Acts 1:7

KJV1611 – Modern English

And He said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has put in His own authority.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority."

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} he said{G2036} unto{G4314} them,{G846} It{G1097} is{G2076} not{G3756} for you{G5216} to know{G1097} times{G5550} or{G2228} seasons,{G2540} which{G3739} the Father{G3962} hath set{G5087} within{G1722} His own{G2398} authority.{G1849}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} he said{G2036}{(G5627)} unto{G4314} them{G846}, It is{G2076}{(G5748)} not{G3756} for you{G5216} to know{G1097}{(G5629)} the times{G5550} or{G2228} the seasons{G2540}, which{G3739} the Father{G3962} hath put{G5087}{(G5639)} in{G1722} his own{G2398} power{G1849}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he sayde vnto them: It is not for you to knowe the tymes or the seasons which ye father hath put in his awne power:

  • Coverdale Bible (1535)

    But he sayde vnto them: It belongeth not vnto you to knowe the tymes or seasons, which the father hath kepte in his awne power,

  • Geneva Bible (1560)

    And hee saide vnto them, It is not for you to know the times, or the seasons, which the Father hath put in his owne power,

  • Bishops' Bible (1568)

    And he sayde vnto them: It is not for you to knowe the tymes, or the seasons, which the father hath put in his owne power.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he said unto them, ‹It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.›

  • Webster's Bible (1833)

    He said to them, "It isn't for you to know times or seasons which the Father has set within His own authority.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and he said unto them, `It is not yours to know times or seasons that the Father did appoint in His own authority;

  • American Standard Version (1901)

    And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within His own authority.

  • American Standard Version (1901)

    And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within His own authority.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he said to them, It is not for you to have knowledge of the time and the order of events which the Father has kept in his control.

  • World English Bible (2000)

    He said to them, "It isn't for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He told them,“You are not permitted to know the times or periods that the Father has set by his own authority.

Referenced Verses

  • Matt 24:36 : 36 But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, but my Father only.
  • Mark 13:32 : 32 But of that day and that hour no one knows, no, not the angels which are in heaven, nor the Son, but the Father.
  • Mark 10:40 : 40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to those for whom it is prepared.
  • Deut 29:29 : 29 The secret things belong to the LORD our God: but those things which are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
  • Dan 2:21 : 21 And he changes the times and the seasons: he removes kings and sets up kings: he gives wisdom to the wise and knowledge to those who know understanding.
  • Acts 17:26 : 26 And has made from one blood every nation of men to dwell on all the face of the earth, and has determined their pre-appointed times and the boundaries of their dwellings;
  • 1 Thess 5:1-2 : 1 But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that I write to you. 2 For you know perfectly that the day of the Lord comes as a thief in the night.
  • Luke 21:24 : 24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
  • Matt 20:23 : 23 And he said to them, You shall indeed drink of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to those for whom it is prepared by my Father.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 1:4-6
    3 verses
    80%

    4 And being assembled together with them, He commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, He said, you have heard from Me.

    5 For John truly baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now.

    6 When they came together, they asked Him, saying, Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?

  • Mark 13:31-33
    3 verses
    76%

    31 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

    32 But of that day and that hour no one knows, no, not the angels which are in heaven, nor the Son, but the Father.

    33 Take heed, watch and pray: for you do not know when the time is.

  • Acts 1:8-9
    2 verses
    75%

    8 But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.

    9 And when He had spoken these things, while they watched, He was taken up, and a cloud received Him out of their sight.

  • 1 Thess 5:1
    74%

    1 But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that I write to you.

  • Matt 24:36
    73%

    36 But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, but my Father only.

  • John 7:6
    72%

    6 Then Jesus said to them, My time has not yet come, but your time is always ready.

  • Mark 13:11
    72%

    11 But when they lead you and deliver you up, do not think beforehand what you shall speak, nor premeditate: but whatever shall be given you in that hour, speak that: for it is not you that speak, but the Holy Spirit.

  • Luke 12:11-12
    2 verses
    71%

    11 And when they bring you to the synagogues, and to rulers and authorities, do not be anxious how or what you shall answer, or what you shall say.

    12 For the Holy Spirit shall teach you in that same hour what you ought to say.

  • Luke 17:22-23
    2 verses
    71%

    22 And he said to the disciples, The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

    23 And they will say to you, See here, or see there: do not go after them or follow them.

  • Matt 25:13
    71%

    13 Watch therefore, for you do not know the day nor the hour when the Son of Man comes.

  • Matt 13:11
    70%

    11 He replied, Because it is given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

  • Acts 1:2
    70%

    2 Until the day when He was taken up, after He had through the Holy Spirit given commandments to the apostles whom He had chosen:

  • Luke 21:7
    70%

    7 And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? And what sign will there be when these things shall come to pass?

  • Matt 11:27
    69%

    27 All things have been delivered to me by my Father: and no one knows the Son except the Father; nor does anyone know the Father except the Son, and those to whom the Son will reveal him.

  • Matt 10:19-20
    2 verses
    69%

    19 But when they deliver you up, do not worry about how or what you shall speak: for it shall be given to you in that same hour what you shall speak.

    20 For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

  • Luke 24:49
    69%

    49 And behold, I send the promise of my Father upon you: but stay in the city of Jerusalem until you are endowed with power from on high.

  • Acts 1:11
    69%

    11 Who also said, Men of Galilee, why do you stand gazing up into heaven? This same Jesus, who was taken up from you into heaven, will come in like manner as you saw Him go into heaven.

  • Mark 9:1
    69%

    1 And he said to them, Truly I say to you, that there are some standing here who shall not taste death until they see the kingdom of God come with power.

  • Mark 4:11
    69%

    11 And he said to them, To you it is given to know the mystery of the kingdom of God, but to those who are outside, all things are done in parables,

  • John 8:27
    69%

    27 They did not understand that he spoke to them of the Father.

  • Mark 13:26
    69%

    26 And then they shall see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

  • John 8:20
    68%

    20 These words spoke Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no one laid hands on him; for his hour had not yet come.

  • John 7:30
    68%

    30 Then they sought to take him, but no one laid hands on him because his hour had not yet come.

  • Luke 21:27
    68%

    27 And then shall they see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

  • Luke 10:22
    68%

    22 All things have been delivered to me by my Father: and no one knows who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

  • Matt 21:27
    68%

    27 And they answered Jesus and said, We do not know. And he said to them, Neither will I tell you by what authority I do these things.

  • Matt 22:29
    68%

    29 Jesus answered and said to them, You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

  • John 7:27
    68%

    27 However, we know where this man is from; but when the Christ comes, no one knows where he is from.

  • Acts 3:20
    68%

    20 And He shall send Jesus Christ, who before was preached to you:

  • Luke 17:20
    68%

    20 And when he was asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, he answered them and said, The kingdom of God does not come with observation:

  • Luke 20:7-8
    2 verses
    68%

    7 And they answered that they could not tell where it was from.

    8 And Jesus said to them, Neither will I tell you by what authority I do these things.

  • Mark 12:24
    68%

    24 Jesus answered and said to them, 'Are you not mistaken because you do not know the Scriptures or the power of God?

  • Mark 10:40
    68%

    40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to those for whom it is prepared.

  • Matt 26:64
    68%

    64 Jesus said to him, You have said it: nevertheless I say to you, Hereafter shall you see the Son of Man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

  • Luke 21:14
    68%

    14 Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand what you shall answer:

  • Mark 14:62
    68%

    62 And Jesus said, I am; and you shall see the Son of Man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

  • Matt 28:18
    68%

    18 And Jesus came and spoke to them, saying, All authority is given to me in heaven and on earth.

  • Luke 8:10
    67%

    10 And he said, To you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

  • Luke 22:29
    67%

    29 And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me;

  • Luke 9:55
    67%

    55 But he turned and rebuked them, and said, You do not know what manner of spirit you are of.

  • Luke 12:40
    67%

    40 Therefore be ready also: for the Son of Man comes at an hour you do not expect.