Ezekiel 30:26

KJV1611 – Modern English

I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they will know that I am the LORD.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the lands. Then they will know that I am the Lord.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I will scatter{H6327} the Egyptians{H4714} among the nations,{H1471} and disperse{H2219} them through the countries;{H776} and they shall know{H3045} that I am Jehovah.{H3068}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will scatter{H6327}{(H8689)} the Egyptians{H4714} among the nations{H1471}, and disperse{H2219}{(H8765)} them among the countries{H776}; and they shall know{H3045}{(H8804)} that I am the LORD{H3068}.

  • Coverdale Bible (1535)

    and that when I scatre the Egipcians amonge the Gentiles, and strowe them in ye lodes aboute, they maye knowe, yt I am the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    And I will scatter the Egyptians among the nations, & disperse them among ye countreys, and they shall knowe, that I am the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    And I will scatter the Egyptians among the nations, & strowe them in the landes about: and they shal knowe that I am the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I [am] the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I `am' Jehovah!'

  • American Standard Version (1901)

    And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through the countries; and they will be certain that I am the Lord.

  • World English Bible (2000)

    I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among foreign countries. Then they will know that I am the LORD.”

Referenced Verses

  • Ezek 29:12 : 12 And I will make the land of Egypt desolate in the midst of countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
  • Ezek 30:17-18 : 17 The young men of Aven and Pibeseth will fall by the sword: and these cities will go into captivity. 18 At Tehaphnehes the day will be darkened, when I break there the yokes of Egypt: the pomp of her strength will cease in her: as for her, a cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
  • Ezek 30:23 : 23 I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries.
  • Dan 11:42 : 42 He shall stretch forth his hand upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
  • Ezek 6:13 : 13 Then shall you know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols around their altars, on every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered sweet aroma to all their idols.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 30:22-25
    4 verses
    91%

    22 Therefore thus says the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong and the broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

    23 I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries.

    24 I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he will groan before him with the groanings of a mortally wounded man.

    25 But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and Pharaoh's arms will fall down; and they will know that I am the LORD, when I put my sword into the hand of the king of Babylon, and he stretches it out against the land of Egypt.

  • Ezek 12:14-16
    3 verses
    84%

    14 And I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

    15 And they shall know that I am the LORD, when I scatter them among the nations, and disperse them in the countries.

    16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations where they go; and they shall know that I am the LORD.

  • Ezek 30:18-19
    2 verses
    83%

    18 At Tehaphnehes the day will be darkened, when I break there the yokes of Egypt: the pomp of her strength will cease in her: as for her, a cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.

    19 Thus I will execute judgments in Egypt: and they will know that I am the LORD.

  • Ezek 29:12-14
    3 verses
    82%

    12 And I will make the land of Egypt desolate in the midst of countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

    13 Yet thus says the Lord GOD; At the end of forty years I will gather the Egyptians from the people where they were scattered:

    14 And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a lowly kingdom.

  • Ezek 32:15
    81%

    15 When I make the land of Egypt desolate, and the country is destitute of all that which it was full, when I strike all those who dwell therein, then shall they know that I am the LORD.

  • Ezek 30:6-8
    3 verses
    80%

    6 Thus says the LORD; Those who uphold Egypt will fall; and the pride of her power will come down: from the tower of Syene they will fall by the sword, says the Lord GOD.

    7 They will be desolate among the countries that are desolate, and her cities will be among the cities that are wasted.

    8 And they will know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

  • Exod 7:5
    79%

    5 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth my hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

  • Ezek 29:6
    79%

    6 And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

  • Ezek 29:9-10
    2 verses
    77%

    9 And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he has said, The river is mine, and I have made it.

    10 Behold, therefore I am against you, and against your rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even to the border of Ethiopia.

  • Exod 14:18
    77%

    18 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gained honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen.

  • Ezek 36:19
    76%

    19 And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

  • Ezek 30:10-14
    5 verses
    76%

    10 Thus says the Lord GOD; I will make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.

    11 He and his people with him, the terrible of the nations, will be brought to destroy the land: they will draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

    12 I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: I will make the land waste, and all that is in it, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.

    13 Thus says the Lord GOD; I will destroy the idols, and cause their images to cease out of Noph; there will be no more a prince of the land of Egypt: I will put a fear in the land of Egypt.

    14 I will make Pathros desolate, set fire in Zoan, and execute judgments in No.

  • Ezek 22:15-16
    2 verses
    75%

    15 And I will scatter you among the heathen, and disperse you in the countries, and will purge your filthiness out of you.

    16 And you shall take your inheritance in yourself in the sight of the heathen, and you shall know that I am the LORD.

  • Exod 29:46
    75%

    46 And they shall know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt, that I may dwell among them. I am the LORD their God.

  • Lev 26:33
    75%

    33 And I will scatter you among the nations, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

  • Ezek 20:23
    74%

    23 I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

  • Jer 9:16
    74%

    16 I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send a sword after them, till I have consumed them.

  • Isa 19:2
    73%

    2 I will set the Egyptians against the Egyptians, and they shall fight every one against his brother and every one against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.

  • Ezek 6:14
    73%

    14 So I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yes, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.

  • Ezek 32:12
    73%

    12 By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall plunder the pomp of Egypt, and all its multitude shall be destroyed.

  • Isa 19:21
    73%

    21 The LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day and shall offer sacrifice and gifts; yes, they shall vow a vow to the LORD and perform it.

  • Ezek 6:10
    72%

    10 And they shall know that I am the LORD, and that I have not spoken in vain that I would do this evil to them.

  • Deut 32:26
    72%

    26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

  • Ezek 38:23
    72%

    23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.

  • Ezek 17:21
    72%

    21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered toward all winds: and you shall know that I the LORD have spoken it.

  • Ezek 39:28
    72%

    28 Then they shall know that I am the LORD their God, who caused them to be led into captivity among the nations: but I have gathered them to their own land, and will leave none of them anymore there.

  • Isa 19:4
    72%

    4 I will give the Egyptians into the hand of a cruel lord, and a fierce king shall rule over them, says the Lord, the LORD of hosts.

  • Ezek 33:29
    72%

    29 Then they shall know that I am the LORD, when I have made the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

  • Ezek 34:30
    72%

    30 Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, says the Lord GOD.

  • Exod 8:22
    72%

    22 And I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end you may know that I am the LORD in the midst of the earth.

  • Ezek 39:21-22
    2 verses
    71%

    21 And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

    22 So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day forward.

  • Ezek 25:7
    71%

    7 Behold, therefore I will stretch out my hand upon you, and will deliver you for a spoil to the nations; and I will cut you off from the people, and I will cause you to perish out of the countries: I will destroy you; and you shall know that I am the LORD.

  • Jer 44:28
    71%

    28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs.