Luke 21:7

KJV1611 – Modern English

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? And what sign will there be when these things shall come to pass?

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    They asked him, 'Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} they asked{G1905} him,{G846} saying,{G3004} Teacher,{G1320} when{G4219} therefore shall{G2071} these things{G5023} be?{G2071} and{G2532} what{G5101} [shall]{G2071} [be] the sign{G4592} when{G3752} these things{G5023} are about to come to pass?{G1096}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} they asked{G1905}{(G5656)} him{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, Master{G1320}, but{G3767} when{G4219} shall{G2071} these things{G5023} be{G2071}{(G5704)}? and{G2532} what{G5101} sign{G4592} will there be when{G3752} these things{G5023} shall{G3195}{(G5725)} come to pass{G1096}{(G5738)}?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they axed him sayinge: Master whe shall these thinges be and what signe will therbe whe suche thinges shall come to passe.

  • Coverdale Bible (1535)

    They axed him, and sayde: Master, wha shal these be? and what shalbe the token, whan these shal come to passe?

  • Geneva Bible (1560)

    Then they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what signe shall there be when these things shall come to passe?

  • Bishops' Bible (1568)

    And they asked him, saying: Maister when shall these thynges be? and what signe wyll there be, when these thynges shall come to passe?

  • Authorized King James Version (1611)

    And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign [will there be] when these things shall come to pass?

  • Webster's Bible (1833)

    They asked him, "Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they questioned him, saying, `Teacher, when, then, shall these things be? and what `is' the sign when these things may be about to happen?'

  • American Standard Version (1901)

    And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what `shall be' the sign when these things are about to come to pass?

  • American Standard Version (1901)

    And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what [shall be] the sign when these things are about to come to pass?

  • Bible in Basic English (1941)

    And they said to him, Master, when will these things be? and what sign will there be when these events are to take place?

  • World English Bible (2000)

    They asked him, "Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?"

  • NET Bible® (New English Translation)

    So they asked him,“Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that these things are about to take place?”

Referenced Verses

  • Acts 1:6-7 : 6 When they came together, they asked Him, saying, Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel? 7 And He said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has put in His own authority.
  • Dan 12:6 : 6 And one said to the man clothed in linen, who was upon the waters of the river, "How long shall it be to the end of these wonders?"
  • Dan 12:8 : 8 And I heard, but I did not understand: then I said, "O my Lord, what shall be the end of these things?"
  • Matt 24:3 : 3 And as he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, Tell us, when will these things be? And what will be the sign of your coming and of the end of the world?
  • Matt 24:15-16 : 15 Therefore when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place (whoever reads, let him understand), 16 then let those who are in Judea flee to the mountains.
  • Mark 13:3-4 : 3 As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately, 4 Tell us, when will these things be? And what will be the sign when all these things shall be fulfilled?
  • Mark 13:14 : 14 But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let the reader understand,) then let them that are in Judea flee to the mountains:
  • Luke 21:20-21 : 20 And when you shall see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near. 21 Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are in the midst of it depart out, and let not those who are in the countries enter into it.
  • Luke 21:27-28 : 27 And then shall they see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. 28 And when these things begin to come to pass, then look up and lift up your heads, for your redemption draws near.
  • Luke 21:32 : 32 Truly I say to you, This generation shall not pass away until all is fulfilled.
  • John 21:21-22 : 21 Peter saw him and said to Jesus, Lord, what about this man? 22 Jesus said to him, If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 13:1-5
    5 verses
    86%

    1 As he went out of the temple, one of his disciples said to him, Master, see what kind of stones and what buildings are here!

    2 And Jesus, answering, said to him, See these great buildings? There shall not be one stone left upon another, which shall not be thrown down.

    3 As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

    4 Tell us, when will these things be? And what will be the sign when all these things shall be fulfilled?

    5 And Jesus, answering them, began to say, Take heed lest anyone deceive you:

  • Luke 21:5-6
    2 verses
    83%

    5 And as some spoke of the temple, how it was adorned with beautiful stones and gifts, he said,

    6 As for these things which you behold, the days will come when there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

  • Matt 24:1-4
    4 verses
    82%

    1 And Jesus went out and departed from the temple, and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.

    2 And Jesus said to them, Do you not see all these things? Truly I say to you, not one stone will be left here upon another that will not be thrown down.

    3 And as he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, Tell us, when will these things be? And what will be the sign of your coming and of the end of the world?

    4 And Jesus answered and said to them, Take heed that no one deceives you.

  • Luke 21:25-29
    5 verses
    76%

    25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and on the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;

    26 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

    27 And then shall they see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

    28 And when these things begin to come to pass, then look up and lift up your heads, for your redemption draws near.

    29 And he spoke to them a parable: Behold the fig tree and all the trees;

  • Mark 13:29-30
    2 verses
    75%

    29 So you also, when you see these things come to pass, know that it is near, even at the doors.

    30 Truly I say to you, that this generation shall not pass until all these things are done.

  • Luke 17:22-23
    2 verses
    75%

    22 And he said to the disciples, The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

    23 And they will say to you, See here, or see there: do not go after them or follow them.

  • Luke 21:31-32
    2 verses
    75%

    31 So likewise, when you see these things come to pass, know that the kingdom of God is near at hand.

    32 Truly I say to you, This generation shall not pass away until all is fulfilled.

  • Luke 21:8-11
    4 verses
    75%

    8 And he said, Take heed that you be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ, and the time draws near: do not go after them.

    9 But when you shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not immediately.

    10 Then he said to them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

    11 And great earthquakes shall be in various places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.

  • Luke 21:20
    74%

    20 And when you shall see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near.

  • Matt 24:33-34
    2 verses
    74%

    33 So likewise, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.

    34 Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things are fulfilled.

  • Matt 21:23-24
    2 verses
    73%

    23 And when he came into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching and said, By what authority do you do these things? And who gave you this authority?

    24 And Jesus answered and said to them, I also will ask you one thing, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.

  • Mark 13:26
    72%

    26 And then they shall see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

  • Acts 1:6-7
    2 verses
    71%

    6 When they came together, they asked Him, saying, Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?

    7 And He said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has put in His own authority.

  • Matt 13:51
    71%

    51 Have you understood all these things? Jesus asked. Yes, they replied.

  • Luke 21:22
    71%

    22 For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

  • Luke 13:35
    71%

    35 Behold, your house is left to you desolate; and assuredly I say to you, You shall not see me until the time comes when you say, Blessed is he who comes in the name of the Lord.

  • Luke 20:2
    70%

    2 And spoke to him, saying, Tell us, by what authority do you do these things? Or who is he who gave you this authority?

  • Matt 21:40-41
    2 verses
    70%

    40 When therefore the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine dressers?

    41 They said to him, He will miserably destroy those wicked men, and will lease his vineyard to other vine dressers who will render him the fruits in their seasons.

  • Luke 21:36
    70%

    36 Watch therefore, and pray always, that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of Man.

  • Matt 24:15
    70%

    15 Therefore when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place (whoever reads, let him understand),

  • Matt 24:30
    70%

    30 Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

  • Luke 24:19
    70%

    19 And he said to them, What things? And they said to him, The things concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

  • Mark 13:21
    70%

    21 And then if anyone says to you, Look, here is Christ; or, Look, he is there; do not believe it:

  • Mark 11:28
    70%

    28 And said to him, By what authority do you do these things? and who gave you this authority to do these things?

  • Mark 9:1
    70%

    1 And he said to them, Truly I say to you, that there are some standing here who shall not taste death until they see the kingdom of God come with power.

  • Mark 13:14
    70%

    14 But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let the reader understand,) then let them that are in Judea flee to the mountains:

  • Mark 13:7
    70%

    7 And when you hear of wars and rumors of wars, do not be troubled: for such things must occur; but the end is not yet.

  • Matt 21:20
    70%

    20 And when the disciples saw it, they marveled, saying, How quickly the fig tree withered away!