Isaiah 60:11

KJV1611 – Modern English

Therefore your gates shall be open continually; they shall not be shut day or night, that men may bring to you the wealth of the Gentiles, and that their kings may be brought.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Your gates will always be open; they will never be shut, day or night, so that the wealth of the nations may be brought to you, and their kings led in procession.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thy gates{H8179} also shall be open{H6605} continually;{H8548} they shall not be shut{H5462} day{H3119} nor night;{H3915} that men may bring{H935} unto thee the wealth{H2428} of the nations,{H1471} and their kings{H4428} led{H5090} captive.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore thy gates{H8179} shall be open{H6605}{(H8765)} continually{H8548}; they shall not be shut{H5462}{(H8735)} day{H3119} nor night{H3915}; that men may bring{H935}{(H8687)} unto thee the forces{H2428} of the Gentiles{H1471}, and that their kings{H4428} may be brought{H5090}{(H8803)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thy gates shal stonde open still both daye and night, and neuer be shut: that the hooste of the Gentiles maye come, and that their kinges maye be brought vnto the.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore thy gates shalbe open cotinually: neither day nor night shall they be shutte, that men may bring vnto thee the riches of the Gentiles, and that their Kings may be brought.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thy gates shall stande open still both day and night, and neuer be shut, that the hoast of the gentiles may come, and that their kynges may be brought vnto thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that [men] may bring unto thee the forces of the Gentiles, and [that] their kings [may be] brought.

  • Webster's Bible (1833)

    Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And opened have thy gates continually, By day and by night they are not shut, To bring unto thee the force of nations, Even their kings are led.

  • American Standard Version (1901)

    Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations, and their kings led captive.

  • American Standard Version (1901)

    Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations, and their kings led captive.

  • Bible in Basic English (1941)

    Your doors will be open at all times; they will not be shut day or night; so that men may come into you with the wealth of the nations, with their kings at their head.

  • World English Bible (2000)

    Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Your gates will remain open at all times; they will not be shut during the day or at night, so that the wealth of nations may be delivered, with their kings leading the way.

Referenced Verses

  • Isa 60:5 : 5 Then you shall see and become radiant, and your heart shall fear and be enlarged; because the abundance of the sea shall turn to you, the wealth of the Gentiles shall come to you.
  • Rev 21:25-26 : 25 And its gates shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. 26 And they shall bring the glory and honor of the nations into it.
  • Isa 60:18 : 18 Violence shall no longer be heard in your land, neither wasting nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation and your gates Praise.
  • Isa 62:10 : 10 Pass through, pass through the gates; prepare the way for the people; build up, build up the highway; remove the stones; lift up a banner for the people.
  • Neh 13:19 : 19 So it was, at the gates of Jerusalem as it began to be dark before the Sabbath, that I commanded the gates to be shut, and charged that they should not be opened till after the Sabbath. Then I stationed some of my servants at the gates, so that no burdens would be brought in on the Sabbath day.
  • Ps 149:8 : 8 To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 60:9-10
    2 verses
    82%

    9 Surely the isles shall wait for Me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from afar, their silver and their gold with them, to the name of the LORD your God, and to the Holy One of Israel, because He has glorified you.

    10 And the sons of foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in My wrath I struck you, but in My favor I have had mercy on you.

  • Isa 60:12
    80%

    12 For the nation and kingdom that will not serve you shall perish, yes, those nations shall be utterly wasted.

  • Isa 60:3-5
    3 verses
    78%

    3 And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.

    4 Lift up your eyes all around and see; they all gather together, they come to you; your sons shall come from afar, and your daughters shall be carried at your side.

    5 Then you shall see and become radiant, and your heart shall fear and be enlarged; because the abundance of the sea shall turn to you, the wealth of the Gentiles shall come to you.

  • Rev 21:24-26
    3 verses
    77%

    24 And the nations of those who are saved shall walk in its light: and the kings of the earth bring their glory and honor into it.

    25 And its gates shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

    26 And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

  • Isa 60:17-20
    4 verses
    76%

    17 For bronze I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood bronze, and for stones iron. I will also make your officers peace, and your magistrates righteousness.

    18 Violence shall no longer be heard in your land, neither wasting nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation and your gates Praise.

    19 The sun shall no longer be your light by day, nor shall the moon give light to you by night; but the LORD shall be to you an everlasting light, and your God your glory.

    20 Your sun shall no longer go down, nor shall your moon withdraw itself; for the LORD shall be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.

  • Isa 60:14-15
    2 verses
    75%

    14 Also the sons of those who afflicted you shall come bending to you; and all those who despised you shall fall prostrate at the soles of your feet, and they shall call you, The City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.

    15 Whereas you have been forsaken and hated, so that no one went through you, I will make you an eternal excellence, a joy of many generations.

  • Isa 26:2
    74%

    2 Open the gates, that the righteous nation which keeps the truth may enter in.

  • Isa 62:6-7
    2 verses
    74%

    6 I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, who shall never be silent day or night: you who remind the LORD, do not keep silent,

    7 And give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.

  • Nah 3:13
    73%

    13 Behold, your people in your midst are women: the gates of your land shall be set wide open to your enemies: the fire shall devour your bars.

  • Jer 17:25
    73%

    25 Then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall remain forever.

  • Isa 62:2
    73%

    2 And the nations shall see your righteousness, and all kings your glory: and you shall be called by a new name, which the mouth of the LORD shall designate.

  • Ezek 44:2
    72%

    2 Then the LORD said to me, This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter through it; because the LORD, the God of Israel, has entered by it, therefore it shall be shut.

  • Ps 68:29
    72%

    29 Because of your temple at Jerusalem shall kings bring presents unto you.

  • Isa 45:1
    72%

    1 Thus says the LORD to His anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the double doors; and the gates shall not be shut.

  • Nah 2:6
    72%

    6 The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

  • Ezek 26:12
    72%

    12 And they shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise; and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses; and they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the water.

  • Isa 61:4-6
    3 verses
    71%

    4 And they shall build the old ruins, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

    5 And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.

    6 But you shall be named the Priests of the Lord; men shall call you the Ministers of our God; you shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory you shall boast.

  • Mic 7:11
    71%

    11 In the day that your walls are to be built, in that day shall the decree be removed far away.

  • Isa 62:10
    71%

    10 Pass through, pass through the gates; prepare the way for the people; build up, build up the highway; remove the stones; lift up a banner for the people.

  • Ezek 46:1-2
    2 verses
    71%

    1 Thus says the Lord GOD; The gate of the inner court that faces toward the east shall be closed the six working days; but on the Sabbath it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.

    2 And the prince shall enter by the way of the porch of that gate from outside, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go out; but the gate shall not be shut until the evening.

  • Deut 20:11
    70%

    11 And it shall be, if it makes you answer of peace, and opens to you, then it shall be, that all the people that are found within shall be tributaries to you, and they shall serve you.

  • Isa 58:12
    70%

    12 And those from among you shall build the old waste places: you shall raise up the foundations of many generations; and you shall be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

  • Ezek 38:11-12
    2 verses
    70%

    11 And you shall say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to those who are at rest, who dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,

    12 To take a spoil, and to take a prey; to turn your hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, who have acquired cattle and goods, who dwell in the midst of the land.

  • Ezek 28:7
    70%

    7 Behold, therefore I will bring strangers upon you, the most terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.

  • Jer 17:19-20
    2 verses
    70%

    19 Thus said the LORD to me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

    20 And say to them, Hear the word of the LORD, you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:

  • Isa 25:2-3
    2 verses
    70%

    2 For You have made a city a heap, a fortified city a ruin; a palace of strangers to be no city; it shall never be rebuilt.

    3 Therefore the strong people shall glorify You; the city of the terrible nations shall fear You.

  • Isa 54:12
    69%

    12 And I will make your windows of agates, and your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones.

  • Ps 24:9
    69%

    9 Lift up your heads, O you gates; lift them up, you everlasting doors; and the King of glory shall come in.

  • Ezek 26:10
    69%

    10 Because of the abundance of his horses, their dust shall cover you; your walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he enters into your gates, as men enter a city that has been breached.

  • Neh 13:19
    69%

    19 So it was, at the gates of Jerusalem as it began to be dark before the Sabbath, that I commanded the gates to be shut, and charged that they should not be opened till after the Sabbath. Then I stationed some of my servants at the gates, so that no burdens would be brought in on the Sabbath day.

  • Ps 24:7
    69%

    7 Lift up your heads, O you gates; and be lifted up, you everlasting doors; and the King of glory shall come in.

  • Isa 3:26
    69%

    26 And her gates shall lament and mourn, and she being desolate shall sit on the ground.

  • Isa 22:7
    69%

    7 And it shall come to pass that your choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

  • Isa 22:22
    69%

    22 And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.