Isaiah 33:20

KJV1611 – Modern English

Look upon Zion, the city of our solemnities; your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that will not be taken down; not one of its stakes will ever be removed, nor will any of its cords be broken.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Look at Zion, the city of our appointed festivals! Your eyes will see Jerusalem, a secure abode, a tent that will not be moved; its stakes will never be uprooted, nor will any of its ropes be broken.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Look{H2372} upon Zion,{H6726} the city{H7151} of our solemnities:{H4150} thine eyes{H5869} shall see{H7200} Jerusalem{H3389} a quiet{H7600} habitation,{H5116} a tent{H168} that shall not be removed,{H6813} the stakes{H3489} whereof shall never{H5331} be plucked{H5265} up, neither shall any of the cords{H2256} thereof be broken.{H5423}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Look{H2372}{(H8798)} upon Zion{H6726}, the city{H7151} of our solemnities{H4150}: thine eyes{H5869} shall see{H7200}{(H8799)} Jerusalem{H3389} a quiet{H7600} habitation{H5116}, a tabernacle{H168} that shall not be taken down{H6813}{(H8799)}; not one of the stakes{H3489} thereof shall ever{H5331} be removed{H5265}{(H8799)}, neither shall any of the cords{H2256} thereof be broken{H5423}{(H8735)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    There shal Sion be sene, the head citie of oure solempne feastes. There shal thine eyes se Ierusalem that glorious habitation: the tabernacle that neuer shal remoue, whose nales shal neuer be taken out worlde without ende, whose coardes euerychone shal neuer corruppe:

  • Geneva Bible (1560)

    Looke vpon Zion the citie of our solemne feastes: thine eyes shall see Ierusalem a quiet habitation, a Tabernacle that can not be remooued: and the stakes thereof can neuer be taken away, neither shall any of the cordes thereof be broken.

  • Bishops' Bible (1568)

    Loke vpon Sion the head citie of our solempne feastes: thyne eyes shall see Hierusalem that glorious habitation, the tabernacle that neuer shall remoue, whose nayles shall neuer be taken out worlde without ende, whose cordes euery one shall neuer corrupt.

  • Authorized King James Version (1611)

    Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle [that] shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.

  • Webster's Bible (1833)

    Look on Zion, the city of our solemnities: your eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes of it shall never be plucked up, neither shall any of the cords of it be broken.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    See Zion, the city of our meetings, Thine eyes see Jerusalem a quiet habitation, A tent not taken down, Not removed are its pins for ever, And none of its cords are broken.

  • American Standard Version (1901)

    Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken.

  • American Standard Version (1901)

    Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken.

  • Bible in Basic English (1941)

    Let your eyes be resting on Zion, the town of our holy feasts: you will see Jerusalem, a quiet resting-place, a tent which will not be moved, whose tent-pins will never be pulled up, and whose cords will never be broken.

  • World English Bible (2000)

    Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won't be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Look at Zion, the city where we hold religious festivals! You will see Jerusalem, a peaceful settlement, a tent that stays put; its stakes will never be pulled up; none of its ropes will snap in two.

Referenced Verses

  • Ps 46:5 : 5 God is in her midst; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
  • Isa 54:2 : 2 Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations: do not spare, lengthen your cords, and strengthen your stakes;
  • Isa 32:18 : 18 And my people shall dwell in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places;
  • Isa 37:33 : 33 Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor build a siege ramp against it.
  • Deut 12:5 : 5 But you shall seek the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put His name there, to His habitation you shall come:
  • Ezek 48:35 : 35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
  • Matt 16:18 : 18 And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of hell shall not prevail against it.
  • Rev 3:12 : 12 He who overcomes, I will make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
  • Ps 48:12-13 : 12 Walk about Zion, and go all around her; count her towers. 13 Consider well her ramparts, observe her palaces; that you may tell it to the generation following.
  • Ps 78:68-69 : 68 But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved. 69 And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he has established forever.
  • Ps 125:1-2 : 1 Those who trust in the LORD shall be like Mount Zion, which cannot be moved, but endures forever. 2 As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people from now on and forevermore.
  • Ps 128:5 : 5 The LORD shall bless you out of Zion; and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Zech 14:10-11
    2 verses
    75%

    10 All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses.

    11 And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

  • Isa 33:21
    74%

    21 But there the glorious LORD will be a place of broad rivers and streams; in which no rowing vessel will go, nor will any majestic ships pass by.

  • Mic 3:12
    74%

    12 Therefore for your sake Zion shall be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

  • Zeph 3:16
    73%

    16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not: and to Zion, Let not your hands be weak.

  • Jer 30:18
    73%

    18 Thus says the LORD; Behold, I will bring back the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwelling places; and the city shall be rebuilt on its own ruins, and the palace shall remain as it used to be.

  • Joel 3:17
    73%

    17 So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain. Then shall Jerusalem be holy, and strangers shall no longer pass through her.

  • Isa 1:8
    73%

    8 And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

  • Obad 1:17
    73%

    17 But on Mount Zion there shall be deliverance, and there shall be holiness; the house of Jacob shall possess their possessions.

  • Isa 52:8-9
    2 verses
    72%

    8 Your watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall restore Zion.

    9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.

  • Isa 52:1
    72%

    1 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.

  • Isa 25:2
    72%

    2 For You have made a city a heap, a fortified city a ruin; a palace of strangers to be no city; it shall never be rebuilt.

  • Mic 4:11
    72%

    11 Now also are many nations gathered against you, that say, 'Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion.'

  • Jer 51:26
    72%

    26 They shall not take from you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate forever, says the LORD.

  • Isa 5:27
    72%

    27 None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the belt of their waists be loosed, nor the strap of their shoes be broken:

  • Isa 62:1
    72%

    1 For Zion's sake I will not be silent, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness shines forth like brightness, and her salvation like a burning lamp.

  • Ps 125:1
    72%

    1 Those who trust in the LORD shall be like Mount Zion, which cannot be moved, but endures forever.

  • Isa 54:2
    72%

    2 Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations: do not spare, lengthen your cords, and strengthen your stakes;

  • Isa 60:15
    72%

    15 Whereas you have been forsaken and hated, so that no one went through you, I will make you an eternal excellence, a joy of many generations.

  • Isa 30:19
    72%

    19 For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: you shall weep no more: he will be very gracious to you at the sound of your cry; when he shall hear it, he will answer you.

  • Isa 32:18
    71%

    18 And my people shall dwell in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places;

  • Isa 62:6-7
    2 verses
    71%

    6 I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, who shall never be silent day or night: you who remind the LORD, do not keep silent,

    7 And give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.

  • Jer 6:3
    71%

    3 The shepherds with their flocks shall come to her; they shall pitch their tents against her all around; they shall feed everyone in his place.

  • Isa 27:10
    71%

    10 Yet the fortified city shall be desolate, the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall it lie down and consume its branches.

  • Nah 1:15
    71%

    15 Behold, upon the mountains the feet of him who brings good tidings, who publishes peace! O Judah, keep your solemn feasts, perform your vows; for the wicked shall no longer pass through you; he is utterly cut off.

  • Isa 14:32
    71%

    32 What will one then answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and the poor of his people will trust in it.

  • Isa 64:10
    71%

    10 Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

  • Mic 4:7-8
    2 verses
    71%

    7 And I will make the lame a remnant, and the outcast a strong nation, and the LORD shall reign over them in Mount Zion from now on, even forever.

    8 And you, O tower of the flock, the stronghold of the daughter of Zion, to you it shall come, even the former dominion. The kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.

  • Isa 60:18
    71%

    18 Violence shall no longer be heard in your land, neither wasting nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation and your gates Praise.

  • Num 24:5
    71%

    5 How lovely are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!

  • Isa 33:19
    71%

    19 You will not see a fierce people, a people of a speech too deep to understand, of a stammering tongue that you cannot comprehend.

  • Lam 2:8
    71%

    8 The Lord has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: He has stretched out a line, He has not withdrawn His hand from destroying: therefore He made the rampart and the wall to lament; they languished together.

  • Ps 128:5
    71%

    5 The LORD shall bless you out of Zion; and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.

  • Isa 32:13
    71%

    13 Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yes, upon all the houses of joy in the joyous city:

  • Ps 122:2
    71%

    2 Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.

  • Jer 31:38
    71%

    38 Behold, the days are coming, says the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananel to the corner gate.

  • Jer 10:17
    71%

    17 Gather up your wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

  • Jer 13:20
    71%

    20 Lift up your eyes, and behold those who come from the north: where is the flock that was given to you, your beautiful flock?

  • Isa 40:9
    71%

    9 O Zion, you who bring good news, go up onto the high mountain; O Jerusalem, you who bring good news, lift up your voice with strength; lift it up, do not be afraid; say to the cities of Judah, Behold your God!

  • Jer 3:17
    70%

    17 At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered to it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk anymore after the imagination of their evil heart.

  • Ps 102:16
    70%

    16 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

  • Isa 18:7
    70%

    7 At that time shall the present be brought to the LORD of hosts from a people scattered and polished, and from a people feared from their beginning until now; a nation divided and trampled under foot, whose land the rivers have ravaged, to the place of the name of the LORD of hosts, Mount Zion.

  • Jer 31:6
    70%

    6 For there shall be a day when the watchmen on Mount Ephraim shall cry, Arise, and let us go up to Zion to the LORD our God.

  • Zeph 3:14
    70%

    14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

  • Isa 51:3
    70%

    3 For the LORD will comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness will be found in it, thanksgiving, and the voice of melody.

  • Isa 10:32
    70%

    32 As yet he shall remain at Nob that day; he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

  • Lam 1:17
    70%

    17 Zion spreads forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD has commanded concerning Jacob that his adversaries should be all around him: Jerusalem is like a menstruous woman among them.