Job 15:30

KJV1611 – Modern English

He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth he shall go away.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    He will not escape from darkness; a flame will dry up his branch, and the breath of God's mouth will carry him away.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    He shall not depart{H5493} out of darkness;{H2822} The flame{H7957} shall dry up{H3001} his branches,{H3127} And by the breath{H7307} of [God's] mouth{H6310} shall he go away.{H5493}

  • King James Version with Strong's Numbers

    He shall not depart{H5493}{(H8799)} out of darkness{H2822}; the flame{H7957} shall dry up{H3001}{(H8762)} his branches{H3127}, and by the breath{H7307} of his mouth{H6310} shall he go away{H5493}{(H8799)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    He shal neuer come out of darcknesse, the flame shal drye vp his braunches, with ye blast of the mouth of God shal he be take awaie.

  • Geneva Bible (1560)

    He shall neuer depart out of darkenesse: the flame shall drie vp his branches, and he shall goe away with the breath of his mouth.

  • Bishops' Bible (1568)

    He shall neuer depart out of darkenesse, the flame shal drye vp his branches, with the blast of ye mouth of God shall he be taken away.

  • Authorized King James Version (1611)

    He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

  • Webster's Bible (1833)

    He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, By the breath of God's mouth shall he go away.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    He turneth not aside from darkness, His tender branch doth a flame dry up, And he turneth aside at the breath of His mouth!

  • American Standard Version (1901)

    He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of `God's' mouth shall he go away.

  • American Standard Version (1901)

    He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of [God's] mouth shall he go away.

  • Bible in Basic English (1941)

    He does not come out of the dark; his branches are burned by the flame, and the wind takes away his bud.

  • World English Bible (2000)

    He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots and he will depart by the breath of God’s mouth.

Referenced Verses

  • Job 4:9 : 9 By the breath of God they perish, and by the blast of his nostrils they are consumed.
  • Job 15:22 : 22 He does not believe that he shall return out of darkness, and he is marked for the sword.
  • Job 20:26 : 26 Total darkness is reserved for his treasures; a fire not blown shall consume him; it shall go ill with the one who remains in his tent.
  • Job 22:20 : 20 Our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumes.
  • Isa 11:4 : 4 But with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth: and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked.
  • Isa 30:33 : 33 For Tophet is ordained of old; yes, for the king it is prepared; he has made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, kindles it.
  • Ezek 15:4-7 : 4 Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire consumes both ends of it, and the middle of it is burned. Is it fit for any work? 5 Behold, when it was whole, it was not fit for any work: how much less shall it be fit for any work when the fire has devoured it, and it is burned? 6 Therefore thus says the Lord GOD; Like the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem. 7 And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and you shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
  • Ezek 20:47-48 : 47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus says the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned in it. 48 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
  • Matt 8:12 : 12 But the children of the kingdom will be cast out into outer darkness: there will be weeping and gnashing of teeth.
  • Matt 22:13 : 13 Then the king said to the servants, Bind him hand and foot, take him away, and cast him into outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth.
  • Matt 25:41 : 41 Then he will also say to those on the left hand, Depart from me, you cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.
  • Mark 9:43-49 : 43 And if your hand causes you to sin, cut it off; it is better for you to enter into life maimed, than having two hands to go to hell, into the fire that shall never be quenched; 44 Where their worm does not die, and the fire is not quenched. 45 And if your foot causes you to sin, cut it off; it is better for you to enter life lame, than having two feet to be cast into hell, into the fire that shall never be quenched; 46 Where their worm does not die, and the fire is not quenched. 47 And if your eye causes you to sin, pluck it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire; 48 Where their worm does not die, and the fire is not quenched. 49 For everyone will be seasoned with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
  • 2 Thess 1:8-9 : 8 In flaming fire taking vengeance on those who do not know God, and who do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ: 9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
  • 2 Pet 2:17 : 17 These are wells without water, clouds carried by a tempest, to whom the blackness of darkness is reserved forever.
  • Jude 1:13 : 13 Raging waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars for whom is reserved the blackness of darkness forever.
  • Rev 19:15 : 15 And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should strike the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treads the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
  • Job 18:5-6 : 5 Indeed, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. 6 The light shall be dark in his dwelling, and his lamp shall be put out with him.
  • Job 18:18 : 18 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
  • Job 5:14 : 14 They meet with darkness in the daytime, and grope at midday as if it were night.
  • Job 10:21-22 : 21 Before I go to the place from which I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death; 22 A land of darkness, like darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Job 15:28-29
    2 verses
    84%

    28 And he dwells in desolate cities, and in houses which no one inhabits, which are ready to become heaps.

    29 He shall not be rich, nor shall his wealth continue, nor shall he prolong the perfection of it upon the earth.

  • Job 18:13-19
    7 verses
    83%

    13 It shall consume the strength of his skin: even the firstborn of death shall consume his strength.

    14 His confidence shall be uprooted from his dwelling, and it shall bring him to the king of terrors.

    15 It shall dwell in his tent, because it is no longer his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

    16 His roots shall be dried up below, and above his branch shall be cut off.

    17 His memory shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

    18 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

    19 He shall neither have son nor descendant among his people, nor any remaining in his dwellings.

  • Job 20:26-28
    3 verses
    81%

    26 Total darkness is reserved for his treasures; a fire not blown shall consume him; it shall go ill with the one who remains in his tent.

    27 The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.

    28 The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of God's wrath.

  • Job 41:19-21
    3 verses
    79%

    19 Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

    20 Out of his nostrils goes smoke, as out of a boiling pot or cauldron.

    21 His breath kindles coals, and a flame goes out of his mouth.

  • Job 18:5-7
    3 verses
    79%

    5 Indeed, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

    6 The light shall be dark in his dwelling, and his lamp shall be put out with him.

    7 The steps of his strength shall be shortened, and his own counsel shall cast him down.

  • Job 15:31-33
    3 verses
    77%

    31 Let not him who is deceived trust in vanity, for emptiness shall be his recompense.

    32 It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.

    33 He shall shake off his unripe grape as the vine, and cast off his flower as the olive.

  • Job 20:7-8
    2 verses
    75%

    7 Yet he shall perish forever like his own dung; those who have seen him will say, Where is he?

    8 He shall fly away like a dream and shall not be found; yes, he shall be chased away like a vision of the night.

  • Ps 36:3
    75%

    3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he has ceased to be wise, and to do good.

  • Job 14:2
    75%

    2 He comes forth like a flower and is cut down; he flees also as a shadow and does not continue.

  • Job 27:20-22
    3 verses
    75%

    20 Terrors overtake him like waters; a tempest steals him away in the night.

    21 The east wind carries him away, and he departs; and as a storm hurls him out of his place.

    22 For God will hurl upon him, and not spare; he would gladly flee out of His hand.

  • Job 7:10
    74%

    10 He shall return no more to his house, nor shall his place know him anymore.

  • Job 15:21-23
    3 verses
    74%

    21 A dreadful sound is in his ears; in prosperity the destroyer shall come upon him.

    22 He does not believe that he shall return out of darkness, and he is marked for the sword.

    23 He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand.

  • 2 Sam 22:9
    74%

    9 Smoke went up from his nostrils, and fire from his mouth devoured; coals were kindled by it.

  • Ps 18:8
    73%

    8 Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth: coals were kindled by it.

  • Isa 9:18
    73%

    18 For wickedness burns like the fire; it will devour the briers and thorns and will kindle in the thickets of the forest, and they will mount up like the lifting up of smoke.

  • Eccl 6:4
    73%

    4 For it comes in vanity and departs in darkness, and its name is covered with darkness.

  • Isa 30:28
    73%

    28 And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the middle of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.

  • Isa 33:11
    73%

    11 You conceive chaff, you bring forth stubble; your breath, as fire, will devour you.

  • Ps 49:19
    73%

    19 He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

  • Ps 52:5
    73%

    5 God shall likewise destroy you forever, He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, and root you out of the land of the living. Selah.

  • Ps 80:16
    73%

    16 It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of your countenance.

  • Job 24:18
    73%

    18 He is as swift as the waters; their portion is cursed in the earth; he does not behold the way of the vineyards.

  • Hos 13:15
    73%

    15 Though he is fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

  • Job 4:9
    73%

    9 By the breath of God they perish, and by the blast of his nostrils they are consumed.

  • Job 8:15
    72%

    15 He shall lean on his house, but it will not stand; he shall hold it fast, but it will not endure.

  • Prov 6:15
    72%

    15 Therefore his calamity shall come suddenly; suddenly he shall be broken without remedy.

  • Isa 40:24
    72%

    24 Indeed, they shall not be planted; indeed, they shall not be sown; indeed, their stock shall not take root in the earth; and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.

  • Job 21:20
    72%

    20 His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

  • Ps 146:4
    72%

    4 His breath departs, he returns to his earth; in that very day his thoughts perish.

  • Prov 24:20
    72%

    20 For there shall be no reward for the evil man; the lamp of the wicked shall be put out.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.