Mark 4:41

KJV1611 – Modern English

And they feared exceedingly, and said to one another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    They were terrified and asked one another, 'Who then is this? Even the wind and the sea obey him!'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they feared{G5399} exceedingly,{G3173} and{G2532} said{G3004} one{G240} to{G4314} another,{G240} Who{G5101} then{G687} is{G2076} this,{G3778} that{G3754} even{G2532} the wind{G417} and{G2532} the sea{G2281} obey{G5219} him?{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they feared{G5399}{(G5675)} exceedingly{G5401}{G3173}, and{G2532} said{G3004}{(G5707)} one{G240} to{G4314} another{G240}, What{G5101} manner of man{G686} is{G2076}{(G5748)} this{G3778}, that{G3754} even{G2532} the wind{G417} and{G2532} the sea{G2281} obey{G5219}{(G5719)} him{G846}?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they feared excedingly and sayde one to another: what felowe is this? For booth winde and see obey him.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they feared exceadingly, & sayde one to another: What is he this? For wynde and see are obedient vnto him.

  • Geneva Bible (1560)

    And they feared exceedingly, and said one to another, Who is this, that both the winde and sea obey him?

  • Bishops' Bible (1568)

    And they feared exceadyngly, and sayde one to another: Who is this? For both wynde and sea obey hym.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

  • Webster's Bible (1833)

    They were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and they feared a great fear, and said one to another, `Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?'

  • American Standard Version (1901)

    And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?

  • American Standard Version (1901)

    And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?

  • Bible in Basic English (1941)

    And their fear was great, and they said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea do his orders?

  • World English Bible (2000)

    They were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"

  • NET Bible® (New English Translation)

    They were overwhelmed by fear and said to one another,“Who then is this? Even the wind and sea obey him!”

Referenced Verses

  • Luke 8:25 : 25 And he said to them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying to one another, What kind of man is this! for he commands even the winds and water, and they obey him.
  • 1 Sam 12:24 : 24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he has done for you.
  • Ps 89:7 : 7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be held in reverence by all those around Him.
  • Matt 14:32 : 32 And when they got into the ship, the wind ceased.
  • Mark 5:33 : 33 But the woman, fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
  • Jonah 1:9-9 : 9 And he said to them, I am a Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, who has made the sea and the dry land. 10 Then the men were exceedingly afraid, and said to him, Why have you done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.
  • Jonah 1:15-16 : 15 So they took up Jonah, and threw him into the sea: and the sea ceased from its raging. 16 Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice to the LORD, and made vows.
  • Mal 2:5 : 5 My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear with which he feared me and was afraid before my name.
  • Matt 8:27 : 27 But the men marveled, saying, What kind of man is this, that even the winds and the sea obey him!
  • Job 38:11 : 11 And said, This far you shall come, but no further; and here shall your proud waves be stopped?
  • 1 Sam 12:18-20 : 18 So Samuel called to the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel. 19 And all the people said to Samuel, Pray for your servants to the LORD your God, that we do not die: for we have added to all our sins this evil, to ask us a king. 20 And Samuel said to the people, Fear not: you have done all this wickedness: yet do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;
  • Heb 12:28 : 28 Therefore, since we are receiving a kingdom which cannot be shaken, let us have grace, by which we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
  • Rev 15:4 : 4 Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. For all nations shall come and worship before You, for Your judgments have been revealed.
  • Mark 7:37 : 37 And they were exceedingly astonished, saying, He has done all things well; he makes both the deaf to hear and the mute to speak.
  • Luke 4:36 : 36 And they were all amazed and spoke among themselves, saying, What kind of word is this! For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 8:24-27
    4 verses
    92%

    24 And behold, there arose a great storm on the sea, so that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

    25 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we are perishing.

    26 And he said to them, Why are you fearful, O you of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

    27 But the men marveled, saying, What kind of man is this, that even the winds and the sea obey him!

  • Luke 8:22-26
    5 verses
    90%

    22 Now it happened on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said to them, Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.

    23 But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in danger.

    24 And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

    25 And he said to them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying to one another, What kind of man is this! for he commands even the winds and water, and they obey him.

    26 And they arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

  • Mark 4:35-40
    6 verses
    88%

    35 And the same day, when evening had come, he said to them, Let us pass over to the other side.

    36 And when they had sent away the multitude, they took him just as he was in the ship. And there were also other little ships with him.

    37 And a great storm of wind arose, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

    38 And he was in the stern of the ship, asleep on a pillow; and they awoke him, and said to him, Master, do you not care that we are perishing?

    39 And he arose, and rebuked the wind, and said to the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

    40 And he said to them, Why are you so afraid? How is it that you have no faith?

  • Mark 6:47-51
    5 verses
    81%

    47 And when evening was come, the ship was in the middle of the sea, and he alone on the land.

    48 And he saw them struggling in rowing; for the wind was against them: and about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and would have passed by them.

    49 But when they saw him walking on the sea, they supposed it was a spirit, and cried out:

    50 For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and said to them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

    51 And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they were greatly amazed in themselves beyond measure, and wondered.

  • Matt 14:24-27
    4 verses
    80%

    24 But the ship was now in the middle of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

    25 And in the fourth watch of the night, Jesus went to them, walking on the sea.

    26 And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out in fear.

    27 But immediately Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer; it is I; do not be afraid.

  • Matt 14:30-34
    5 verses
    79%

    30 But when he saw the wind was boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.

    31 And immediately Jesus stretched out his hand, and caught him, and said to him, O you of little faith, why did you doubt?

    32 And when they got into the ship, the wind ceased.

    33 Then those who were in the ship came and worshipped him, saying, Truly you are the Son of God.

    34 And when they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.

  • Jonah 1:10-13
    4 verses
    79%

    10 Then the men were exceedingly afraid, and said to him, Why have you done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.

    11 Then they said to him, What shall we do to you, that the sea may be calm for us? for the sea was rough, and was tempestuous.

    12 And he said to them, Take me up, and throw me into the sea; so shall the sea be calm for you: for I know that for my sake this great storm is upon you.

    13 Nevertheless the men rowed hard to bring it to land; but they could not: for the sea worked, and was tempestuous against them.

  • John 6:18-21
    4 verses
    78%

    18 And the sea arose because of a great wind that blew.

    19 So when they had rowed about twenty-five or thirty furlongs, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the ship: and they were afraid.

    20 But he said to them, It is I; be not afraid.

    21 Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land where they went.

  • Mark 1:27
    76%

    27 And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, What thing is this? What new doctrine is this? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.

  • Luke 24:37
    75%

    37 But they were terrified and frightened, and supposed that they had seen a spirit.

  • Luke 4:36
    75%

    36 And they were all amazed and spoke among themselves, saying, What kind of word is this! For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.

  • Matt 17:6-7
    2 verses
    73%

    6 And when the disciples heard it, they fell on their faces and were very afraid.

    7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and do not be afraid.

  • Ps 107:25
    73%

    25 For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves.

  • Luke 4:32
    72%

    32 And they were astonished at his teaching, for his word was with authority.

  • Matt 27:54
    72%

    54 Now when the centurion, and those who were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.

  • Luke 9:43
    72%

    43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while everyone marveled at all the things Jesus did, he said to his disciples,

  • Matt 9:8
    72%

    8 But when the crowds saw it, they marveled, and glorified God, who had given such power to men.

  • Luke 5:9
    72%

    9 For he was astonished, and all that were with him, at the catch of fish which they had taken.

  • Luke 8:37
    72%

    37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about begged him to depart from them; for they were seized with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.

  • Mark 4:1
    72%

    1 And he began again to teach by the seaside, and a great multitude gathered around him, so that he entered a ship and sat in the sea; and the whole multitude was on the land by the sea.