John 12:47

KJV1611 – Modern English

And if anyone hears my words and does not believe, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    "If anyone hears My words and does not keep them, I do not judge them. For I did not come to judge the world, but to save the world.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} if{G1437} any man{G5100} hear{G191} my{G3450} sayings,{G4487} and{G2532} keep{G4100} them not,{G3361} I{G1473} judge{G2919} him{G846} not:{G3756} for{G1063} I came{G2064} not{G3756} to{G2443} judge{G2919} the world,{G2889} but{G235} to{G2443} save{G4982} the world.{G2919}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} if{G3362} any man{G5100} hear{G191}{(G5661)} my{G3450} words{G4487}, and{G2532} believe{G4100}{(G5661)} not{G3362}, I{G1473} judge{G2919}{(G5692)}{(G5719)} him{G846} not{G3756}: for{G1063} I came{G2064}{(G5627)} not{G3756} to{G2443} judge{G2919}{(G5725)} the world{G2889}, but{G235} to{G2443} save{G4982}{(G5661)} the world{G2889}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And yf eny man heare my wordes and beleve not I iudge him not. For I came not to iudge the worlde: but to save ye worlde.

  • Coverdale Bible (1535)

    And he that heareth my wordes and beleueth not, I iudge him not, for I am not come to iudge the worlde, but to saue the worlde.

  • Geneva Bible (1560)

    And if any man heare my wordes, and beleeue not, I iudge him not: for I came not to iudge the world, but to saue the world.

  • Bishops' Bible (1568)

    And yf any man heare my wordes, and beleue not, I iudge hym not: For I came not to iudge the worlde, but to saue the worlde.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.›

  • Webster's Bible (1833)

    If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and if any one may hear my sayings, and not believe, I -- I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.

  • American Standard Version (1901)

    And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

  • American Standard Version (1901)

    And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

  • Bible in Basic English (1941)

    And if any man gives ear to my words and does not keep them, I am not his judge: I did not come to be judge of the world but to give salvation to the world.

  • World English Bible (2000)

    If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

  • NET Bible® (New English Translation)

    If anyone hears my words and does not obey them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

Referenced Verses

  • John 3:17 : 17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world through him might be saved.
  • John 12:48 : 48 He who rejects me and does not receive my words has that which judges him: the word that I have spoken will judge him in the last day.
  • 1 Tim 1:15-16 : 15 This is a faithful saying and worthy of all acceptance: that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief. 16 However, for this reason I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show all patience as a pattern to those who are going to believe on Him for everlasting life.
  • 2 Pet 3:15 : 15 And consider that the patience of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given to him has written to you;
  • 1 John 4:14 : 14 And we have seen and testify that the Father has sent the Son to be the Savior of the world.
  • John 8:15-16 : 15 You judge according to the flesh; I judge no one. 16 And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father who sent me.
  • John 8:26 : 26 I have many things to say and to judge concerning you: but he who sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard from him.
  • Matt 18:10 : 10 Take heed that you do not despise one of these little ones; for I say to you, That in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.
  • Matt 20:28 : 28 Even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
  • Luke 19:10 : 10 For the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.
  • Luke 9:56 : 56 For the Son of Man did not come to destroy men's lives but to save them. And they went to another village.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 12:44-46
    3 verses
    81%

    44 Then Jesus cried out and said, He who believes in me, believes not in me but in him who sent me.

    45 And he who sees me sees him who sent me.

    46 I have come as a light into the world, that whoever believes in me should not remain in darkness.

  • John 12:48-49
    2 verses
    81%

    48 He who rejects me and does not receive my words has that which judges him: the word that I have spoken will judge him in the last day.

    49 For I have not spoken on my own authority; but the Father who sent me gave me a command, what I should say and what I should speak.

  • John 3:17-19
    3 verses
    80%

    17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world through him might be saved.

    18 He who believes in him is not condemned, but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.

    19 This is the condemnation, that light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

  • John 9:39
    74%

    39 And Jesus said, For judgment I have come into this world, that those who do not see might see; and that those who see might be made blind.

  • John 8:26
    74%

    26 I have many things to say and to judge concerning you: but he who sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard from him.

  • John 8:15-16
    2 verses
    74%

    15 You judge according to the flesh; I judge no one.

    16 And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father who sent me.

  • John 7:24
    72%

    24 Judge not according to appearance, but judge with righteous judgment.

  • John 6:37-38
    2 verses
    72%

    37 All that the Father gives me shall come to me; and he who comes to me I will by no means cast out.

    38 For I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

  • Matt 7:1
    72%

    1 Do not judge, so that you will not be judged.

  • John 14:24
    71%

    24 He who does not love me does not keep my words: and the word which you hear is not mine, but the Father's who sent me.

  • John 12:30-32
    3 verses
    71%

    30 Jesus answered and said, This voice did not come because of me, but for your sakes.

    31 Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be cast out.

    32 And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.

  • John 8:50
    70%

    50 And I do not seek my own glory: there is one who seeks and judges.

  • John 8:12
    70%

    12 Then Jesus spoke to them again, saying, I am the light of the world: he who follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

  • John 10:37
    70%

    37 If I do not do the works of my Father, do not believe me.

  • John 16:11
    69%

    11 Of judgment, because the ruler of this world is judged.

  • Matt 18:11
    69%

    11 For the Son of Man has come to save that which was lost.

  • Luke 5:32
    69%

    32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.

  • John 18:36
    69%

    36 Jesus answered, My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, then my servants would fight, so that I should not be delivered to the Jews; but now my kingdom is not from here.

  • John 8:46-47
    2 verses
    69%

    46 Which of you convicts me of sin? And if I tell the truth, why do you not believe me?

    47 He who is of God hears God's words: you therefore do not hear them, because you are not of God.

  • Luke 6:47
    69%

    47 Whoever comes to me, and hears my sayings, and does them, I will show you to whom he is like:

  • Luke 12:49
    69%

    49 I have come to send fire on the earth; and what will I, if it is already kindled?

  • Luke 9:56
    69%

    56 For the Son of Man did not come to destroy men's lives but to save them. And they went to another village.

  • Luke 6:37
    69%

    37 Judge not, and you shall not be judged: condemn not, and you shall not be condemned: forgive, and you shall be forgiven:

  • Luke 19:10
    69%

    10 For the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.

  • John 8:23
    68%

    23 And he said to them, You are from beneath; I am from above: you are of this world; I am not of this world.

  • John 12:27
    68%

    27 Now my soul is troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour? But for this cause I came to this hour.

  • Matt 5:17
    68%

    17 Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets: I did not come to destroy, but to fulfill.

  • John 9:5
    68%

    5 As long as I am in the world, I am the light of the world.

  • 1 Cor 4:3
    68%

    3 But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man's judgment; indeed, I do not even judge myself.

  • John 16:8
    68%

    8 And when he has come, he will convict the world of sin, righteousness, and judgment:

  • John 17:16
    68%

    16 They are not of the world, even as I am not of the world.

  • 1 Cor 5:12
    67%

    12 For what do I have to do with judging those who are outside? Do you not judge those who are inside?

  • John 16:28
    67%

    28 I came forth from the Father and have come into the world: again, I leave the world and go to the Father.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.