Genesis 29:33

KJV1611 – Modern English

And she conceived again and bore a son and said, Because the LORD has heard that I was unloved, He has therefore given me this son also; and she called his name Simeon.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    She conceived again and gave birth to a son, and she said, 'Because the LORD heard that I am unloved, He has given me this one too.' So she named him Simeon.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And she conceived again, and bare a son: and said, Because Jehovah hath heard that I am hated, he hath therefore given me this [son] also: and she called his name Simeon.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And she conceaued agayne and bare a sonne and sayde: the LORde hath herde that I am despised ad hath therfore geuen me this sonne also and she called him Simeon.

  • Coverdale Bible (1535)

    And she conceaued agayne, and bare a sonne, and sayde: The LORDE hath herde that I am despysed, and hath geue me this also, and she called him Symeon.

  • Geneva Bible (1560)

    And she conceiued againe & bare a sonne, and sayde, Because the Lord heard that I was hated, he hath therefore giuen me this sonne also, & she called his name Simeon.

  • Bishops' Bible (1568)

    And she conceaued agayne, and bare a sonne, & sayde: The Lorde hath hearde that I am despised, and hath therefore geuen me this sonne also: and she called his name Simeon.

  • Authorized King James Version (1611)

    And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I [was] hated, he hath therefore given me this [son] also: and she called his name Simeon.

  • Webster's Bible (1833)

    She conceived again, and bare a son, and said, "Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also." She named him Simeon.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And she conceiveth again, and beareth a son, and saith, `Because Jehovah hath heard that I `am' the hated one, He also giveth to me even this `one';' and she calleth his name Simeon.

  • American Standard Version (1901)

    And she conceived again, and bare a son: and said, Because Jehovah hath heard that I am hated, he hath therefore given me this `son' also. And she called his name Simeon.

  • American Standard Version (1901)

    And she conceived again, and bare a son: and said, Because Jehovah hath heard that I am hated, he hath therefore given me this [son] also: and she called his name Simeon.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then she became with child again, and gave birth to a son; and said, Because it has come to the Lord's ears that I am not loved, he has given me this son in addition: and she gave him the name Simeon.

  • World English Bible (2000)

    She conceived again, and bore a son, and said, "Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also." She named him Simeon.

  • NET Bible® (New English Translation)

    She became pregnant again and had another son. She said,“Because the LORD heard that I was unloved, he gave me this one too.” So she named him Simeon.

Referenced Verses

  • Gen 34:25 : 25 And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brothers, took each man his sword and came upon the city boldly and slew all the males.
  • Gen 34:30 : 30 And Jacob said to Simeon and Levi, You have troubled me by making me despised among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites; and I, being few in number, they will gather together against me and slay me, and I shall be destroyed, I and my household.
  • Gen 35:23 : 23 The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
  • Gen 42:24 : 24 And he turned himself away from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.
  • Gen 49:5-6 : 5 Simeon and Levi are brothers; instruments of cruelty are in their dwellings. 6 O my soul, do not come into their secret; to their assembly, my honor, do not be united: for in their anger they killed a man, and in their self-will they tore down a wall.
  • Gen 30:6 : 6 Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice and given me a son." Therefore, she named him Dan.
  • Gen 30:8 : 8 Rachel said, "With great struggles have I wrestled with my sister, and I have prevailed." She named him Naphtali.
  • Gen 30:18 : 18 Leah said, "God has given me my wages because I have given my maid to my husband." She named him Issachar.
  • Gen 30:20 : 20 Leah said, "God has endowed me with a good dowry; now my husband will dwell with me because I have born him six sons." She named him Zebulun.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 29:34-35
    2 verses
    83%

    34And she conceived again and bore a son and said, Now this time my husband will become attached to me, because I have borne him three sons; therefore his name was called Levi.

    35And she conceived again and bore a son and said, Now I will praise the LORD; therefore she called his name Judah; and she stopped bearing.

  • Gen 29:31-32
    2 verses
    79%

    31And when the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.

    32And Leah conceived and bore a son, and she called his name Reuben; for she said, Surely the LORD has looked upon my affliction; now my husband will love me.

  • Gen 30:17-24
    8 verses
    76%

    17God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

    18Leah said, "God has given me my wages because I have given my maid to my husband." She named him Issachar.

    19Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.

    20Leah said, "God has endowed me with a good dowry; now my husband will dwell with me because I have born him six sons." She named him Zebulun.

    21Afterwards, she bore a daughter and named her Dinah.

    22God remembered Rachel, listened to her, and opened her womb.

    23She conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."

    24She named him Joseph and said, "The LORD shall add to me another son."

  • Gen 30:9-13
    5 verses
    70%

    9When Leah saw that she had stopped bearing, she took Zilpah her maid and gave her to Jacob as a wife.

    10Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a son.

    11Leah said, "A troop comes," and she named him Gad.

    12Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a second son.

    13Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me blessed." She named him Asher.

  • Gen 38:4-5
    2 verses
    70%

    4She conceived again and bore a son, and she named him Onan.

    5Yet again she conceived and bore a son, and named him Shelah; and he was at Chezib when she bore him.

  • Gen 35:23
    70%

    23The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:

  • Gen 35:17
    69%

    17And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said to her, Do not fear; you shall have this son also.

  • Gen 30:5-7
    3 verses
    69%

    5Bilhah conceived and bore Jacob a son.

    6Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice and given me a son." Therefore, she named him Dan.

    7Bilhah, Rachel's maid, conceived again and bore Jacob a second son.

  • 1 Sam 1:27
    69%

    27For this child I prayed; and the LORD has granted me my petition which I asked of him:

  • 1 Sam 1:20
    69%

    20So it came to pass, when the time had come about after Hannah had conceived, that she bore a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.

  • Hos 1:8
    68%

    8Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived and bore a son.

  • Exod 6:15
    68%

    15And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman: these are the families of Simeon.

  • Gen 46:10
    67%

    10And the sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman.

  • Gen 30:3
    66%

    3She said, "Here is my maid Bilhah; go into her, and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her."

  • Gen 38:27
    66%

    27When the time came for her to give birth, behold, there were twins in her womb.

  • 2 Kgs 4:17
    66%

    17And the woman conceived, and bore a son at that season that Elisha had said to her, according to the time of life.

  • 1 Sam 1:6
    66%

    6And her rival also provoked her severely, to make her fret, because the LORD had closed her womb.

  • 1 Sam 1:10
    65%

    10And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept greatly.