Ezekiel 45:6

KJV1611 – Modern English

And you shall appoint the possession of the city five thousand in breadth, and twenty-five thousand in length, beside the offering of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    You are to allot a portion for the city, five thousand cubits in width and twenty-five thousand cubits in length, alongside the portion set apart for the holy offering. This will belong to the entire house of Israel.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

  • Coverdale Bible (1535)

    ye shal geue also vnto the cite a possessio of v M meteroddes brode, & xxv M longe, besyde the parte of ye Sanctuary: that shal be for the whole house of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    Also ye shall appoynt the possession of the citie, fiue thousand broad, and fiue and twentie thousand log ouer against the oblation of ye holy portion: it shalbe for the whole house of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    Ye shal geue also vnto the citie a possession of fiue thousand canes broade, and twentie and fiue thousand long, ouer against the oblation of the holy portion, that shalbe for the whole house of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy [portion]: it shall be for the whole house of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And of the possession of the city ye give five thousand of breadth, and of length five and twenty thousand, over-against the heave-offering of the holy `portion': to all the house of Israel it is.

  • American Standard Version (1901)

    And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    And as the property for the town you are to have a part five thousand wide and twenty-five thousand long, by the side of the offering of the holy part of the land: this is to be for all the children of Israel.

  • World English Bible (2000)

    You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “‘Alongside the portion set apart as the holy allotment, you will allot for the city an area one and two-thirds miles wide and eight and a quarter miles long; it will be for the whole house of Israel.

Referenced Verses

  • Ezek 48:15-18 : 15 And the five thousand that are left in the breadth opposite the twenty-five thousand shall be a common place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst of it. 16 And these shall be the measurements: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. 17 And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty. 18 And the remainder in length opposite the offering of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be opposite the offering of the holy portion; and its increase shall be for food for those who serve the city.
  • Ezek 48:30-35 : 30 And these are the exits of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. 31 And the gates of the city shall be named after the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi. 32 And on the east side four thousand and five hundred: and three gates; one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. 33 And on the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun. 34 On the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali. 35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 45:1-5
    5 verses
    87%

    1Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to the LORD, a holy portion of the land: the length shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth. This shall be holy within all its borders all around.

    2Of this, there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square all around; and fifty cubits all around for its suburbs.

    3And from this measurement, you shall measure a length of twenty-five thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.

    4The holy portion of the land shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary.

    5And an area of twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.

  • Ezek 48:15-22
    8 verses
    85%

    15And the five thousand that are left in the breadth opposite the twenty-five thousand shall be a common place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst of it.

    16And these shall be the measurements: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

    17And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

    18And the remainder in length opposite the offering of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be opposite the offering of the holy portion; and its increase shall be for food for those who serve the city.

    19And they that serve the city shall serve it from all the tribes of Israel.

    20All the offering shall be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city.

    21And the remainder shall be for the prince, on one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city, opposite the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward opposite the twenty-five thousand toward the west border, opposite the portions for the prince: and it shall be the holy offering; and the sanctuary of the house shall be in the midst of it.

    22Moreover, from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

  • Ezek 48:7-13
    7 verses
    83%

    7And by the border of Reuben, from the east side to the west side, a portion for Judah.

    8And by the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer of twenty-five thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

    9The offering that you shall offer to the LORD shall be twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth.

    10And for them, even for the priests, shall be this holy offering; toward the north twenty-five thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south twenty-five thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst of it.

    11It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; who have kept my charge, and did not go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

    12And this offering of the land that is offered shall be to them a thing most holy by the border of the Levites.

    13And next to the border of the priests, the Levites shall have twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be twenty-five thousand, and the breadth ten thousand.

  • Ezek 45:7-8
    2 verses
    83%

    7And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the offering of the holy portion, and of the possession of the city, in front of the offering of the holy portion, and in front of the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be beside one of the portions, from the west border to the east border.

    8In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no longer oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.

  • Num 35:2-5
    4 verses
    78%

    2Command the children of Israel that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and give to the Levites suburbs for the cities around them as well.

    3And the cities they shall have to dwell in, and their suburbs shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

    4And the suburbs of the cities that you shall give to the Levites shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

    5And measure from outside the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.

  • Ezek 48:29-30
    2 verses
    76%

    29This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their portions, says the Lord GOD.

    30And these are the exits of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

  • Ezek 42:15-20
    6 verses
    74%

    15Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out toward the gate that faced east, and measured it all around.

    16He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed all around.

    17He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed all around.

    18He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.

    19He turned to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

    20He measured it on the four sides: it had a wall all around, five hundred reeds long, and five hundred wide, to make a separation between the sanctuary and the common place.

  • Ezek 48:34-35
    2 verses
    72%

    34On the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.

    35It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

  • Rev 21:16
    70%

    16And the city lies four-square, and the length is as large as the width: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the width and the height of it are equal.

  • Ezek 45:16
    70%

    16All the people of the land shall give this offering for the prince in Israel.

  • Josh 18:5
    69%

    5They shall divide it into seven parts. Judah shall remain in their territory on the south, and the house of Joseph shall remain in their territory on the north.

  • Ezek 40:29
    69%

    29Its gate chambers, its posts, and its arches were according to these same measurements; and there were windows in it and in its arches all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

  • Ezek 41:5
    69%

    5After, he measured the wall of the house, six cubits; and the width of every side chamber, four cubits, all around the house on every side.

  • Ezek 11:15
    69%

    15Son of man, your brethren, even your brethren, the men of your kindred, and all the house of Israel entirely, are they to whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get far away from the LORD: to us is this land given in possession.

  • Lev 25:34
    69%

    34But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

  • Ezek 5:5
    69%

    5Thus says the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are around her.

  • Ezek 47:18
    69%

    18And the east side you shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. This is the east side.

  • Exod 28:16
    69%

    16It shall be square and doubled; a span shall be its length, and a span shall be its width.

  • Ezek 41:12
    69%

    12Now the building that faced the separate place at the end toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.

  • Ezek 40:33
    69%

    33Its gate chambers, its posts, and its arches were according to these measurements. And there were windows in it and in its arches all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

  • Ezek 40:5
    69%

    5There was a wall all around the outside of the temple, and in the man's hand was a measuring reed six cubits long, each cubit being a cubit and a handbreadth. So he measured the width of the wall structure, one reed, and the height, one reed.

  • Ezek 40:36
    68%

    36Also its gate chambers, its posts, and its arches; it had windows all around, its length was fifty cubits and its width twenty-five cubits.