Mark 10:40

KJV1611 – Modern English

But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to those for whom it is prepared.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    'but to sit at my right or left is not mine to grant. These places belong to those for whom they have been prepared.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    but{G1161} to sit{G2523} on{G1537} my{G3450} right hand{G1188} or{G2532} on{G1537} [my]{G3450} left hand{G2176} is{G2076} not{G3756} mine{G1699} to give;{G1325} but{G235} [it is for them] for whom{G3739} it hath been prepared.{G2090}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But{G1161} to sit{G2523}{(G5658)} on{G1537} my{G3450} right hand{G1188} and{G2532} on{G1537} my{G3450} left hand{G2176} is{G2076}{(G5748)} not{G3756} mine{G1699} to give{G1325}{(G5629)}; but{G235} it shall be given to them for whom{G3739} it is prepared{G2090}{(G5769)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    but to sit on my right honde and on my lyfte honde ys not myne to geve but to them for whom it is prepared.

  • Coverdale Bible (1535)

    Neuertheles to syt at my right hande and at my left, is not myne to geue you, but vnto them for whom it is prepared.

  • Geneva Bible (1560)

    But to sit at my right hand, and at my left, is not mine to giue, but it shalbe giuen to them for whome it is prepared.

  • Bishops' Bible (1568)

    But to syt on my ryght hande, and on my left hande, is not myne to geue, but vnto them, for whom it is prepared.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but› [it shall be given to them] ‹for whom it is prepared.›

  • Webster's Bible (1833)

    but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    but to sit on my right and on my left, is not mine to give, but -- to those for whom it hath been prepared.'

  • American Standard Version (1901)

    but to sit on my right hand or on `my' left hand is not mine to give; but `it is for them' for whom it hath been prepared.

  • American Standard Version (1901)

    but to sit on my right hand or on [my] left hand is not mine to give; but [it is for them] for whom it hath been prepared.

  • Bible in Basic English (1941)

    But to be seated at my right hand or at my left is not for me to give: but it is for those for whom it has been made ready.

  • World English Bible (2000)

    but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared."

  • NET Bible® (New English Translation)

    but to sit at my right or at my left is not mine to give. It is for those for whom it has been prepared.”

Referenced Verses

  • Matt 25:34 : 34 Then the King will say to those on his right hand, Come, you blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
  • John 17:2 : 2 As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.
  • John 17:24 : 24 Father, I will that those also, whom you have given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which you have given me: for you loved me before the foundation of the world.
  • Heb 11:16 : 16 But now they desire a better, that is, a heavenly country: therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
  • Matt 20:23 : 23 And he said to them, You shall indeed drink of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to those for whom it is prepared by my Father.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 20:21-24
    4 verses
    89%

    21 And he said to her, What do you wish? She said to him, Grant that these my two sons may sit, one on your right hand, and the other on the left, in your kingdom.

    22 But Jesus answered and said, You do not know what you ask. Are you able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They said to him, We are able.

    23 And he said to them, You shall indeed drink of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to those for whom it is prepared by my Father.

    24 And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brothers.

  • Mark 10:35-39
    5 verses
    83%

    35 And James and John, the sons of Zebedee, came to him, saying, Master, we want you to do for us whatever we desire.

    36 And he said to them, What do you want me to do for you?

    37 They said to him, Grant us that we may sit, one on your right hand and the other on your left hand, in your glory.

    38 But Jesus said to them, You do not know what you ask: can you drink the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?

    39 And they said to him, We can. And Jesus said to them, You shall indeed drink the cup that I drink, and with the baptism I am baptized with, you shall be baptized:

  • Mark 10:41-43
    3 verses
    74%

    41 And when the ten heard it, they began to be very displeased with James and John.

    42 But Jesus called them to him, and said to them, You know that those who are considered rulers over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority over them.

    43 But it shall not be so among you: but whoever desires to be great among you shall be your servant:

  • Luke 22:69
    71%

    69 Hereafter shall the Son of Man sit on the right hand of the power of God.

  • Luke 22:29-30
    2 verses
    70%

    29 And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me;

    30 That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

  • Matt 25:33-34
    2 verses
    69%

    33 And he will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

    34 Then the King will say to those on his right hand, Come, you blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

  • Luke 20:42
    69%

    42 And David himself says in the book of Psalms, The LORD said to my Lord, Sit at my right hand,

  • Matt 19:28
    69%

    28 And Jesus said to them, Truly I say to you, that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man sits on the throne of his glory, you also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

  • Matt 25:41
    69%

    41 Then he will also say to those on the left hand, Depart from me, you cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.

  • Acts 2:34
    68%

    34 For David did not ascend into the heavens, but he says himself: 'The LORD said to my Lord, ‘Sit at My right hand,

  • Matt 22:44
    68%

    44 The LORD said to my Lord, Sit at my right hand, till I make your enemies your footstool?

  • Luke 12:13-14
    2 verses
    68%

    13 And one of the company said to him, Master, tell my brother to divide the inheritance with me.

    14 And he said to him, Man, who made me a judge or a divider over you?

  • Acts 1:7
    68%

    7 And He said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has put in His own authority.

  • Mark 12:36
    68%

    36 For David himself said by the Holy Spirit: 'The Lord said to my Lord, sit at my right hand, till I make your enemies your footstool.'

  • Luke 19:26-27
    2 verses
    67%

    26 For I say to you, that to everyone who has will be given; and from him who does not have, even what he has will be taken away from him.

    27 But those my enemies, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them before me.

  • Matt 8:11-12
    2 verses
    67%

    11 And I say to you, that many will come from the east and west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

    12 But the children of the kingdom will be cast out into outer darkness: there will be weeping and gnashing of teeth.

  • Matt 20:14-16
    3 verses
    67%

    14 Take what is yours, and go your way: I will give to this last, even as to you.

    15 Is it not lawful for me to do what I will with my own? Is your eye evil, because I am good?

    16 So the last shall be first, and the first last: for many are called, but few chosen.

  • Mark 14:62
    67%

    62 And Jesus said, I am; and you shall see the Son of Man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

  • Matt 13:11
    67%

    11 He replied, Because it is given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

  • Matt 26:64
    67%

    64 Jesus said to him, You have said it: nevertheless I say to you, Hereafter shall you see the Son of Man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

  • Luke 13:29
    67%

    29 And they will come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and sit down in the kingdom of God.

  • Mark 15:27
    67%

    27 And with him they crucified two thieves, one on his right side, and the other on his left.

  • Luke 22:27
    67%

    27 For which is greater, he who sits at the table, or he who serves? Is it not he who sits at the table? But I am among you as he who serves.

  • Ps 110:1
    67%

    1 The LORD said to my Lord, Sit at my right hand until I make your enemies your footstool.

  • Mark 16:19
    66%

    19 So then after the Lord had spoken to them, he was received up into heaven and sat at the right hand of God.

  • Mark 10:45
    66%

    45 For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many.

  • Matt 19:11
    66%

    11 But he said to them, All cannot receive this saying, except those to whom it has been given.

  • Mark 9:40-41
    2 verses
    66%

    40 For he who is not against us is on our side.

    41 For whoever gives you a cup of water to drink in my name, because you belong to Christ, truly I say to you, he shall not lose his reward.

  • Luke 14:7
    66%

    7 And he put forth a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best places; saying to them,

  • Matt 27:10
    66%

    10 And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

  • Matt 10:38
    66%

    38 And he who does not take his cross and follow after me is not worthy of me.

  • Mark 12:39
    66%

    39 the best seats in the synagogues, and the best places at feasts,

  • Mark 10:31
    66%

    31 But many that are first shall be last; and the last first.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.