Numbers 25:8
And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stopped among the children of Israel.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
followed the Israelite man into the tent, and drove the spear through both of them—the Israelite man and the woman—into her belly. Then the plague against the Israelites was stopped.
King James Version 1769 (Standard Version)
And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.
American Standard Version with Strong's Numbers
and he went{H935} after{H310} the man{H376} of Israel{H3478} into the pavilion,{H6898} and thrust{H1856} both{H8147} of them through, the man{H376} of Israel,{H3478} and the woman{H802} through{H413} her body.{H6897} So the plague{H4046} was stayed{H6113} from the children{H1121} of Israel.{H3478}
King James Version with Strong's Numbers
And he went{H935}{(H8799)} after{H310} the man{H376} of Israel{H3478} into the tent{H6898}, and thrust{H1856}{(H8799)} both{H8147} of them through, the man{H376} of Israel{H3478}, and the woman{H802} through{H413} her belly{H6897}. So the plague{H4046} was stayed{H6113}{(H8735)} from the children{H1121} of Israel{H3478}.
Tyndale Bible (1526/1534)
and wet after the man of Israel in to the horehousse and thrust them thorow: both the man of Israel and also the woman euen thorow the belye of hir. And the plage ceased from the childern of Israel.
Coverdale Bible (1535)
& wente after the man of Israel in to the whore house, & thrust the thorow, both the man of Israel and the woman, eue thorow the bely of her. Then ceassed the plage from the children of Israel,
Geneva Bible (1560)
And followed ye man of Israel into the tent, and thrust them both through: to wit, the man of Israel, and the woman, through her belly: so the plague ceased from the children of Israel.
Bishops' Bible (1568)
And went after the man of Israel into the tent, & thrust them through both the man of Israel & also the woman, euen thorowe the belly of her: And the plague ceassed fro the chyldre of Israel.
Authorized King James Version (1611)
And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.
Webster's Bible (1833)
and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel.
Young's Literal Translation (1862/1898)
and goeth in after the man of Israel unto the hollow place, and pierceth them both, the man of Israel and the woman -- unto her belly, and the plague is restrained from the sons of Israel;
American Standard Version (1901)
and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel.
American Standard Version (1901)
and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel. [
Bible in Basic English (1941)
And went after the man of Israel into the tent, driving the spear through the two of them, through the man of Israel and through the stomach of the woman. So the disease was stopped among the children of Israel.
World English Bible (2000)
and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel.
NET Bible® (New English Translation)
and went after the Israelite man into the tent and thrust through the Israelite man and into the woman’s abdomen. So the plague was stopped from the Israelites.
Referenced Verses
- Num 16:46-48 : 46 And Moses said to Aaron, Take a censer, and put fire in it from the altar, and put on incense, and go quickly to the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague has begun. 47 And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague had begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people. 48 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
- Num 25:5 : 5 And Moses said to the judges of Israel, Slay each of his men who were joined to Baal of Peor.
- Num 25:11 : 11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was zealous for my sake among them, that I did not consume the children of Israel in my jealousy.
- 2 Sam 24:25 : 25 And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stopped from Israel.
- 1 Chr 21:22 : 22 Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshing floor, that I may build an altar there to the LORD; you shall grant it to me for the full price: that the plague may be stopped from the people.
- Ps 106:29-31 : 29 Thus they provoked him to anger with their inventions, and the plague broke out among them. 30 Then Phinehas stood up and executed judgment, and so the plague was stopped. 31 And that was accounted unto him for righteousness unto all generations forevermore.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Num 25:5-73 verses82%
5 And Moses said to the judges of Israel, Slay each of his men who were joined to Baal of Peor.
6 And behold, one of the children of Israel came and brought to his brethren a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the entrance of the tabernacle of the congregation.
7 And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation and took a javelin in his hand;
- Num 25:9-113 verses82%
9 And those who died in the plague were twenty-four thousand.
10 And the LORD spoke to Moses, saying,
11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was zealous for my sake among them, that I did not consume the children of Israel in my jealousy.
- Ps 106:29-302 verses79%
29 Thus they provoked him to anger with their inventions, and the plague broke out among them.
30 Then Phinehas stood up and executed judgment, and so the plague was stopped.
- Num 31:16-172 verses77%
16 Look, these women caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
17 Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.
- Num 16:48-503 verses75%
48 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
49 Now those that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those that died concerning the matter of Korah.
50 And Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
- 73%
28 and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for tomorrow I will deliver them into your hand.
- Num 25:14-185 verses73%
14 Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianite woman, was Zimri, the son of Salu, a leader of a chief house among the Simeonites.
15 And the name of the Midianite woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
16 And the LORD spoke to Moses, saying,
17 Harass the Midianites, and strike them:
18 For they harass you with their tricks, by which they have deceived you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a leader of Midian, their sister, who was slain in the day of the plague for Peor's sake.
- 72%
15 So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning until the appointed time, and seventy thousand men died from Dan to Beersheba.
- 71%
33 And while the meat was still between their teeth, before it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck the people with a very great plague.
- 70%
13 And the children of Israel sent to the children of Reuben, the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,
- 70%
17 Is the sin of Peor not enough for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,
- 70%
3 And Israel joined himself to Baal of Peor, and the anger of the LORD was kindled against Israel.
- Josh 22:31-322 verses70%
31 And Phinehas the son of Eleazar the priest said to the children of Reuben, the children of Gad, and the children of Manasseh, This day we perceive that the LORD is among us, because you have not committed this trespass against the LORD; now you have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD.
32 And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the leaders, returned from the children of Reuben, the children of Gad, out of the land of Gilead, to the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.
- 70%
1 And it came to pass after the plague, that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
- 70%
27 He said to them, "Thus says the LORD God of Israel: 'Let every man put his sword on his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, every man his companion, and every man his neighbor.'"
- 1 Sam 4:10-112 verses70%
10 And the Philistines fought, and Israel was defeated, and they fled every man to his tent, and there was a very great slaughter; for thirty thousand foot soldiers of Israel fell.
11 And the ark of God was taken, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were killed.
- 70%
14 So the LORD sent a pestilence upon Israel: and seventy thousand men of Israel fell.
- 70%
31 The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and struck down the chosen men of Israel.
- 69%
25 And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stopped from Israel.
- 69%
22 If a man is found lying with a woman married to a husband, then they shall both die, the man that lay with the woman, and the woman; so you shall put away evil from Israel.
- 69%
7 And God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.
- 69%
20 Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? And that man perished not alone in his iniquity.
- 69%
25 And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
- 68%
37 Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
- 68%
22 Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among those who were slain by them.
- 68%
24 And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
- 68%
26 For Joshua did not draw his hand back, with which he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
- 68%
2 Avenge the children of Israel on the Midianites; afterward you shall be gathered to your people.
- 68%
35 And the LORD struck Benjamin before Israel; and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty-five thousand one hundred men; all these drew the sword.
- 68%
14 behold, with a great plague the LORD will strike your people, your children, your wives, and all your possessions.
- 68%
6 And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many people of Israel died.
- 67%
9 And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, all their flocks, and all their goods.
- 67%
10 And the son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel, and this son of the Israelite woman and a man of Israel fought together in the camp;
- 67%
15 For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the camp, until they were consumed.