Ezekiel 42:1

KJV1611 – Modern English

Then he brought me out to the outer court, by way of the north: and he brought me into the chamber that was opposite the separate area, which was before the building toward the north.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then he brought me out to the outer court, leading me in the direction of the north, and he brought me to the chamber that faced the separated area and the building, toward the north.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then he brought me forth{H3318} into the outer{H2435} court,{H2691} the way toward{H1870} the north:{H6828} and he brought{H935} me into the chamber{H3957} that was over against the separate place,{H1508} and which was over against the building{H1146} toward the north.{H6828}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then he brought me forth{H3318}{(H8686)} into the utter{H2435} court{H2691}, the way toward{H1870} the north{H6828}: and he brought{H935}{(H8686)} me into the chamber{H3957} that was over against the separate place{H1508}, and which was before the building{H1146} toward the north{H6828}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then caried he me out in to the fore courte towarde the north, & brought me in to the chambre that stode ouer agaynst the backebuyldinge northwarde, which had the length of an C. cubites, whose dore turned towarde the north.

  • Geneva Bible (1560)

    Then brought hee me into the vtter court by the way towarde the North, and he brought me into the chamber that was ouer against the separate place, and which was before the building toward the North.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then led he me into the vtter court by the way toward the north, and he brought me into the chamber that was ouer against the separate place, whiche was before the buylding towarde the north.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that [was] over against the separate place, and which [was] before the building toward the north.

  • Webster's Bible (1833)

    Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he bringeth me forth unto the outer court, the way northward, and he bringeth me in unto the chamber that `is' over-against the separate place, and that `is' over-against the building at the north.

  • American Standard Version (1901)

    Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

  • American Standard Version (1901)

    Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he took me out into the inner square in the direction of the north: and he took me into the rooms which were opposite the separate place and opposite the building to the north.

  • World English Bible (2000)

    Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Chambers for the Temple Then he led me out to the outer court, toward the north, and brought me to the chamber which was opposite the courtyard and opposite the building on the north.

Referenced Verses

  • Ezek 40:17 : 17 Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement made all around the court; thirty chambers faced the pavement.
  • Ezek 40:20 : 20 On the outer court was also a gateway facing north, and he measured its length and its width.
  • Ezek 41:1 : 1 Afterward, he brought me to the temple and measured the posts, six cubits wide on one side and six cubits wide on the other side, which was the width of the tabernacle.
  • Ezek 41:12-15 : 12 Now the building that faced the separate place at the end toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits. 13 So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place and the building, with its walls, were one hundred cubits long; 14 Also the width of the face of the house and of the separate place toward the east was one hundred cubits. 15 And he measured the length of the building opposite the separate place that was behind it, along with its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits, with the inner temple and the porches of the court;
  • Ezek 42:4 : 4 And before the chambers there was a walk of ten cubits wide inward, a pathway of one cubit; and their doors faced north.
  • Ezek 42:13 : 13 Then he said to me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate area, are holy chambers, where the priests who approach to the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
  • Rev 11:2 : 2 But leave out the court outside the temple, and do not measure it; for it is given to the Gentiles, and they will tread the holy city underfoot for forty-two months.
  • Ezek 42:10 : 10 The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, opposite the separate area, and opposite the building.
  • Ezek 41:9 : 9 The thickness of the wall, which was for the side chamber outside, was five cubits: and the space that was left was the place of the side chambers that were within.
  • Ezek 40:24 : 24 After that he brought me toward the south, and there was a gateway facing south; and he measured its gateposts and its arches according to these same measurements.
  • Ezek 40:2-3 : 2 In the visions of God, He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, on which was something like the structure of a city to the south. 3 He brought me there, and behold, there was a man whose appearance was like bronze, with a linen line in his hand and a measuring reed, and he stood in the gateway.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 42:2-5
    4 verses
    87%

    2 In front of the length of one hundred cubits was the north door, and the width was fifty cubits.

    3 Opposite the twenty cubits which were for the inner court, and opposite the pavement for the outer court, was gallery against gallery in three stories.

    4 And before the chambers there was a walk of ten cubits wide inward, a pathway of one cubit; and their doors faced north.

    5 Now the upper chambers were shorter: because the galleries were higher than these, than the lower, and than the middle of the building.

  • Ezek 42:7-13
    7 verses
    85%

    7 And the wall that was outside opposite the chambers, toward the outer court on the front of the chambers, the length of it was fifty cubits.

    8 For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and behold, in front of the temple were one hundred cubits.

    9 And from under these chambers was the entrance on the east side, as one goes into them from the outer court.

    10 The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, opposite the separate area, and opposite the building.

    11 And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as wide as they: and all their exits were both according to their fashions, and according to their doors.

    12 And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.

    13 Then he said to me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate area, are holy chambers, where the priests who approach to the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

  • Ezek 46:19
    83%

    19 After he brought me through the entry at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which faced toward the north: and, behold, there was a place at the two sides westward.

  • Ezek 42:15
    83%

    15 Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out toward the gate that faced east, and measured it all around.

  • Ezek 46:21-22
    2 verses
    83%

    21 Then he brought me out into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

    22 In the four corners of the court there were courts joined, forty cubits long and thirty wide: these four corners were of one measure.

  • Ezek 40:35-36
    2 verses
    83%

    35 He brought me to the north gate and measured it according to these same measurements.

    36 Also its gate chambers, its posts, and its arches; it had windows all around, its length was fifty cubits and its width twenty-five cubits.

  • Ezek 40:17
    82%

    17 Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement made all around the court; thirty chambers faced the pavement.

  • Ezek 40:19-21
    3 verses
    81%

    19 Then he measured the width from the front of the lower gateway to the front of the inner court exterior, one hundred cubits toward the east and the north.

    20 On the outer court was also a gateway facing north, and he measured its length and its width.

    21 Its gate chambers, three on this side and three on that side, its gateposts, and its arches had the same measurements as the first gate; its length was fifty cubits and its width twenty-five cubits.

  • Ezek 40:27-28
    2 verses
    81%

    27 There was also a gateway on the inner court facing south, and he measured from gate to gate toward the south one hundred cubits.

    28 Then he brought me to the inner court through the south gate, and he measured the south gate according to these same measurements.

  • Ezek 47:1-2
    2 verses
    81%

    1 Afterward he brought me again to the door of the house; and, behold, waters flowed out from under the threshold of the house eastward: for the front of the house faced east, and the waters came down from under the right side of the house, at the south side of the altar.

    2 Then he brought me out by way of the north gate, and led me around outside to the outer gate facing east; and, behold, there ran out waters on the right side.

  • Ezek 40:23-24
    2 verses
    81%

    23 A gate of the inner court was opposite the northern gate, just as the eastern gate; and he measured from gate to gate one hundred cubits.

    24 After that he brought me toward the south, and there was a gateway facing south; and he measured its gateposts and its arches according to these same measurements.

  • Ezek 40:32
    81%

    32 He brought me into the inner court facing east; he measured the gateway according to these measurements.

  • Ezek 43:1
    80%

    1 Afterward, he brought me to the gate, the gate that faces toward the east.

  • Ezek 44:1
    80%

    1 Then he brought me back by way of the gate of the outer sanctuary, which faces east; and it was shut.

  • Ezek 41:10-12
    3 verses
    79%

    10 And between the chambers was a width of twenty cubits all around the house on every side.

    11 And the doors of the side chambers faced the space that was left, one door toward the north and another door toward the south: and the width of the space that was left was five cubits all around.

    12 Now the building that faced the separate place at the end toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.

  • Ezek 40:44-49
    6 verses
    79%

    44 Outside the inner gate were the chambers for the singers in the inner court, one facing south at the side of the north gate, and another facing north at the side of the east gate.

    45 Then he said to me, "This chamber which faces south is for the priests who have charge of the temple.

    46 The chamber which faces north is for the priests who have charge of the altar; they are the sons of Zadok, who are from the sons of Levi, who come near to the LORD to minister to Him."

    47 He measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits wide, foursquare; and the altar was in front of the temple.

    48 Then he brought me to the vestibule of the temple and measured the doorposts of the vestibule, five cubits on this side and five cubits on that side; and the width of the gateway was three cubits on this side and three cubits on that side.

    49 The length of the vestibule was twenty cubits, and the width eleven cubits. By the steps which led up to it there were pillars by the doorposts, one on this side and another on that side.

  • Ezek 41:14-15
    2 verses
    79%

    14 Also the width of the face of the house and of the separate place toward the east was one hundred cubits.

    15 And he measured the length of the building opposite the separate place that was behind it, along with its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits, with the inner temple and the porches of the court;

  • Ezek 44:4
    78%

    4 Then he brought me by way of the north gate before the house: and I looked, and behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell on my face.

  • Ezek 41:1-4
    4 verses
    77%

    1 Afterward, he brought me to the temple and measured the posts, six cubits wide on one side and six cubits wide on the other side, which was the width of the tabernacle.

    2 And the width of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on one side and five cubits on the other side: and he measured its length, forty cubits; and its width, twenty cubits.

    3 Then he went inward and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the width of the door, seven cubits.

    4 So he measured its length, twenty cubits; and the width, twenty cubits, before the temple: and he said to me, This is the most holy place.

  • Ezek 40:12-13
    2 verses
    77%

    12 There was a barrier before the gate chambers, one cubit on this side and one cubit on that side; the chambers were six cubits on this side and six cubits on that side.

    13 Then he measured the gateway from the roof of one gate chamber to the roof of the other, the width was twenty-five cubits as door faced door.

  • Ezek 8:7
    76%

    7 And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

  • Ezek 40:6
    75%

    6 Then he went to the gateway facing east and went up its stairs and measured the threshold of the gateway, which was one reed wide, and the other threshold was also one reed wide.