Exodus 9:11

KJV1611 – Modern English

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The magicians could not stand before Moses because of the boils that were on them and on all the Egyptians.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the magicians{H2748} could{H3201} not stand{H5975} before{H6440} Moses{H4872} because{H6440} of the boils;{H7822} for the boils{H7822} were upon the magicians,{H2748} and upon all the Egyptians.{H4714}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the magicians{H2748} could{H3201}{(H8804)} not stand{H5975}{(H8800)} before{H6440} Moses{H4872} because{H6440} of the boils{H7822}; for the boil{H7822} was upon the magicians{H2748}, and upon all the Egyptians{H4714}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    so that the sorcerers coude not stonde before Moses, by the reason of botches on the enchaunters and apon all the Egiptians,

  • Coverdale Bible (1535)

    so that the Sorcerers might not stode before Moses by reason of the sores. For there were sores vpo the Sorcerers as well as vpon all the Egipcians.

  • Geneva Bible (1560)

    And the sorcerers could not stande before Moses, because of the scab: for the scab was vpon the enchanters, and vpon all the Egyptians.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the sorcerers could not stande before Moyses because of the blaynes: for there were botches vpon the enchaunters, and vpon al the Egyptians.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

  • Webster's Bible (1833)

    The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the scribes have not been able to stand before Moses, because of the boil, for the boil hath been on the scribes, and on all the Egyptians.

  • American Standard Version (1901)

    And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

  • American Standard Version (1901)

    And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the wonder-workers were not able to take their places before Moses, because of the disease; for the disease was on the wonder-workers and on all the Egyptians.

  • World English Bible (2000)

    The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The magicians could not stand before Moses because of the boils, for boils were on the magicians and on all the Egyptians.

Referenced Verses

  • Exod 7:11-12 : 11 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers, now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments. 12 For they cast down every man his rod, and they became serpents, but Aaron's rod swallowed up their rods.
  • Exod 8:18-19 : 18 And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man and upon beast. 19 Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them; as the LORD had said.
  • Isa 47:12-14 : 12 Stand now with your enchantments and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth. Perhaps you will be able to profit, perhaps you may prevail. 13 You are wearied in the multitude of your counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators stand up and save you from these things that shall come upon you. 14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them. They shall not deliver themselves from the power of the flame; there shall not be a coal to warm by, nor a fire to sit before.
  • 2 Tim 3:8-9 : 8 Now as Jannes and Jambres resisted Moses, so these also resist the truth: men of corrupt minds, disqualified concerning the faith. 9 But they will progress no further, for their folly will be manifested to all, as theirs also was.
  • Rev 16:2 : 2 And the first went and poured out his bowl upon the earth; and there came a foul and painful sore upon the men who had the mark of the beast, and upon those who worshiped his image.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 9:8-10
    3 verses
    85%

    8 And the LORD said to Moses and Aaron, Take handfuls of ashes from the furnace, and let Moses sprinkle it toward heaven in the sight of Pharaoh.

    9 And it shall become fine dust in all the land of Egypt, and will cause boils to break out with sores upon man and beast throughout all the land of Egypt.

    10 And they took ashes from the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it toward heaven; and it became boils breaking out with sores upon man and beast.

  • Exod 7:9-12
    4 verses
    77%

    9 When Pharaoh shall speak to you, saying, Show a miracle for you, then you shall say to Aaron, Take your rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.

    10 And Moses and Aaron went to Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded, and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.

    11 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers, now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

    12 For they cast down every man his rod, and they became serpents, but Aaron's rod swallowed up their rods.

  • Exod 8:15-19
    5 verses
    77%

    15 But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and did not listen to them; as the LORD had said.

    16 And the LORD said to Moses, Say to Aaron, Stretch out your rod, and strike the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.

    17 And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and struck the dust of the earth, and it became lice on man and beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.

    18 And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man and upon beast.

    19 Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them; as the LORD had said.

  • Exod 8:7
    75%

    7 And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

  • Exod 7:20-22
    3 verses
    74%

    20 And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

    21 And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.

    22 And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh's heart was hardened, neither did he listen to them, as the LORD had said.

  • Exod 9:12
    74%

    12 And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them; as the LORD had spoken to Moses.

  • Exod 11:9-10
    2 verses
    73%

    9 And the LORD said to Moses, Pharaoh will not listen to you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.

    10 And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.

  • Deut 34:11
    73%

    11 In all the signs and wonders which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

  • Exod 11:3
    72%

    3 And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

  • Ps 135:9
    71%

    9 He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

  • Exod 5:20
    69%

    20 And they met Moses and Aaron, who stood in the way as they came out from Pharaoh:

  • Lev 13:1
    69%

    1 And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

  • Exod 11:1
    69%

    1 And the LORD said to Moses, I will bring one more plague upon Pharaoh and upon Egypt; afterwards he will let you go from here: when he does let you go, he will surely drive you out from here altogether.

  • Exod 8:12
    69%

    12 And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried to the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.

  • Deut 28:27
    69%

    27 The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors, and with the scab, and with the itch, whereof you cannot be healed.

  • Deut 11:3
    68%

    3 And His miracles, and His acts, which He did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;

  • Exod 8:24
    68%

    24 And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted because of the swarm of flies.

  • Exod 9:14-15
    2 verses
    68%

    14 For at this time I will send all my plagues upon your heart, upon your servants, and upon your people; that you may know there is none like me in all the earth.

    15 For now I will stretch out my hand, that I may strike you and your people with pestilence; and you shall be cut off from the earth.

  • Lev 13:18-19
    2 verses
    68%

    18 The flesh also in which there was a boil and it is healed,

    19 and in the place of the boil there is a white swelling or a bright spot, reddish-white, it shall be shown to the priest.

  • Ps 78:44
    68%

    44 And had turned their rivers into blood; and their streams, that they could not drink.

  • Exod 9:35
    68%

    35 And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken through Moses.

  • Exod 9:22-23
    2 verses
    68%

    22 And the LORD said to Moses, Stretch forth your hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and beast, and every herb of the field, throughout the land of Egypt.

    23 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and fire ran along the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.

  • Exod 8:9
    68%

    9 And Moses said to Pharaoh, Glory over me: when shall I entreat for you, and for your servants, and for your people, to destroy the frogs from you and your houses, that they may remain in the river only?

  • Deut 6:22
    68%

    22 And the LORD showed signs and wonders, great and serious, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes: