Deuteronomy 10:11

KJV1611 – Modern English

And the LORD said to me, Arise, take your journey ahead of the people, that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then the LORD said to me, 'Arise, set out ahead of the people so that they may go and take possession of the land that I swore to their ancestors to give to them.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah{H3068} said{H559} unto me, Arise,{H6965} take{H3212} thy journey{H4550} before{H6440} the people;{H5971} and they shall go in{H935} and possess{H3423} the land,{H776} which I sware{H7650} unto their fathers{H1} to give{H5414} unto them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} unto me, Arise{H6965}{(H8798)}, take{H3212}{(H8798)} thy journey{H4550} before{H6440} the people{H5971}, that they may go in{H935}{(H8799)} and possess{H3423}{(H8799)} the land{H776}, which I sware{H7650}{(H8738)} unto their fathers{H1} to give{H5414}{(H8800)} unto them.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the Lorde sayed vnto me: vpp ad goo forth in the iurney before the people and let them goo in ad conquere the lond which I sware vnto their fathers to geue vnto them.

  • Coverdale Bible (1535)

    But he sayde vnto me: Vp, & get the forth, yt thou mayest go before the people, yt they maye come in, and coquere the lode, which I sware vnto their fathers to geue them.

  • Geneva Bible (1560)

    But the Lord said vnto me, Arise, goe forth in the iourney before the people, that they may goe in and possesse the land, which I sware vnto their fathers to giue vnto them.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the Lorde sayde vnto me: Arise, and go foorth in the iourneys before the people, that they may go in and possesse the lande whiche I sware vnto their fathers to geue vnto them.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD said unto me, Arise, take [thy] journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh said to me, Arise, take your journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And Jehovah saith unto me, Rise, go to journey before the people, and they go in and possess the land which I have sworn to their fathers to give to them.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto me, Arise, take thy journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto me, Arise, take thy journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then the Lord said to me, Get up and go on your journey before the people, so that they may go in and take the land which I said in my oath to their fathers that I would give them.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh said to me, "Arise, take your journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then he said to me,“Get up, set out leading the people so they may go and possess the land I promised to give to their ancestors.”

Referenced Verses

  • Exod 32:34 : 34 Now therefore, go, lead the people to the place which I have spoken to you. Behold, My Angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I punish, I will punish them for their sin."
  • Exod 33:1 : 1 And the LORD said to Moses, Depart, and go up from here, you and the people whom you have brought up out of the land of Egypt, to the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, 'To your descendants will I give it:'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 1:7-8
    2 verses
    82%

    7 Turn, and take your journey, and go to the mountain of the Amorites, and to all the places near there, in the plain, in the hills, and in the valley, and in the south, and by the sea, to the land of the Canaanites, and to Lebanon, to the great river, the river Euphrates.

    8 Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give to them and to their descendants after them.

  • Deut 1:19-22
    4 verses
    80%

    19 And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which you saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadesh Barnea.

    20 And I said to you, You have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God is giving to us.

    21 Behold, the LORD your God has set the land before you: go up and possess it, as the LORD God of your fathers has told you; do not fear, neither be discouraged.

    22 And every one of you came near to me, and said, Let us send men before us, and they shall search out the land for us, and bring us back word of the way we must go up and of the cities we will come to.

  • Exod 33:1
    79%

    1 And the LORD said to Moses, Depart, and go up from here, you and the people whom you have brought up out of the land of Egypt, to the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, 'To your descendants will I give it:'

  • Josh 1:6
    77%

    6 Be strong and of good courage, for to this people you shall divide as an inheritance the land, which I swore to their fathers to give them.

  • Num 27:12
    77%

    12 And the LORD said to Moses, Go up to this mount Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

  • Deut 2:2
    76%

    2 And the LORD spoke unto me, saying,

  • Deut 4:21-22
    2 verses
    76%

    21 Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over Jordan, and that I should not go into that good land, which the LORD your God gives you for an inheritance:

    22 But I must die in this land, I must not go over Jordan: but you shall go over, and possess that good land.

  • Deut 11:31
    76%

    31 For you shall pass over the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God gives you, and you shall possess it and dwell in it.

  • Deut 32:49
    76%

    49 Go up into the mountain Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is opposite Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:

  • Deut 2:31
    76%

    31 And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before you; begin to possess, that you may inherit his land.

  • Deut 11:8-9
    2 verses
    76%

    8 Therefore, you shall keep all the commandments which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land which you go to possess;

    9 And that you may prolong your days in the land, which the LORD swore to your fathers to give to them and to their descendants, a land flowing with milk and honey.

  • Jer 11:5
    76%

    5 That I may perform the oath which I have sworn to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then I answered and said, So be it, O LORD.

  • Amos 2:10
    75%

    10 Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

  • Deut 31:23
    75%

    23 And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of good courage: for you shall bring the children of Israel into the land which I swore to them: and I will be with you.

  • Deut 2:24
    75%

    24 Rise up, take your journey, and cross over the river Arnon; behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it and engage him in battle.

  • Deut 31:7
    75%

    7 And Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, Be strong and of good courage: for you must go with this people to the land which the LORD has sworn to their fathers to give them; and you shall cause them to inherit it.

  • Deut 3:18
    75%

    18 And I commanded you at that time, saying, The LORD your God has given you this land to possess; all you who are able shall pass over armed before your brethren the children of Israel.

  • Judg 18:9
    75%

    9 And they said, Arise, that we may go up against them, for we have seen the land, and behold, it is very good; are you still? Do not be lazy to go and to enter to possess the land.

  • Deut 2:17
    75%

    17 that the LORD spoke unto me, saying,

  • Deut 8:1
    75%

    1 All the commandments which I command you this day shall you observe to do, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore to your fathers.

  • Exod 13:11
    75%

    11 And it shall be when the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and shall give it to you,

  • Num 13:1
    75%

    1 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Num 10:13
    74%

    13 And they first set out according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

  • Josh 1:2-3
    2 verses
    74%

    2 Moses my servant is dead; now therefore arise, cross over this Jordan, you and all this people, to the land which I am giving to them, to the children of Israel.

    3 Every place that the sole of your foot shall tread upon, I have given to you, as I said to Moses.

  • Deut 10:10
    74%

    10 And I stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights; and the LORD listened to me at that time also, and the LORD was not willing to destroy you.

  • Deut 1:42
    74%

    42 And the LORD said to me, Tell them, Do not go up or fight, because I am not among you; lest you be defeated before your enemies.

  • Exod 6:8
    74%

    8 And I will bring you into the land, about which I swore to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am the LORD.

  • Deut 9:5
    74%

    5 It is not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, that you go to possess their land: but it is because of the wickedness of these nations that the LORD your God drives them out from before you, and that he may perform the word which the LORD swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.

  • Deut 4:38
    74%

    38 To drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is this day.

  • Gen 13:17
    74%

    17 Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you.

  • Deut 1:34
    74%

    34 And the LORD heard the sound of your words, and was angry, and swore, saying,

  • Deut 6:18
    74%

    18 And you shall do what is right and good in the sight of the LORD, that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land which the LORD swore to your fathers,

  • Num 32:11
    73%

    11 Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land that I swore to Abraham, Isaac, and Jacob; because they have not wholly followed me,

  • Deut 31:3
    73%

    3 The LORD your God, he will go over before you, and he will destroy these nations before you, and you shall possess them: and Joshua, he shall go over before you, as the LORD has said.

  • Deut 4:14
    73%

    14 And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that you might do them in the land where you go over to possess it.

  • Num 10:28
    73%

    28 Thus were the journeys of the children of Israel according to their armies, when they set forward.

  • Deut 5:31
    73%

    31 But as for you, stand here by me, and I will speak to you all the commandments, and the statutes, and the judgments, which you shall teach them, that they may do them in the land which I give them to possess.

  • Deut 31:5
    73%

    5 And the LORD shall give them up before your face, that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you.

  • Josh 5:6
    73%

    6 For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people who were men of war, who came out of Egypt, were consumed, because they did not obey the voice of the LORD, to whom the LORD swore that He would not show them the land which the LORD had sworn to their fathers that He would give us, a land flowing with milk and honey.

  • Deut 1:40
    73%

    40 But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way of the Red Sea.

  • Num 32:8
    73%

    8 This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

  • Exod 33:3
    73%

    3 To a land flowing with milk and honey: for I will not go up in your midst; for you are a stiff-necked people: lest I consume you on the way.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.