Mark 1:29

KJV1611 – Modern English

And immediately, when they had come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the house of Simon and Andrew.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} straightway,{G2112} when they were come out{G1831} of{G1537} the synagogue,{G4864} they came{G2064} into{G1519} the house{G3614} of Simon{G4613} and{G2532} Andrew,{G406} with{G3326} James{G2385} and{G2532} John.{G2491}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} forthwith{G2112}, when they were come{G1831}{(G5631)} out of{G1537} the synagogue{G4864}, they entered{G2064}{(G5627)} into{G1519} the house{G3614} of Simon{G4613} and{G2532} Andrew{G406}, with{G3326} James{G2385} and{G2532} John{G2491}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And forth with as sone as they were come out of the synagoge they entred into ye housse of Symon and Andrew with Iames and Ihon.

  • Coverdale Bible (1535)

    And forth with they wente out of the synagoge, and came in to the house of Symo and Andrew, wt Iames and Ihon.

  • Geneva Bible (1560)

    And assoone as they were come out of the Synagogue, they entred into the house of Symon and Andrew, with Iames and Iohn.

  • Bishops' Bible (1568)

    And foorthwith, when they were come out of the synagogue, they entred into the house of Simon, and Andrewe, with Iames, and Iohn.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

  • Webster's Bible (1833)

    Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And immediately, having come forth out of the synagogue, they went to the house of Simon and Andrew, with James and John,

  • American Standard Version (1901)

    And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

  • American Standard Version (1901)

    And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when they came out of the Synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.

  • World English Bible (2000)

    Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Healings at Simon’s House Now as soon as they left the synagogue, they entered Simon and Andrew’s house, with James and John.

Referenced Verses

  • Luke 4:38-39 : 38 And he arose out of the synagogue and entered Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever, and they asked him for her. 39 And he stood over her and rebuked the fever, and it left her, and immediately she arose and served them.
  • Matt 8:14-15 : 14 And when Jesus came into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick with a fever. 15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered to them.
  • Mark 1:21 : 21 And they went into Capernaum; and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
  • Mark 1:23 : 23 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
  • Luke 9:58 : 58 And Jesus said to him, Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 1:30-33
    4 verses
    84%

    30 But Simon's wife's mother lay sick with a fever, and they immediately told him about her.

    31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she served them.

    32 And at evening, when the sun did set, they brought to him all who were diseased, and those who were possessed with devils.

    33 And all the city was gathered together at the door.

  • Luke 4:37-40
    4 verses
    83%

    37 And the fame of him went out into every place of the country around that area.

    38 And he arose out of the synagogue and entered Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever, and they asked him for her.

    39 And he stood over her and rebuked the fever, and it left her, and immediately she arose and served them.

    40 Now when the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him, and he laid his hands on every one of them and healed them.

  • Mark 1:18-21
    4 verses
    81%

    18 And immediately they left their nets and followed him.

    19 And when he had gone a little farther from there, he saw James the son of Zebedee and John his brother, who also were in the boat mending their nets.

    20 And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

    21 And they went into Capernaum; and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.

  • Mark 1:28
    80%

    28 And immediately his fame spread abroad throughout all the region around Galilee.

  • Matt 8:14-16
    3 verses
    79%

    14 And when Jesus came into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick with a fever.

    15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered to them.

    16 When evening came, they brought to him many who were possessed with demons: and he cast out the spirits with his word, and healed all who were sick:

  • Mark 6:53-54
    2 verses
    78%

    53 And when they had crossed over, they came to the land of Gennesaret, and anchored there.

    54 And when they came out of the ship, immediately the people recognized him,

  • Acts 1:13
    78%

    13 And when they had entered, they went up into the upper room where they were staying: Peter, James, John, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.

  • Matt 4:20-22
    3 verses
    77%

    20 And they immediately left their nets and followed him.

    21 And going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in a boat with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

    22 And they immediately left the boat and their father and followed him.

  • Mark 1:16
    77%

    16 Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea, for they were fishermen.

  • Mark 1:36
    77%

    36 And Simon and those who were with him followed after him.

  • Luke 5:11
    76%

    11 And when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.

  • Mark 2:1-2
    2 verses
    76%

    1 And again he entered into Capernaum after some days, and it was reported that he was in the house.

    2 And immediately many gathered together, so that there was no room to receive them, no, not even near the door, and he preached the word to them.

  • Matt 4:18
    75%

    18 And Jesus, walking by the Sea of Galilee, saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea, for they were fishermen.

  • Matt 12:9
    75%

    9 And when he departed from there, he went into their synagogue:

  • John 1:39-40
    2 verses
    75%

    39 He said to them, Come and see. They came and saw where he was staying, and remained with him that day; it was about the tenth hour.

    40 One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

  • Luke 8:51
    74%

    51 And when he came into the house, he allowed no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father and the mother of the girl.

  • Mark 6:1
    74%

    1 And he went out from there, and came into his own country; and his disciples followed him.

  • Matt 14:34
    74%

    34 And when they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.

  • Mark 1:38-39
    2 verses
    73%

    38 And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also, for therefore I came forth.

    39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

  • Matt 10:2
    73%

    2 Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

  • Luke 7:1
    73%

    1 Now when he had ended all his sayings in the hearing of the people, he entered into Capernaum.

  • Mark 2:13
    73%

    13 And he went out again by the seaside, and all the multitude came to him, and he taught them.

  • John 2:12
    73%

    12 After this he went down to Capernaum, he, his mother, his brothers, and his disciples: and they stayed there a few days.

  • Matt 13:1
    72%

    1 That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.

  • Matt 9:1
    72%

    1 And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

  • Mark 5:37
    72%

    37 And he allowed no man to follow him, except Peter, James, and John the brother of James.

  • Mark 9:15
    72%

    15 Immediately, when all the people saw him, they were greatly amazed, and running to him, greeted him.

  • Luke 5:9
    72%

    9 For he was astonished, and all that were with him, at the catch of fish which they had taken.

  • Acts 12:12
    72%

    12 And when he considered this, he came to the house of Mary, the mother of John, whose surname was Mark, where many were gathered together praying.

  • Mark 3:19
    72%

    19 And Judas Iscariot, who also betrayed him: and they went into a house.

  • Luke 6:17
    72%

    17 And he came down with them, and stood on the plain, with a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

  • John 6:17
    72%

    17 And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was dark, and Jesus had not come to them.

  • John 1:43
    72%

    43 The following day Jesus wanted to go to Galilee, and he found Philip and said to him, Follow me.