Genesis 35:8
But Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and its name was called Allonbachuth.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Deborah, Rebekah's nurse, died and was buried under the oak below Bethel. So it was named Allon Bacuth (Oak of Weeping).
King James Version 1769 (Standard Version)
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Beth-el under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.
American Standard Version with Strong's Numbers
And Deborah{H1683} Rebekah's{H7259} nurse{H3243} died,{H4191} and she was buried{H6912} below Beth-el{H1008} under the oak:{H437} and the name{H8034} of it was called{H7121} Allon-bacuth.{H439}
King James Version with Strong's Numbers
But Deborah{H1683} Rebekah's{H7259} nurse{H3243}{(H8688)} died{H4191}{(H8799)}, and she was buried{H6912}{(H8735)} beneath Bethel{H1008} under an oak{H437}: and the name{H8034} of it was called{H7121}{(H8799)} Allonbachuth{H439}.
Tyndale Bible (1526/1534)
Than dyed Deborr Rebeccas norse and was buryed benethe Bethell vnder an ooke. And the name of it was called the ooke of lamentation.
Coverdale Bible (1535)
Then dyed Debora Rebeccas norse, and was buried beneth Bethel vnder the Oke, and it was called the Oke of lamentacion.
Geneva Bible (1560)
Then Deborah Rebekahs nourse dyed, and was buried beneath Beth-el vnder an oke: and he called the name of it Allon Bachuth.
Bishops' Bible (1568)
But Debora Rebeccas nurse died, and was buryed beneath Bethel vnder an oke: and the name of it was called, the oke of lamentation.
Authorized King James Version (1611)
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.
Webster's Bible (1833)
Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and the name of it was called Allon Bacuth.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And Deborah, Rebekah's nurse, dieth, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calleth its name `Oak of weeping.'
American Standard Version (1901)
And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.
American Standard Version (1901)
And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.
Bible in Basic English (1941)
And Deborah, the servant who had taken care of Rebekah from her birth, came to her end, and was put to rest near Beth-el, under the holy tree: and they gave it the name of Allon-bacuth.
World English Bible (2000)
Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.
NET Bible® (New English Translation)
(Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak below Bethel; thus it was named Oak of Weeping.)
Referenced Verses
- Gen 24:59 : 59 So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham's servant and his men.
- Judg 2:1 : 1 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim and said, I brought you up out of Egypt and have brought you to the land which I swore to your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.
- Judg 2:5 : 5 And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there to the LORD.
- 1 Sam 31:13 : 13 They took their bones and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Judg 4:4-63 verses72%
4 Now Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, was judging Israel at that time.
5 And she sat under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim; and the children of Israel came up to her for judgment.
6 And she sent and called Barak the son of Abinoam from Kedesh in Naphtali, and said to him, Has not the LORD God of Israel commanded, saying, Go, and lead the way to Mount Tabor, and take with you ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?
- Gen 35:18-203 verses71%
18 And it came to pass, as her soul was departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.
19 And Rachel died, and was buried on the way to Ephrath, which is Bethlehem.
20 And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day.
- Gen 35:6-72 verses70%
6 So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
7 And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared to him, when he fled from the face of his brother.
- 69%
7 And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan on the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there on the way to Ephrath; the same is Bethlehem.
- Gen 35:14-163 verses69%
14 And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, a pillar of stone: and he poured a drink offering on it, and he poured oil on it.
15 And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.
16 And they journeyed from Bethel; and there was only a little way to come to Ephrath: and Rachel was in labor, and she had hard labor.
- 67%
10 Then Ibzan died, and was buried at Bethlehem.
- 66%
32 And Gideon the son of Joash died at a good old age, and was buried in the tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
- Gen 35:3-42 verses66%
3 And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.
4 And they gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
- 66%
31 There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
- 66%
1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
- 65%
9 And God appeared to Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
- 65%
1 And God said to Jacob, Arise, go up to Bethel, and live there: and make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother.
- 64%
7 The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until I, Deborah, arose, that I arose a mother in Israel.
- 64%
27 And Jacob came to Isaac his father at Mamre, to the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac lived.
- 64%
33 And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
- Judg 4:9-102 verses63%
9 And she said, I will surely go with you; nevertheless the journey that you take shall not be for your glory, for the LORD will sell Sisera into the hand of a woman. So Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
10 And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet, and Deborah went up with him.
- 63%
12 And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.
- 63%
2 And Sarah died in Kirjatharba, which is Hebron in the land of Canaan; and Abraham came to mourn for Sarah and to weep for her.
- 63%
19 And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at first.
- 63%
12 And they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.
- 63%
8 And he moved from there to a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east: and there he built an altar to the LORD, and called on the name of the LORD.
- 63%
22 And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, Come, and I will show you the man whom you seek. And when he came into her tent, there lay Sisera dead, with the peg in his temples.
- 63%
15 And it happened, before he had finished speaking, that behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother.
- 63%
9 The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;