Mark 9:20

KJV1611 – Modern English

And they brought him to him; and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground and wallowed, foaming at the mouth.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    They brought the boy to him. When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into convulsions. He fell to the ground, rolled around, and foamed at the mouth.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they brought{G5342} him{G846} unto{G4314} him:{G846} and{G2532} when he saw{G1492} him,{G846} straightway{G2112} the spirit{G4151} tare{G4682} him{G846} grievously; and{G2532} he fell{G4098} on{G1909} the ground,{G1093} and wallowed{G2947} foaming.{G875}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they brought{G5342}{(G5656)} him{G846} unto{G4314} him{G846}: and{G2532} when he saw{G1492}{(G5631)} him{G846}, straightway{G2112} the spirit{G4151} tare{G4682}{(G5656)} him{G846}; and{G2532} he fell{G4098}{(G5631)} on{G1909} the ground{G1093}, and wallowed{G2947}{(G5709)} foaming{G875}{(G5723)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they brought him vnto him. And assone as ye sprete sawe him he tare him. And he fell doune on the grounde walowinge and fomynge.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they brought him vnto him. And as soone as the sprete sawe him, he tare him, and fell vpon the earth, and weltred and fomed.

  • Geneva Bible (1560)

    So they brought him vnto him: & assoone as the spirit sawe him, hee tare him, and hee fell downe on the ground walowing and foming.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they brought him vnto him: And when he sawe hym, strayghtway the spirite tare hym: And he fell downe on the grounde, wallowyng and fomyng.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.

  • Webster's Bible (1833)

    They brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and they brought him unto him, and he having seen him, immediately the spirit tare him, and he, having fallen upon the earth, was wallowing -- foaming.

  • American Standard Version (1901)

    And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him grievously; and he fell on the ground, and wallowed foaming.

  • American Standard Version (1901)

    And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him grievously; and he fell on the ground, and wallowed foaming.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they took him to him: and when he saw him, the spirit in him straight away became violent; and he went down on the earth, rolling about and streaming at the lips.

  • World English Bible (2000)

    They brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So they brought the boy to him. When the spirit saw him, it immediately threw the boy into a convulsion. He fell on the ground and rolled around, foaming at the mouth.

Referenced Verses

  • Mark 1:26 : 26 And when the unclean spirit convulsed him and cried with a loud voice, it came out of him.
  • Mark 5:3-5 : 3 Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: 4 Because he had often been bound with shackles and chains, and the chains had been pulled apart by him, and the shackles broken in pieces: neither could anyone tame him. 5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
  • Mark 9:18 : 18 And wherever it seizes him, it throws him down; he foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid; and I spoke to your disciples that they should cast it out, but they could not.
  • Mark 9:26 : 26 And the spirit cried out, convulsed him greatly, and came out of him; and he was as one dead, so that many said, He is dead.
  • Luke 4:35 : 35 And Jesus rebuked him, saying, Be silent and come out of him. And when the demon had thrown him in the midst, it came out of him and did not hurt him.
  • Luke 8:29 : 29 For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For often it had seized him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he broke the bands, and was driven by the devil into the wilderness.
  • Luke 9:42 : 42 And as he was still coming, the demon threw him down and convulsed him. Then Jesus rebuked the unclean spirit, healed the child, and gave him back to his father.
  • John 8:44 : 44 You are of your father the devil, and the desires of your father you wish to do. He was a murderer from the beginning, and did not abide in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks from his own resources: for he is a liar, and the father of it.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour:
  • Job 1:10-12 : 10 Have you not made a hedge around him, around his house, and around all that he has on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land. 11 But now, stretch out Your hand and touch all that he has, and he will surely curse You to Your face." 12 And the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power; only do not put forth your hand on himself." So Satan went out from the presence of the LORD.
  • Job 2:6-8 : 6 And the LORD said to Satan, Behold, he is in your hand; but spare his life. 7 So Satan went forth from the presence of the LORD, and struck Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head. 8 And he took a potsherd to scrape himself with, and he sat down among the ashes.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 9:37-42
    6 verses
    88%

    37 And it happened on the next day, when they had come down from the hill, a large crowd met him.

    38 And behold, a man from the crowd cried out, saying, Master, I beg you, look at my son, for he is my only child.

    39 And suddenly a spirit seizes him, and he suddenly cries out; it convulses him so that he foams at the mouth, and it departs from him with great difficulty, bruising him.

    40 And I begged your disciples to cast it out, but they could not.

    41 And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.

    42 And as he was still coming, the demon threw him down and convulsed him. Then Jesus rebuked the unclean spirit, healed the child, and gave him back to his father.

  • Mark 9:16-19
    4 verses
    85%

    16 And he asked the scribes, What are you questioning with them?

    17 And one of the multitude answered and said, Master, I have brought to you my son, who has a mute spirit;

    18 And wherever it seizes him, it throws him down; he foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid; and I spoke to your disciples that they should cast it out, but they could not.

    19 He answered and said to him, O faithless generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him to me.

  • Mark 9:24-28
    5 verses
    83%

    24 Immediately the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help my unbelief.

    25 When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, You mute and deaf spirit, I command you, come out of him and enter him no more.

    26 And the spirit cried out, convulsed him greatly, and came out of him; and he was as one dead, so that many said, He is dead.

    27 But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.

    28 And when he had come into the house, his disciples asked him privately, Why could we not cast it out?

  • Mark 9:21-22
    2 verses
    83%

    21 And he asked his father, How long has this been happening to him? And he said, From childhood.

    22 And often it has thrown him into the fire and into the water to destroy him; but if you can do anything, have compassion on us and help us.

  • Mark 1:25-26
    2 verses
    80%

    25 And Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out of him.

    26 And when the unclean spirit convulsed him and cried with a loud voice, it came out of him.

  • Matt 17:14-18
    5 verses
    78%

    14 And when they came to the multitude, a certain man came to him, kneeling down to him, and saying,

    15 Lord, have mercy on my son: for he is a lunatic, and very troubled: for often he falls into the fire, and often into the water.

    16 And I brought him to your disciples, and they could not cure him.

    17 Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him here to me.

    18 And Jesus rebuked the demon; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.

  • Luke 8:27-29
    3 verses
    77%

    27 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, who had demons a long time, and wore no clothes, neither lived in any house, but in the tombs.

    28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with you, Jesus, Son of God most high? I beg you, torment me not.

    29 For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For often it had seized him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he broke the bands, and was driven by the devil into the wilderness.

  • Matt 9:32
    77%

    32 As they went out, behold, they brought to him a mute man possessed with a demon.

  • Mark 5:2-8
    7 verses
    77%

    2 And when he came out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

    3 Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:

    4 Because he had often been bound with shackles and chains, and the chains had been pulled apart by him, and the shackles broken in pieces: neither could anyone tame him.

    5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

    6 But when he saw Jesus afar off, he ran and worshiped him,

    7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with you, Jesus, Son of the Most High God? I beg you by God, do not torment me.

    8 For he said to him, Come out of the man, you unclean spirit.

  • Mark 3:11
    76%

    11 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, You are the Son of God.

  • Mark 5:15-16
    2 verses
    76%

    15 And they came to Jesus, and saw the one who had been possessed with the demon, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.

    16 And those who saw it told them how it happened to him who had been possessed with the demon, and also concerning the pigs.

  • Matt 12:22
    76%

    22 Then one was brought to him who was possessed with a devil, blind, and mute: and he healed him, so that the blind and mute both spoke and saw.

  • Mark 1:23
    75%

    23 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

  • Matt 8:28
    74%

    28 And when he came to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with demons, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that no man might pass by that way.

  • Luke 4:35
    74%

    35 And Jesus rebuked him, saying, Be silent and come out of him. And when the demon had thrown him in the midst, it came out of him and did not hurt him.

  • Luke 18:40
    74%

    40 And Jesus stood and commanded him to be brought to him: and when he had come near, he asked him,

  • Mark 3:21
    74%

    21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

  • Luke 11:14
    73%

    14 And he was casting out a demon, and it was mute. And it happened when the demon had gone out, the mute spoke; and the people wondered.

  • Luke 8:33
    73%

    33 Then went the demons out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were drowned.

  • Mark 7:32
    73%

    32 And they brought to him one who was deaf and had difficulty speaking, and they pleaded with him to put his hand on him.

  • Luke 4:33
    73%

    33 And in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,

  • Luke 8:36
    73%

    36 They also who saw it told them by what means he who was possessed by the demons was healed.

  • Matt 8:32
    72%

    32 And he said to them, Go. And when they had come out, they went into the herd of swine: and behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.