Isaiah 37:29

KJV1611 – Modern English

Because your rage against me and your tumult have come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Because of your raging against Me and your arrogance that has reached My ears, I will put My hook in your nose and My bridle in your lips, and I will turn you back by the way you came.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Because of thy raging against me, and because thine arrogancy is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore thy furiousnesse agaynst me, & thy pryde is come before me. I wil put a rynge in yi nose, & a bridle byt in the chawes of the, & turne the aboute, eue the same waye thou camest.

  • Geneva Bible (1560)

    Because thou ragest against me, and thy tumult is come vnto mine eares, therefore will I put mine hooke in thy nostrels, and my bridle in thy lips, and wil bring thee backe againe the same way thou camest.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore thy furiousnesse agaynst me, and thy pride is come before me, I wyll put my ryng in thy nose, and my bridle bit in the iawes of thee, and turne thee about euen the same way thou camest.

  • Authorized King James Version (1611)

    Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

  • Webster's Bible (1833)

    Because of your raging against me, and because your arrogance is come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Because of thy anger towards Me, And thy noise -- it came up into Mine ears, I have put My hook in thy nose, And My bridle in thy lips, And I have caused thee to turn back In the way in which thou camest.

  • American Standard Version (1901)

    Because of thy raging against me, and because thine arrogancy is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

  • American Standard Version (1901)

    Because of thy raging against me, and because thine arrogancy is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

  • Bible in Basic English (1941)

    Because your wrath against me and your pride have come to my ears, I will put my hook in your nose and my cord in your lips, and I will make you go back by the way you came.

  • World English Bible (2000)

    Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Because you rage against me and the uproar you create has reached my ears, I will put my hook in your nose, and my bridle between your lips, and I will lead you back the way you came.”

Referenced Verses

  • Isa 30:28 : 28 And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the middle of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.
  • Ezek 38:4 : 4 And I will turn you back, and put hooks into your jaws, and I will bring you forth, and all your army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armor, a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:
  • Isa 37:34 : 34 By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, says the LORD.
  • Ezek 29:4 : 4 But I will put hooks in your jaws, and I will cause the fish of your rivers to stick to your scales, and I will bring you up out of the midst of your rivers, and all the fish of your rivers shall stick to your scales.
  • Isa 10:12 : 12 Therefore, it shall come to pass, that when the Lord has performed all his work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the proud heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.
  • Amos 4:2 : 2 The Lord GOD has sworn by his holiness, that, behold, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your descendants with fishhooks.
  • Nah 1:9-9 : 9 What do you imagine against the LORD? He will make an utter end; affliction shall not rise up a second time. 10 For while they are entangled like thorns and while they are drunken like drunkards, they shall be devoured as fully dry stubble. 11 There is one come out from you, who imagines evil against the LORD, a wicked counselor.
  • Matt 27:24 : 24 When Pilate saw that he could nothing prevail, but rather a tumult was made, he took water and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person. See to it yourselves.
  • John 15:22-23 : 22 If I had not come and spoken to them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin. 23 He who hates me hates my Father also.
  • Acts 9:4 : 4 And he fell to the ground and heard a voice saying to him, Saul, Saul, why do you persecute me?
  • Acts 22:22 : 22 And they listened to him until this word, and then lifted up their voices and said, Away with such a person from the earth, for it is not fit for him to live.
  • Isa 36:4 : 4 And Rabshakeh said to them, Say now to Hezekiah, Thus says the great king, the king of Assyria: What confidence is this in which you trust?
  • Isa 36:10 : 10 Have I now come up without the LORD against this land to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land and destroy it.
  • Isa 37:10 : 10 Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not your God, in whom you trust, deceive you, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
  • 2 Kgs 19:27-28 : 27 But I know your dwelling place, your going out and your coming in, and your rage against me. 28 Because your rage against me and your tumult have come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.
  • Job 15:25-26 : 25 For he stretches out his hand against God, and strengthens himself against the Almighty. 26 He runs upon Him, even on his neck, upon the thick bosses of his shields.
  • Job 41:2 : 2 Can you put a hook into his nose, or pierce his jaw with a thorn?
  • Ps 2:1-3 : 1 Why do the nations rage, and the people imagine a vain thing? 2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, 3 Let us break their bonds apart, and cast away their cords from us.
  • Ps 32:9 : 9 Do not be like the horse or like the mule, which have no understanding, whose mouth must be controlled with bit and bridle, lest they come near you.
  • Ps 46:6 : 6 The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
  • Ps 74:4 : 4 Your enemies roar in the midst of Your congregations; they set up their banners for signs.
  • Ps 74:23 : 23 Forget not the voice of Your enemies: the tumult of those who rise up against You increases continually.
  • Ps 83:2 : 2 For, behold, your enemies make an uproar: and those who hate you have lifted up their head.
  • Ps 93:3-4 : 3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. 4 The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 19:27-28
    2 verses
    97%

    27But I know your dwelling place, your going out and your coming in, and your rage against me.

    28Because your rage against me and your tumult have come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.

  • Isa 37:28
    81%

    28But I know your abode, and your going out, and your coming in, and your rage against me.

  • Ezek 29:4
    77%

    4But I will put hooks in your jaws, and I will cause the fish of your rivers to stick to your scales, and I will bring you up out of the midst of your rivers, and all the fish of your rivers shall stick to your scales.

  • Ezek 38:4
    77%

    4And I will turn you back, and put hooks into your jaws, and I will bring you forth, and all your army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armor, a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:

  • Job 41:1-2
    2 verses
    77%

    1Can you draw out Leviathan with a hook, or his tongue with a cord which you let down?

    2Can you put a hook into his nose, or pierce his jaw with a thorn?

  • Job 30:11
    73%

    11Because He has loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

  • Isa 30:28
    73%

    28And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the middle of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.

  • Ezek 21:30-31
    2 verses
    72%

    30Shall I cause it to return into its sheath? I will judge you in the place where you were created, in the land of your birth.

    31And I will pour out my indignation upon you, I will blow against you in the fire of my wrath, and deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy.

  • Amos 4:2
    72%

    2The Lord GOD has sworn by his holiness, that, behold, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your descendants with fishhooks.

  • Ezek 23:25
    72%

    25And I will set my jealousy against you, and they shall deal furiously with you: they shall take away your nose and your ears; and your remnant shall fall by the sword: they shall take your sons and your daughters; and your residue shall be devoured by the fire.

  • Jer 4:18
    72%

    18Your way and your deeds have procured these things for you; this is your wickedness, because it is bitter, because it reaches to your heart.

  • Ezek 17:20
    71%

    20And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will contend with him there for his trespass which he has trespassed against me.

  • Jer 15:14
    71%

    14And I will make you to pass with your enemies into a land you do not know: for a fire is kindled in my anger, which shall burn upon you.

  • Job 29:17
    71%

    17And I broke the fangs of the wicked, and plucked the victim from his teeth.

  • Job 36:17-18
    2 verses
    71%

    17But you have fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on you.

    18Because there is wrath, beware lest he takes you away with his stroke: then a great ransom cannot deliver you.

  • Jer 15:19
    71%

    19Therefore thus says the LORD, If you return, then I will bring you again, and you shall stand before me: and if you take forth the precious from the vile, you shall be as my mouth: let them return to you; but return not you to them.

  • Ezek 38:18
    71%

    18And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

  • Ps 32:9
    71%

    9Do not be like the horse or like the mule, which have no understanding, whose mouth must be controlled with bit and bridle, lest they come near you.

  • Ezek 32:3
    71%

    3Thus says the Lord GOD; I will therefore spread my net over you with a company of many people; and they shall bring you up in my net.

  • Ezek 16:43
    70%

    43Because you have not remembered the days of your youth, but have grieved me in all these things; behold, therefore I will recompense your way upon your head, says the Lord GOD; and you shall not commit this lewdness above all your abominations.

  • Ezek 39:2-3
    2 verses
    70%

    2And I will turn you back, and leave but a sixth part of you, and will cause you to come up from the far north, and bring you upon the mountains of Israel.

    3And I will strike your bow out of your left hand, and cause your arrows to fall out of your right hand.

  • Isa 57:17
    70%

    17For the iniquity of his covetousness I was angry and struck him; I hid myself and was angry, and he went on stubbornly in the way of his heart.

  • Hos 2:6
    70%

    6Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and make a wall, so she shall not find her paths.

  • Ps 102:10
    70%

    10Because of your indignation and your wrath; for you have lifted me up and cast me down.

  • Ps 18:40
    70%

    40You have also given me the necks of my enemies; that I might destroy those who hate me.

  • 2 Sam 22:41
    70%

    41You have also given me the necks of my enemies, that I might destroy those who hate me.

  • Ps 39:1
    70%

    1I said, I will be careful of my ways, so that I do not sin with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked are before me.

  • Job 15:13
    70%

    13That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?

  • Ezek 28:7
    69%

    7Behold, therefore I will bring strangers upon you, the most terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.

  • Exod 15:9
    69%

    9The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my desire shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

  • 2 Chr 29:8
    69%

    8Therefore, the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and He has delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as you see with your eyes.

  • Lam 1:14
    69%

    14The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are woven together, and come upon my neck: he has made my strength to fall, the Lord has delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up.

  • Ezek 3:26
    69%

    26And I will make your tongue cleave to the roof of your mouth, so that you shall be mute, and shall not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

  • Isa 27:4
    69%

    4Fury is not in Me: who would set briers and thorns against Me in battle? I would go through them, I would burn them together.

  • Isa 48:4
    69%

    4Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow as bronze;

  • Deut 32:41
    69%

    41If I sharpen my glittering sword, and my hand takes hold on judgment; I will render vengeance to my enemies, and will reward those who hate me.

  • Ps 39:10
    69%

    10Remove your stroke away from me: I am consumed by the blow of your hand.

  • Lev 26:17
    69%

    17And I will set my face against you, and you shall be slain before your enemies: those that hate you shall reign over you; and you shall flee when none pursues you.

  • Lam 3:11
    69%

    11He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.

  • Isa 22:19
    69%

    19And I will drive you from your station, and from your position shall he pull you down.

  • Ezek 22:31
    69%

    31Therefore have I poured out My indignation upon them; I have consumed them with the fire of My wrath: their own way have I recompensed upon their heads, says the Lord GOD.

  • 1 Sam 24:13
    69%

    13As says the proverb of the ancients, Wickedness comes from the wicked: but my hand shall not be upon you.

  • Isa 51:23
    69%

    23But I will put it into the hand of those who afflict you; who have said to your soul, 'Bow down, that we may go over:' and you have laid your body like the ground, and like the street, for those who went over.'

  • Job 30:21
    69%

    21You have become cruel to me: with Your strong hand You oppose Yourself against me.

  • Ezek 22:21
    69%

    21Yes, I will gather you, and blow upon you in the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst.