Exodus 13:11

KJV1611 – Modern English

And it shall be when the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and shall give it to you,

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and gives it to you,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it shall be, when Jehovah{H3068} shall bring{H935} thee into the land{H776} of the Canaanite,{H3669} as he sware{H7650} unto thee and to thy fathers,{H1} and shall give{H5414} it thee,

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it shall be when the LORD{H3068} shall bring{H935}{(H8686)} thee into the land{H776} of the Canaanites{H3669}, as he sware{H7650}{(H8738)} unto thee and to thy fathers{H1}, and shall give{H5414}{(H8804)} it thee,

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Moreouer when the Lorde hath broughte the in to the londe of the Canaanytes, as he hath sworne vnto the and to thi fathers, and hath geuen it the,

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan the LORDE now hath brought ye in to ye lande of the Cananites (as he hath sworne vnto the and thy fathers) and hath geuen it the,

  • Geneva Bible (1560)

    And when the Lord shall bring thee into the lande of the Canaanites, as hee sware vnto thee and to thy fathers, and shall giue it thee,

  • Bishops' Bible (1568)

    And it wyll come to passe that ye Lord shal bryng the land of the Chanaanites, which he sware vnto thee and to thy fathers, and shall geue it thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

  • Webster's Bible (1833)

    "It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee,

  • American Standard Version (1901)

    And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

  • American Standard Version (1901)

    And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

  • Bible in Basic English (1941)

    And when the Lord takes you into the land of Canaan, as he made his oath to you and to your fathers, and gives it to you,

  • World English Bible (2000)

    "It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,

  • NET Bible® (New English Translation)

    When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and gives it to you,

Referenced Verses

  • Exod 13:5 : 5 And it shall be when the LORD brings you into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 13:5
    84%

    5 And it shall be when the LORD brings you into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.

  • Exod 13:12-14
    3 verses
    81%

    12 That you shall set apart to the LORD all that opens the womb, and every firstling that comes of a beast which you have; the males shall be the LORD'S.

    13 And every firstling of a donkey you shall redeem with a lamb; and if you will not redeem it, then you shall break its neck: and all the firstborn of man among your children you shall redeem.

    14 And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What is this? that you shall say to him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

  • Deut 26:1
    80%

    1 And it shall be, when you come into the land which the LORD your God gives you for an inheritance, and possess it, and dwell in it;

  • Num 15:18
    79%

    18 Speak to the children of Israel and say to them, When you come into the land where I bring you,

  • Exod 12:25
    79%

    25 And it shall come to pass, when you come to the land which the LORD will give you, just as He has promised, that you shall keep this service.

  • Ps 105:11
    79%

    11 Saying, To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

  • Deut 6:10
    78%

    10 And it shall be, when the LORD your God has brought you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give you great and good cities, which you did not build,

  • Num 15:2
    78%

    2 Speak to the children of Israel and say to them, When you come into the land of your habitations, which I give to you,

  • Deut 11:9
    78%

    9 And that you may prolong your days in the land, which the LORD swore to your fathers to give to them and to their descendants, a land flowing with milk and honey.

  • Exod 6:8
    77%

    8 And I will bring you into the land, about which I swore to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am the LORD.

  • Deut 28:11
    77%

    11 And the LORD shall make you plentiful in goods, in the fruit of your body, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your ground, in the land which the LORD swore unto your fathers to give you.

  • Deut 7:12-13
    2 verses
    77%

    12 Therefore it shall come to pass, if you listen to these judgments, and keep, and do them, that the LORD your God shall keep to you the covenant and the mercy which he swore to your fathers:

    13 And he will love you, and bless you, and multiply you: he will also bless the fruit of your womb, and the fruit of your land, your grain, and your wine, and your oil, the increase of your cattle, and the flocks of your sheep, in the land which he swore to your fathers to give you.

  • Exod 13:1-2
    2 verses
    77%

    1 And the LORD spoke to Moses, saying,

    2 Sanctify to me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

  • Deut 30:5
    77%

    5 And the LORD your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and he will do you good, and multiply you above your fathers.

  • Deut 1:8
    76%

    8 Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give to them and to their descendants after them.

  • Num 34:2
    76%

    2 Command the children of Israel and say to them, 'When you come into the land of Canaan, (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan with its borders:)

  • 1 Chr 16:18
    76%

    18 Saying, 'To you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;'

  • Exod 13:10
    76%

    10 You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

  • Deut 11:31
    76%

    31 For you shall pass over the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God gives you, and you shall possess it and dwell in it.

  • Deut 11:21
    75%

    21 That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD swore to your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.

  • Deut 6:18
    75%

    18 And you shall do what is right and good in the sight of the LORD, that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land which the LORD swore to your fathers,

  • Num 18:14
    75%

    14 Everything devoted in Israel shall be yours.

  • Deut 12:11
    75%

    11 Then there will be a place which the LORD your God will choose to make His name dwell there; there you shall bring all that I command you; your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the heave offerings of your hand, and all your choice vows which you vow to the LORD:

  • Lev 25:2
    75%

    2 Speak to the children of Israel, and say to them, When you come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath to the LORD.

  • Deut 13:17
    75%

    17 And there shall cling nothing of the cursed thing to your hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and show you mercy, and have compassion upon you, and multiply you, as he has sworn to your fathers;

  • Deut 26:3
    75%

    3 And you shall go to the priest that shall be in those days, and say to him, I declare this day to the LORD my God, that I have come to the country which the LORD swore to our fathers to give us.

  • Deut 12:6
    75%

    6 And there you shall bring your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the contributions of your hand, your vows, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks:

  • Deut 10:11
    75%

    11 And the LORD said to me, Arise, take your journey ahead of the people, that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them.

  • Num 33:51
    75%

    51 Speak to the children of Israel, and tell them, When you have crossed over the Jordan into the land of Canaan,

  • Deut 6:23
    75%

    23 And he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

  • Deut 12:1
    75%

    1 These are the statutes and judgments which you shall diligently follow in the land that the LORD God of your fathers gives you to possess, all the days you live on the earth.

  • Exod 32:13
    74%

    13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, Your servants, to whom You swore by Your own self, and said to them, 'I will multiply your descendants as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of I will give to your descendants, and they shall inherit it forever.'"

  • Lev 23:10
    74%

    10 Speak to the children of Israel and say to them, When you come into the land which I give you and shall reap its harvest, then you shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest to the priest.

  • Exod 22:30
    74%

    30 Likewise you shall do with your oxen and your sheep. It shall be with its mother seven days; on the eighth day you shall give it to me.

  • Deut 8:1
    74%

    1 All the commandments which I command you this day shall you observe to do, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore to your fathers.

  • Deut 4:38
    74%

    38 To drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is this day.

  • Exod 13:8
    74%

    8 And you shall show your son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did for me when I came forth out of Egypt.

  • Deut 11:29
    74%

    29 And it shall come to pass, when the LORD your God has brought you into the land which you go to possess, that you shall put the blessing upon Mount Gerizim, and the curse upon Mount Ebal.

  • Exod 23:19
    74%

    19 The first of the firstfruits of your land you shall bring into the house of the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

  • Deut 19:8
    74%

    8 And if the LORD your God enlarges your border, as He has sworn to your fathers, and gives you all the land which He promised to give to your fathers;

  • Jer 34:13
    74%

    13 Thus says the LORD, the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying,

  • Num 35:10
    74%

    10 Speak to the children of Israel, and say to them, When you cross over Jordan into the land of Canaan;

  • Exod 34:26
    74%

    26 The first of the firstfruits of your land you shall bring to the house of the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.

  • Deut 29:13
    74%

    13 That he may establish you today as a people for himself, and that he may be to you a God, as he has said to you, and as he has sworn to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

  • Ezek 20:42
    74%

    42 And you shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for which I lifted up my hand to give it to your fathers.

  • Josh 1:15
    74%

    15 until the LORD has given your brethren rest, as he has given you, and they also have possessed the land which the LORD your God is giving them. Then you shall return to the land of your possession and enjoy it, which Moses the LORD's servant gave you on this side of the Jordan toward the sunrise.