Exodus 10:7

KJV1611 – Modern English

And Pharaoh's servants said to him, How long shall this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve the LORD their God: do you not yet know that Egypt is destroyed?

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Pharaoh's officials said to him, "How long will this man be a snare to us? Let the men go so that they may worship the LORD their God. Don’t you realize that Egypt is ruined?"

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Pharaoh's{H6547} servants{H5650} said{H559} unto him, How long shall this man be a snare{H4170} unto us? let the men{H582} go,{H7971} that they may serve{H5647} Jehovah{H3068} their God:{H430} knowest{H3045} thou not yet{H2962} that Egypt{H4714} is destroyed?{H6}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Pharaoh's{H6547} servants{H5650} said{H559}{(H8799)} unto him, How long shall this man be a snare{H4170} unto us? let the men{H582} go{H7971}{(H8761)}, that they may serve{H5647}{(H8799)} the LORD{H3068} their God{H430}: knowest{H3045}{(H8799)} thou not yet{H2962} that Egypt{H4714} is destroyed{H6}{(H8804)}?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Pharaos servauntes sayde vnto hym: Howe longe shall this felowe thus plage vs? Let the men goo that they maye serue the Lorde their God, or els wilt thou see Egipte first destroyed?

  • Coverdale Bible (1535)

    Then saide Pharaos seruauntes vnto him: How longe shall we be snared after this maner? Let the men go, that they may serue ye LORDE their God. Knowest thou not yet, yt Egipte is destroyed?

  • Geneva Bible (1560)

    Then Pharaohs seruants saide vnto him, How long shall he be an offence vnto vs? let the men go, that they may serue the Lord their God: wilt thou first knowe that Egypt is destroyed?

  • Bishops' Bible (1568)

    And Pharaos seruauntes sayde vnto him: howe long shall he be hurtfull vnto vs? Let the men go, that they may serue the Lorde their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

  • Authorized King James Version (1611)

    And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

  • Webster's Bible (1833)

    Pharaoh's servants said to him, "How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God. Don't you yet know that Egypt is destroyed?"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the servants of Pharaoh say unto him, `Until when doth this `one' become a snare to us? send the men away, and they serve Jehovah their God; knowest thou not yet that Egypt hath perished?'

  • American Standard Version (1901)

    And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve Jehovah their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

  • American Standard Version (1901)

    And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve Jehovah their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

  • Bible in Basic English (1941)

    And Pharaoh's servants said to him, How long is this man to be the cause of evil to us? let the men go so that they may give worship to the Lord their God: are you not awake to Egypt's danger?

  • World English Bible (2000)

    Pharaoh's servants said to him, "How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God. Don't you yet know that Egypt is destroyed?"

  • NET Bible® (New English Translation)

    Pharaoh’s servants said to him,“How long will this man be a menace to us? Release the people so that they may serve the LORD their God. Do you not know that Egypt is destroyed?”

Referenced Verses

  • Exod 23:33 : 33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.
  • Josh 23:13 : 13 Know for certain that the LORD your God will no longer drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps to you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which the LORD your God has given you.
  • 1 Sam 18:21 : 21 And Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul said to David, Today you shall be my son-in-law in one of the two.
  • Eccl 7:26 : 26 And I find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, and her hands are chains. He who pleases God shall escape from her, but the sinner shall be trapped by her.
  • Isa 14:20 : 20 You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, and slain your people: the seed of evildoers will never be renowned.
  • Isa 51:9 : 9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in ancient days, in the generations of old. Are you not the one who cut Rahab, and wounded the dragon?
  • Jer 48:4 : 4 Moab is destroyed; her little ones have set up a cry.
  • Jer 51:8 : 8 Babylon is suddenly fallen and destroyed; howl for her, take balm for her pain, if perhaps she may be healed.
  • Zeph 1:18 : 18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of His jealousy: for He will make a speedy end of all those that dwell in the land.
  • 1 Cor 7:35 : 35 And this I say for your own benefit, not to put a restraint on you, but for what is proper, and that you may serve the Lord without distraction.
  • Ps 107:34 : 34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of those who dwell therein.
  • Prov 29:6 : 6 In the transgression of an evil man there is a snare; but the righteous sing and rejoice.
  • Exod 8:19 : 19 Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them; as the LORD had said.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 10:8
    82%

    8 And Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go?

  • Exod 14:5
    81%

    5 And it was told the king of Egypt that the people had fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?

  • Exod 10:10-11
    2 verses
    80%

    10 And he said to them, The LORD be with you, if I let you go, and your little ones; look to it, for evil is before you.

    11 Not so; go now, you who are men, and serve the LORD; for that is what you desired. And they were driven out from Pharaoh's presence.

  • Exod 10:3-4
    2 verses
    80%

    3 And Moses and Aaron came in to Pharaoh and said to him, Thus says the LORD God of the Hebrews, How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.

    4 But if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory:

  • Exod 10:6
    77%

    6 And they shall fill your houses, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, which neither your fathers nor your fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth to this day. And he turned and went out from Pharaoh.

  • Exod 5:1-6
    6 verses
    77%

    1 Afterward, Moses and Aaron went in and told Pharaoh, This is what the Lord God of Israel says, Let my people go, so they may hold a feast to me in the wilderness.

    2 And Pharaoh said, Who is the Lord, that I should obey his voice to let Israel go? I do not know the Lord, nor will I let Israel go.

    3 And they said, The God of the Hebrews has met with us: let us go, we pray you, a three-day journey into the desert and sacrifice to the Lord our God; lest he strike us with pestilence or with the sword.

    4 And the king of Egypt said to them, Why do you, Moses and Aaron, take the people away from their work? Go back to your burdens.

    5 And Pharaoh said, Look, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.

    6 And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people and their officers, saying,

  • Exod 12:31
    77%

    31 Then he called for Moses and Aaron by night, and said, 'Rise up, and get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve the LORD as you have said.

  • Exod 10:24
    77%

    24 And Pharaoh called to Moses and said, Go, serve the LORD; only let your flocks and your herds be kept back; let your little ones also go with you.

  • Exod 9:1-2
    2 verses
    77%

    1 Then the LORD said to Moses, Go to Pharaoh, and tell him, Thus says the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

    2 For if you refuse to let them go, and continue to hold them,

  • Exod 9:13
    76%

    13 And the LORD said to Moses, Rise early in the morning, and stand before Pharaoh, and say to him, Thus says the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

  • Exod 7:16
    76%

    16 And you shall say to him, The LORD God of the Hebrews has sent me to you, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness, and, behold, you have not listened.

  • Exod 8:1
    76%

    1 And the LORD spoke to Moses, Go to Pharaoh, and say to him, Thus says the LORD, Let my people go, that they may serve me.

  • Exod 8:20
    76%

    20 And the LORD said to Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he comes forth to the water; and say to him, Thus says the LORD, Let my people go, that they may serve me.

  • Exod 10:27-28
    2 verses
    75%

    27 But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

    28 And Pharaoh said to him, Get away from me, take heed to yourself, see my face no more; for in the day you see my face, you shall die.

  • Exod 11:1
    75%

    1 And the LORD said to Moses, I will bring one more plague upon Pharaoh and upon Egypt; afterwards he will let you go from here: when he does let you go, he will surely drive you out from here altogether.

  • Exod 9:17
    74%

    17 As yet you exalt yourself against my people, that you will not let them go?

  • Exod 11:8
    74%

    8 And all these your servants shall come down to me, and bow down to me, saying, Get out, and all the people that follow you: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in great anger.

  • Exod 14:12-13
    2 verses
    74%

    12 Is not this the word that we told you in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it would have been better for us to serve the Egyptians, than to die in the wilderness.

    13 And Moses said to the people, Do not fear, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you today: for the Egyptians whom you have seen today, you shall see them again no more forever.

  • Exod 4:23
    73%

    23 And I say to you, Let my son go, that he may serve me, and if you refuse to let him go, behold, I will slay your son, even your firstborn.

  • Exod 8:25
    73%

    25 And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go, sacrifice to your God in the land.

  • Exod 5:21
    73%

    21 And they said to them, The Lord look upon you and judge; because you have made our odor to be loathed in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to kill us.

  • Exod 5:15
    73%

    15 Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Why do you deal this way with your servants?

  • Exod 3:19
    73%

    19 And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

  • Exod 8:28
    73%

    28 And Pharaoh said, I will let you go, that you may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only you shall not go very far away: entreat for me.

  • Ps 135:9
    72%

    9 He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

  • Isa 19:12
    72%

    12 Where are they? Where are your wise men? Let them tell you now, and let them know what the LORD of hosts has purposed against Egypt.

  • Exod 8:9
    72%

    9 And Moses said to Pharaoh, Glory over me: when shall I entreat for you, and for your servants, and for your people, to destroy the frogs from you and your houses, that they may remain in the river only?

  • Exod 7:14
    72%

    14 And the LORD said to Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuses to let the people go.

  • Exod 6:11
    72%

    11 Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

  • Exod 12:33
    72%

    33 And the Egyptians urged the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, 'We shall all be dead.'

  • Exod 3:10
    72%

    10 Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt.

  • Exod 9:30
    72%

    30 But as for you and your servants, I know that you will not yet fear the LORD God.

  • Jer 25:19
    72%

    19 Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

  • Exod 9:20
    72%

    20 He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses.

  • Exod 9:7
    71%

    7 And Pharaoh sent, and behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And Pharaoh's heart was hardened, and he did not let the people go.

  • Jer 46:17
    71%

    17 They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has passed the appointed time.

  • Exod 7:5
    71%

    5 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth my hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.