Ezekiel 45:7

KJV1611 – Modern English

And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the offering of the holy portion, and of the possession of the city, in front of the offering of the holy portion, and in front of the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be beside one of the portions, from the west border to the east border.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The prince will have land on both sides of the holy offering and the property of the city, alongside the areas of the holy offering and the city’s property, stretching westward to the western boundary and eastward to the eastern boundary. It will correspond in length to one of the tribal portions, reaching from the western border to the eastern border.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And [whatsoever is] for the prince{H5387} [shall be] on the one side and on the other side of the holy{H6944} oblation{H8641} and of the possession{H272} of the city,{H5892} in front{H6440} of the holy{H6944} oblation{H8641} and in front{H6440} of the possession{H272} of the city,{H5892} on the west{H3220} side{H6285} westward,{H3220} and on the east{H6924} side{H6285} eastward;{H6921} and in length{H753} answerable{H5980} unto one{H259} of the portions,{H2506} from the west{H3220} border{H1366} unto the east{H6921} border.{H1366}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And a portion shall be for the prince{H5387} on the one side and on the other side of the oblation{H8641} of the holy{H6944} portion, and of the possession{H272} of the city{H5892}, before{H6440} the oblation{H8641} of the holy{H6944} portion, and before{H6440} the possession{H272} of the city{H5892}, from the west{H3220} side{H6285} westward{H3220}, and from the east{H6924} side{H6285} eastward{H6921}: and the length{H753} shall be over against{H5980} one{H259} of the portions{H2506}, from the west{H3220} border{H1366} unto the east{H6921} border{H1366}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Vpon both the sydes of the Sanctuarys parte, & by the cite, there shalbe geuen vnto the prynce, what so euer lyeth ouer agaynst the cite, as farre as reacheth westwarde and eastwarde: which shalbe as longe as one parte, fro ye west vnto ye east.

  • Geneva Bible (1560)

    And a portion shalbe for the prince on ye one side, and on that side of the oblation of the holy portion, & of the possession of the citie, euen before the oblation of the holy portion, and before the possession of the citie from the West corner Westward, and from the East corner Eastward, and the length shalbe by one of the portions fro the West border vnto the East border.

  • Bishops' Bible (1568)

    And a portion shalbe for the prince on this side and on that side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the citie, euen before the oblation of the holy portion, and before the possession of the citie, from the west corner westwarde, & from the east corner eastwarde: and the length shalbe by one of the portions, from the west border vnto the east border.

  • Authorized King James Version (1611)

    And a [portion shall be] for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy [portion], and of the possession of the city, before the oblation of the holy [portion], and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length [shall be] over against one of the portions, from the west border unto the east border.

  • Webster's Bible (1833)

    [Whatever is] for the prince [shall be] on the one side and on the other side of the holy offering and of the possession of the city, in front of the holy offering and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward; and in length answerable to one of the portions, from the west border to the east border.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    As to the prince, on this side, and on that side, of the heave-offering of the holy place, and of the possession of the city, at the front of the heave-offering of the holy place, and at the front of the possession of the city, from the west corner westward, and from the east corner eastward -- and the length `is' over-against one of the portions from the west border unto the east border --

  • American Standard Version (1901)

    And `whatsoever is' for the prince `shall be' on the one side and on the other side of the holy oblation and of the possession of the city, in front of the holy oblation and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward; and in length answerable unto one of the portions, from the west border unto the east border.

  • American Standard Version (1901)

    And [whatsoever is] for the prince [shall be] on the one side and on the other side of the holy oblation and of the possession of the city, in front of the holy oblation and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward; and in length answerable unto one of the portions, from the west border unto the east border.

  • Bible in Basic English (1941)

    And for the ruler there is to be a part on one side and on the other side of the holy offering and of the property of the town, in front of the holy offering and in front of the property of the town on the west of it and on the east: measured in the same line as one of the parts of the land, from its limit on the west to its limit on the east of the land.

  • World English Bible (2000)

    [Whatever is] for the prince [shall be] on the one side and on the other side of the holy offering and of the possession of the city, in front of the holy offering and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward; and in length answerable to one of the portions, from the west border to the east border.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “‘For the prince there will be land on both sides of the holy allotment and the allotted city, alongside the holy allotment and the allotted city, on the west side and on the east side; it will be comparable in length to one of the portions, from the west border to the east border

Referenced Verses

  • Ezek 48:21 : 21 And the remainder shall be for the prince, on one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city, opposite the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward opposite the twenty-five thousand toward the west border, opposite the portions for the prince: and it shall be the holy offering; and the sanctuary of the house shall be in the midst of it.
  • Ezek 34:24 : 24 And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
  • Ezek 37:24 : 24 And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
  • Ezek 46:16-18 : 16 Thus says the Lord GOD; If the prince gives a gift to any of his sons, the inheritance thereof shall belong to his sons; it shall be their possession by inheritance. 17 But if he gives a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall belong to him until the year of liberty; after that it shall return to the prince: but his inheritance shall belong to his sons for them. 18 Moreover, the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to expel them from their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people not be scattered every man from his possession.
  • Ps 2:8-9 : 8 Ask of me, and I shall give you the nations for your inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession. 9 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.
  • Isa 9:5-6 : 5 For every battle of the warrior is with confused noise and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire. 6 For to us a child is born, to us a son is given; and the government will be upon his shoulder, and his name will be called Wonderful, Counselor, The Mighty God, The Everlasting Father, The Prince of Peace.
  • Luke 1:32-33 : 32 He will be great, and will be called the Son of the Highest; and the Lord God will give Him the throne of His father David. 33 He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 88%

    20 All the offering shall be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city.

    21 And the remainder shall be for the prince, on one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city, opposite the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward opposite the twenty-five thousand toward the west border, opposite the portions for the prince: and it shall be the holy offering; and the sanctuary of the house shall be in the midst of it.

    22 Moreover, from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

    23 As for the rest of the tribes, from the east side to the west side, Benjamin shall have a portion.

  • Ezek 45:1-6
    6 verses
    83%

    1 Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to the LORD, a holy portion of the land: the length shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth. This shall be holy within all its borders all around.

    2 Of this, there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square all around; and fifty cubits all around for its suburbs.

    3 And from this measurement, you shall measure a length of twenty-five thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.

    4 The holy portion of the land shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary.

    5 And an area of twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.

    6 And you shall appoint the possession of the city five thousand in breadth, and twenty-five thousand in length, beside the offering of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

  • 77%

    15 And the five thousand that are left in the breadth opposite the twenty-five thousand shall be a common place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst of it.

    16 And these shall be the measurements: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

    17 And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

    18 And the remainder in length opposite the offering of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be opposite the offering of the holy portion; and its increase shall be for food for those who serve the city.

  • 8 In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no longer oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.

  • Ezek 48:4-13
    10 verses
    76%

    4 And by the border of Naphtali, from the east side to the west side, a portion for Manasseh.

    5 And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, a portion for Ephraim.

    6 And by the border of Ephraim, from the east side even to the west side, a portion for Reuben.

    7 And by the border of Reuben, from the east side to the west side, a portion for Judah.

    8 And by the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer of twenty-five thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

    9 The offering that you shall offer to the LORD shall be twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth.

    10 And for them, even for the priests, shall be this holy offering; toward the north twenty-five thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south twenty-five thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst of it.

    11 It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; who have kept my charge, and did not go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

    12 And this offering of the land that is offered shall be to them a thing most holy by the border of the Levites.

    13 And next to the border of the priests, the Levites shall have twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be twenty-five thousand, and the breadth ten thousand.

  • 75%

    16 All the people of the land shall give this offering for the prince in Israel.

    17 And it shall be the prince's duty to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.

  • 73%

    16 Thus says the Lord GOD; If the prince gives a gift to any of his sons, the inheritance thereof shall belong to his sons; it shall be their possession by inheritance.

    17 But if he gives a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall belong to him until the year of liberty; after that it shall return to the prince: but his inheritance shall belong to his sons for them.

    18 Moreover, the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to expel them from their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people not be scattered every man from his possession.

    19 After he brought me through the entry at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which faced toward the north: and, behold, there was a place at the two sides westward.

  • 73%

    29 This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their portions, says the Lord GOD.

    30 And these are the exits of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

    31 And the gates of the city shall be named after the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

  • 3 It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by way of the porch of that gate, and shall go out by the same way.

  • 2 And the prince shall enter by the way of the porch of that gate from outside, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go out; but the gate shall not be shut until the evening.

  • 18 And the east side you shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. This is the east side.

  • Ezek 46:7-8
    2 verses
    71%

    7 And he shall prepare a grain offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and for the lambs according to what his hand can attain, and a hin of oil to an ephah.

    8 And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go out the same way.

  • 13 Thus says the Lord GOD; This shall be the border, by which you shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.

  • 5 And measure from outside the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.

  • 12 Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open for him the gate that faces toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the Sabbath day: then he shall go out; and after he goes out, one shall shut the gate.

  • 10 And the prince, in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go out, shall go out.

  • 5 They shall divide it into seven parts. Judah shall remain in their territory on the south, and the house of Joseph shall remain in their territory on the north.

  • 68%

    20 The west side also shall be the great sea from the border, till a man comes opposite Hamath. This is the west side.

    21 So shall you divide this land among you according to the tribes of Israel.

  • 18 And you shall take one leader of every tribe to divide the land by inheritance.

  • 17 And He has cast the lot for them, and His hand has divided it unto them by line: they shall possess it forever, from generation to generation they shall dwell therein.

  • 22 And on that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

  • 26 And by the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun a portion.