice shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

  • Jer 31:2
    69%

    2 Thus says the LORD, The people who survived the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to give him rest.

  • Num 14:8
    69%

    8 If the LORD delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which flows with milk and honey.

  • Gen 27:39
    69%

    39 And Isaac his father answered and said to him, Behold, your dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;

  • Zech 9:16
    69%

    16 The LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be like the stones of a crown, lifted up like an ensign upon his land.

  • 2 Kgs 18:32
    69%

    32 until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive oil and honey, that you may live and not die. Do not listen to Hezekiah when he persuades you, saying, The LORD will deliver us.

  • Num 24:18
    68%

    18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

  • Ezek 38:8
    68%

    8 After many days you shall be visited: in the latter years you shall come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have always been waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.

  • Ps 114:2
    68%

    2 Judah was His sanctuary, and Israel His dominion.

  • Deut 11:9
    68%

    9 And that you may prolong your days in the land, which the LORD swore to your fathers to give to them and to their descendants, a land flowing with milk and honey.

  • Zeph 3:13
    68%

    13 The remnant of Israel shall not do wrong, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

  • Deut 11:14
    68%

    14 That I will give you the rain of your land in its season, the early rain and the latter rain, that you may gather in your grain, your wine, and your oil.

  • Mal 3:12
    68%

    12 And all nations shall call you blessed, for you shall be a delightful land, says the LORD of hosts.

  • Deut 11:11
    68%

    11 But the land which you go to possess is a land of hills and valleys, which drinks water from the rain of heaven:

  • Joel 2:24
    68%

    24 And the threshing floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

  • Deut 6:3
    68%

    3 Therefore, hear, O Israel, and observe to do it; that it may be well with you, and that you may multiply greatly, as the LORD God of your fathers has promised you, in the land flowing with milk and honey.

  • Hos 14:7
    68%

    7 Those who dwell under his shadow shall return; they shall revive as the grain, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

  • Judg 6:37
    68%

    37 Behold, I will put a fleece of wool on the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that you will save Israel by my hand, as you have said.