Judges 5:11

KJV1611 – Modern English

Those who are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they recount the righteous acts of the LORD, the righteous acts toward the inhabitants of His villages in Israel; then shall the people of the LORD go down to the gates.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The voices of the archers at the watering places recount the righteous acts of the Lord, the righteous acts of His villagers in Israel. Then the people of the Lord went down to the city gates.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Far from the noise{H6963} of archers,{H2686} in the places of drawing water,{H4857} There shall they rehearse{H8567} the righteous acts{H6666} of Jehovah,{H3068} [Even] the righteous acts{H6666} of his rule{H6520} in Israel.{H3478} Then the people{H5971} of Jehovah{H3068} went down{H3381} to the gates.{H8179}

  • King James Version with Strong's Numbers

    They that are delivered from the noise{H6963} of archers{H2686}{(H8764)} in the places of drawing water{H4857}, there shall they rehearse{H8567}{(H8762)} the righteous acts{H6666} of the LORD{H3068}, even the righteous acts{H6666} toward the inhabitants of his villages{H6520} in Israel{H3478}: then shall the people{H5971} of the LORD{H3068} go down{H3381}{(H8804)} to the gates{H8179}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Wha ye archers cried betwene ye drawers of water, then was it spoke of ye righteousnes of the LORDE, of the righteousnes of his husbande men in Israel: then ruled the people of the LORDE vnder the gates.

  • Geneva Bible (1560)

    For the noyse of the archers appaised among the drawers of water: there shal they rehearse the righteousnesse of the Lorde, his righteousnesse of his townes in Israel: then did the people of the Lord goe downe to the gates.

  • Bishops' Bible (1568)

    For the noyse of the archers among the drawers of water ceassed, there shall they speake of the righteousnes of the Lorde, his righteousnesse in his vnfensed townes in Israel: Then shal the people of the Lorde go downe to the gates.

  • Authorized King James Version (1611)

    [They that are delivered] from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, [even] the righteous acts [toward the inhabitants] of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.

  • Webster's Bible (1833)

    Far from the noise of archers, in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of Yahweh, [Even] the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Yahweh went down to the gates.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    By the voice of shouters Between the places of drawing water, There they give out righteous acts of Jehovah, Righteous acts of His villages in Israel, Then ruled in the gates have the people of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    Far from the noise of archers, in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of Jehovah, `Even' the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.

  • American Standard Version (1901)

    Far from the noise of archers, in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of Jehovah, [Even] the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.

  • Bible in Basic English (1941)

    Give ear to the women laughing by the water-springs; there they will give again the story of the upright acts of the Lord, all the upright acts of his arm in Israel.

  • World English Bible (2000)

    Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse the righteous acts of Yahweh, [Even] the righteous acts of his rule in Israel. "Then the people of Yahweh went down to the gates.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Hear the sound of those who divide the sheep among the watering places; there they tell of the LORD’s victorious deeds, the victorious deeds of his warriors in Israel. Then the LORD’s people went down to the city gates–

Referenced Verses

  • 1 Sam 12:7 : 7 Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.
  • Mic 6:5 : 5 O my people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him, from Shittim to Gilgal, that you may know the righteousness of the LORD.
  • Gen 26:20-22 : 20 And the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac's herdsmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they quarreled with him. 21 And they dug another well, and quarreled over that also: and he called the name of it Sitnah. 22 And he moved from there, and dug another well; and for that they quarreled not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD has made room for us, and we shall be fruitful in the land.
  • Exod 2:17-19 : 17 And the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them and watered their flock. 18 When they came to Reuel their father, he said, How is it that you have come so soon today? 19 And they said, An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and he also drew water enough for us and watered the flock.
  • Deut 22:24 : 24 Then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them with stones so that they die; the young woman because she did not cry out, being in the city; and the man because he has humbled his neighbor's wife; so you shall put away the evil from among you.
  • Judg 5:8 : 8 They chose new gods; then was war in the gates; was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
  • Job 29:7 : 7 When I went out to the gate of the city, when I took my seat in the square!
  • Ps 145:7 : 7 They shall abundantly express the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness.
  • Isa 12:3 : 3 Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation.
  • Isa 28:6 : 6 And for a spirit of judgment to him who sits in judgment, and for strength to those who turn the battle to the gate.
  • Jer 7:2 : 2 Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim this word there, and say, Hear the word of the LORD, all you of Judah, who enter these gates to worship the LORD.
  • Lam 5:4 : 4 We have drunk our own water for money; our wood is sold to us.
  • Lam 5:9 : 9 We get our bread at the risk of our lives because of the sword in the wilderness.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Judg 5:1-4
    4 verses
    74%

    1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

    2 Praise the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

    3 Hear, O kings; give ear, O princes; I, even I, will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

    4 LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens poured, the clouds also poured water.

  • Judg 5:12-13
    2 verses
    74%

    12 Awake, awake, Deborah; awake, awake, utter a song; arise, Barak, and lead your captives captive, son of Abinoam.

    13 Then He made him who remains have dominion over the nobles among the people; the LORD made me have dominion over the mighty.

  • Judg 5:6-10
    5 verses
    72%

    6 In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned, and the travelers walked through byways.

    7 The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until I, Deborah, arose, that I arose a mother in Israel.

    8 They chose new gods; then was war in the gates; was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

    9 My heart is with the rulers of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless the LORD.

    10 Speak, you who ride on white donkeys, you who sit in judgment, and walk by the way.

  • 1 Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid siege against us; they shall strike the judge of Israel with a rod on the cheek.

  • 12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, for wine, and for oil, and for the young of the flock and the herd: and their soul shall be as a watered garden, and they shall not sorrow anymore at all.

  • 6 And for a spirit of judgment to him who sits in judgment, and for strength to those who turn the battle to the gate.

  • 24 But let judgment run down like waters, and righteousness like a mighty stream.

  • 5 And they shall be like mighty men, who tread down their enemies in the mire of the streets in battle. And they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.

  • Isa 62:9-10
    2 verses
    70%

    9 But those who have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and those who have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.

    10 Pass through, pass through the gates; prepare the way for the people; build up, build up the highway; remove the stones; lift up a banner for the people.

  • 15 For they fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the distress of war.

  • 3 Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation.

  • 29 You shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goes with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the Mighty One of Israel.

  • Ps 68:25-26
    2 verses
    69%

    25 The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the maidens playing with timbrels.

    26 Bless God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

  • 4 Where the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD.

  • 6 Then shall the lame man leap like a deer, and the tongue of the mute sing: for waters shall burst forth in the wilderness and streams in the desert.

  • 5 You will bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the song of the terrible ones shall be brought low.

  • 5 He shall recount his nobles: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defense shall be prepared.

  • 24 With arrows and with bows shall men come there; because all the land shall become briers and thorns.

  • 14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

  • 15 The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous; the right hand of the LORD does valiantly.

  • 7 For thus says the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: proclaim, give praise, and say, O LORD, save your people, the remnant of Israel.

  • 23 They shall hold the bow and spear; they are cruel and have no mercy; their voice roars like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against you, O daughter of Zion.

  • 13 The breaker has come up before them; they have broken up and have passed through the gate and are gone out by it, and their king shall pass before them, with the LORD at their head.

  • 11 Let the wilderness and its cities lift up their voice, the villages that Kedar inhabits: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.

  • 17 Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye to it:

  • 15 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour and subdue with sling stones; and they shall drink and make noise as through wine; and they shall be filled like bowls, like the corners of the altar.

  • 19 Thus said the LORD to me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

  • 14 You pierced with his own staves the head of his villages. They came out like a whirlwind to scatter me; their rejoicing was like to devour the poor secretly.

  • 2 Thus says the LORD, The people who survived the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to give him rest.

  • 7 And it shall come to pass that your choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

  • 6 Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

  • 11 Since you tread upon the poor, and you take from him burdens of wheat: you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink wine of them.

  • 7 To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;

  • 10 Therefore his people return here, and waters of a full cup are drained by them.

  • 10 And it shall come to pass in that day, says the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

  • 11 Assemble yourselves and come, all you nations, and gather yourselves together round about; cause your mighty ones to come down there, O LORD.

  • 16 Their quiver is like an open sepulchre, they are all mighty men.

  • 14 Why do we sit still? Assemble yourselves, let us enter into the fortified cities, and let us be silent there: for the LORD our God has put us to silence, and given us bitter water to drink, because we have sinned against the LORD.

  • 18 And it shall come to pass in that day that the mountains shall drip with new wine, the hills shall flow with milk, and all the brooks of Judah shall flow with water, and a fountain shall come forth from the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.

  • 9 Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kishon: