Mark 1:24

KJV1611 – Modern English

Saying, Let us alone; what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are, the Holy One of God.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    'What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    saying,{G3004} {G1436} What have{G5101} we to do{G2254} with{G2532} thee,{G4671} Jesus{G2424} thou Nazarene?{G3479} art thou come{G2064} to destroy{G622} us?{G2248} I know{G1492} thee{G4571} who{G5101} thou art,{G1488} the Holy One{G40} of God.{G2316}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Saying{G3004}{(G5723)}, Let us alone{G1436}; what{G5101} have we{G2254} to do{G2532} with thee{G4671}, thou Jesus{G2424} of Nazareth{G3479}? art thou come{G2064}{(G5627)} to destroy{G622}{(G5658)} us{G2248}? I know{G1492}{(G5758)} thee{G4571} who{G5101} thou art{G1488}{(G5748)}, the Holy One{G40} of God{G2316}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    sayinge: let be: what have we to do with the thou Iesus of Nazareth? Arte thou come to destroye vs? I knowe the what thou arte eue that holy of god.

  • Coverdale Bible (1535)

    and sayde: Oh what haue we to do with the, thou Iesus of Nazareth. Art thou come to destroye us? I knowe that thou art euen yt holy one of God.

  • Geneva Bible (1560)

    Saying, Ah, what haue we to do with thee, O Iesus of Nazareth? Art thou come to destroy vs? I knowe thee what thou art, euen that holy one of God.

  • Bishops' Bible (1568)

    Saying: Alas, what haue we to do with thee, thou Iesus of Nazareth? Art thou come to destroy vs? I knowe thee what thou art, euen that holy one of God.

  • Authorized King James Version (1611)

    Saying, Let [us] alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

  • Webster's Bible (1833)

    saying, "Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    saying, `Away! what -- to us and to thee, Jesus the Nazarene? thou didst come to destroy us; I have known thee who thou art -- the Holy One of God.'

  • American Standard Version (1901)

    saying, What have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

  • American Standard Version (1901)

    saying, What have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

  • Bible in Basic English (1941)

    Saying, What have we to do with you, Jesus of Nazareth? have you come to put an end to us? I see well who you are, the Holy One of God.

  • World English Bible (2000)

    saying, "Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!"

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Leave us alone, Jesus the Nazarene! Have you come to destroy us? I know who you are– the Holy One of God!”

Referenced Verses

  • Acts 3:14 : 14 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted to you;
  • Matt 8:29 : 29 And behold, they cried out, saying, What have we to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?
  • Luke 4:34 : 34 saying, Let us alone; what do we have to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are; the Holy One of God.
  • Rev 3:7 : 7 And to the angel of the church in Philadelphia write: These things says he who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens, and no man shuts; and shuts, and no man opens:
  • John 6:69 : 69 And we believe and are sure that you are that Christ, the Son of the living God.
  • Luke 1:35 : 35 The angel answered and said to her, The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Highest will overshadow you. Therefore, that Holy One who is to be born will be called the Son of God.
  • Jas 2:19 : 19 You believe that there is one God. You do well. The demons also believe, and tremble.
  • Acts 4:27 : 27 For truly against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together
  • Acts 24:5 : 5 For we have found this man to be a pestilent fellow, and a creator of discord among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
  • Acts 2:27 : 27 For You will not leave my soul in Hades, nor will You allow Your Holy One to see corruption.
  • Mark 5:7 : 7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with you, Jesus, Son of the Most High God? I beg you by God, do not torment me.
  • Luke 8:28 : 28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with you, Jesus, Son of God most high? I beg you, torment me not.
  • Luke 8:37 : 37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about begged him to depart from them; for they were seized with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
  • Luke 24:19 : 19 And he said to them, What things? And they said to him, The things concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
  • Exod 14:12 : 12 Is not this the word that we told you in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it would have been better for us to serve the Egyptians, than to die in the wilderness.
  • Ps 16:10 : 10 For You will not leave my soul in hell; nor will You allow Your Holy One to see corruption.
  • Ps 89:18-19 : 18 For the LORD is our defense; and the Holy One of Israel is our king. 19 Then you spoke in a vision to your holy one, and said, I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.
  • Dan 9:24 : 24 Seventy weeks are determined upon your people and upon your holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
  • Matt 2:23 : 23 And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 4:33-36
    4 verses
    97%

    33 And in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,

    34 saying, Let us alone; what do we have to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are; the Holy One of God.

    35 And Jesus rebuked him, saying, Be silent and come out of him. And when the demon had thrown him in the midst, it came out of him and did not hurt him.

    36 And they were all amazed and spoke among themselves, saying, What kind of word is this! For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.

  • Matt 8:28-31
    4 verses
    85%

    28 And when he came to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with demons, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that no man might pass by that way.

    29 And behold, they cried out, saying, What have we to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?

    30 And there was a good distance from them a herd of many swine feeding.

    31 So the demons begged him, saying, If you cast us out, allow us to go away into the herd of swine.

  • Mark 5:7-10
    4 verses
    84%

    7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with you, Jesus, Son of the Most High God? I beg you by God, do not torment me.

    8 For he said to him, Come out of the man, you unclean spirit.

    9 And he asked him, What is your name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.

    10 And he begged him earnestly that he would not send them away out of the country.

  • Mark 1:23
    84%

    23 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

  • Mark 1:25-27
    3 verses
    83%

    25 And Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out of him.

    26 And when the unclean spirit convulsed him and cried with a loud voice, it came out of him.

    27 And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, What thing is this? What new doctrine is this? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.

  • Luke 8:26-33
    8 verses
    81%

    26 And they arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

    27 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, who had demons a long time, and wore no clothes, neither lived in any house, but in the tombs.

    28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with you, Jesus, Son of God most high? I beg you, torment me not.

    29 For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For often it had seized him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he broke the bands, and was driven by the devil into the wilderness.

    30 And Jesus asked him, saying, What is your name? And he said, Legion: because many demons had entered into him.

    31 And they begged him that he would not command them to go out into the deep.

    32 And there was a herd of many swine feeding on the mountain: and they begged him that he would allow them to enter into them. And he allowed them.

    33 Then went the demons out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were drowned.

  • Acts 19:15
    77%

    15 And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are you?

  • Mark 3:11
    76%

    11 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, You are the Son of God.

  • Luke 4:41
    76%

    41 And demons also came out of many, crying out and saying, You are Christ the Son of God. And he, rebuking them, did not allow them to speak, because they knew he was the Christ.

  • Luke 8:35-38
    4 verses
    74%

    35 Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the demons had departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.

    36 They also who saw it told them by what means he who was possessed by the demons was healed.

    37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about begged him to depart from them; for they were seized with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.

    38 Now the man out of whom the demons had departed begged him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

  • Mark 5:2-4
    3 verses
    73%

    2 And when he came out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

    3 Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:

    4 Because he had often been bound with shackles and chains, and the chains had been pulled apart by him, and the shackles broken in pieces: neither could anyone tame him.

  • John 8:48
    73%

    48 Then the Jews answered and said to him, Do we not say rightly that you are a Samaritan, and have a demon?

  • Mark 5:12-13
    2 verses
    73%

    12 And all the demons begged him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them.

    13 And immediately Jesus gave them permission. And the unclean spirits went out, and entered into the pigs: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were drowned in the sea.

  • Matt 8:34
    72%

    34 And behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they begged him to depart out of their region.

  • Mark 9:25
    72%

    25 When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, You mute and deaf spirit, I command you, come out of him and enter him no more.

  • Mark 3:30
    72%

    30 Because they said, He has an unclean spirit.

  • Mark 5:15-18
    4 verses
    72%

    15 And they came to Jesus, and saw the one who had been possessed with the demon, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.

    16 And those who saw it told them how it happened to him who had been possessed with the demon, and also concerning the pigs.

    17 And they began to beg him to depart out of their region.

    18 And when he was getting into the ship, he who had been possessed with the demon begged him that he might be with him.

  • Mark 1:34
    71%

    34 And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many devils; and did not allow the devils to speak, because they knew him.

  • Mark 3:22
    71%

    22 And the scribes who came down from Jerusalem said, He has Beelzebub, and by the prince of the demons he casts out demons.

  • Luke 9:39
    70%

    39 And suddenly a spirit seizes him, and he suddenly cries out; it convulses him so that he foams at the mouth, and it departs from him with great difficulty, bruising him.

  • Matt 12:24
    70%

    24 But when the Pharisees heard it, they said, This fellow does not cast out devils, except by Beelzebub the prince of the devils.

  • Mark 9:16
    69%

    16 And he asked the scribes, What are you questioning with them?

  • Matt 17:19
    69%

    19 Then the disciples came to Jesus apart, and said, Why could we not cast him out?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.