Psalms 114:6
O mountains, that you skipped like rams; and O little hills, like lambs?
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Mountains, why do you leap like rams, and hills, like lambs?
King James Version 1769 (Standard Version)
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
American Standard Version with Strong's Numbers
Ye mountains,{H2022} that ye skip{H7540} like rams;{H352} Ye little hills,{H1389} like lambs?{H1121}
King James Version with Strong's Numbers
Ye mountains{H2022}, that ye skipped{H7540}{(H8799)} like rams{H352}; and ye little hills{H1389}, like lambs{H1121}{H6629}?
Coverdale Bible (1535)
Ye mountaynes, that ye skipped like rammes? and ye litle hilles, like yonge shepe?
Geneva Bible (1560)
Ye mountaines, why leaped ye like rams, and ye hils as lambes?
Bishops' Bible (1568)
Ye mountaines what ayled you that ye skipped lyke rammes: and ye litle hilles like young lambes?
Authorized King James Version (1611)
Ye mountains, [that] ye skipped like rams; [and] ye little hills, like lambs?
Webster's Bible (1833)
You mountains, that you skipped like rams; You little hills, like lambs?
Young's Literal Translation (1862/1898)
O mountains, ye skip as rams! O heights, as sons of a flock!
American Standard Version (1901)
Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?
American Standard Version (1901)
Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?
Bible in Basic English (1941)
You mountains, why were you jumping like goats, and you little hills like lambs?
World English Bible (2000)
You mountains, that you skipped like rams; you little hills, like lambs?
NET Bible® (New English Translation)
Why do you skip like rams, O mountains, like lambs, O hills?
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Ps 114:3-53 verses93%
3 The sea saw it and fled; Jordan was driven back.
4 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
5 What troubled you, O sea, that you fled? O Jordan, that you were driven back?
- Ps 114:7-82 verses81%
7 Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
8 Who turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
- 78%
10 The mountains saw You and trembled; the overflowing of the water passed by. The deep uttered its voice and lifted up its hands on high.
- 77%
24 I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
- 75%
14 And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
- Ps 68:15-162 verses75%
15 The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan.
16 Why do you leap, you high hills? This is the hill which God desires to dwell in; yes, the LORD will dwell in it forever.
- 75%
4 And the mountains will be molten under him, and the valleys will be split, as wax before the fire, and as waters that are poured down a steep place.
- Judg 5:4-52 verses75%
4 LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens poured, the clouds also poured water.
5 The mountains melted before the LORD, even that Sinai, before the LORD God of Israel.
- Nah 1:4-52 verses75%
4 He rebukes the sea and makes it dry, and dries up all the rivers: Bashan languishes, and Carmel, and the flower of Lebanon languishes.
5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yes, the world and all who dwell in it.
- 74%
5 The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
- 74%
6 He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young ox.
- 74%
8 They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which You have founded for them.
- Ps 148:9-102 verses74%
9 Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars;
10 Beasts and all cattle, creeping things and flying birds;
- 73%
3 Though its waters roar and are troubled, though the mountains shake with its swelling. Selah.
- 73%
12 They drop on the pastures of the wilderness; and the little hills rejoice on every side.
- 73%
6 He stood and measured the earth; He looked and drove asunder the nations. The everlasting mountains were scattered, the perpetual hills bowed; His ways are everlasting.
- Mic 6:1-22 verses73%
1 Hear now what the LORD says; Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.
2 Hear, O mountains, the LORD'S dispute, and you strong foundations of the earth, for the LORD has a dispute with His people, and He will plead with Israel.
- 72%
18 The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
- 72%
21 To go into the clefts of the rocks and into the tops of the rugged rocks, for fear of the LORD and for the glory of His majesty, when He arises to shake the earth terribly.
- 72%
3 When you did terrible things which we did not look for, you came down, the mountains flowed down at your presence.
- 72%
4 You are more glorious and excellent than the mountains of prey.
- 72%
12 For you shall go out with joy, and be led forth with peace; the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
- 71%
32 He looks on the earth, and it trembles: He touches the hills, and they smoke.
- 71%
6 You covered it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
- 71%
18 How the animals groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yes, the flocks of sheep are made desolate.
- 71%
5 Like the noise of chariots on the tops of mountains they shall leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, like a strong people arrayed for battle.
- 71%
1 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that the mountains might flow down at your presence,
- 71%
27 For was not Israel a derision to you? Was he found among thieves? For whenever you spoke of him, you skipped for joy.
- 71%
8 Let the rivers clap their hands; let the hills be joyful together
- 71%
3 The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, through righteousness.
- 71%
4 Therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus says the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and mockery to the rest of the nations that are all around;
- 71%
6 The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
- 71%
20 Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
- 71%
3 And say, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus says the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
- 70%
7 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was angry.
- 70%
5 Bow your heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
- 70%
4 Why do you boast in the valleys, your flowing valley, O backsliding daughter? Who trusted in her treasures, saying, Who will come against me?
- 70%
6 Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast.
- 70%
1 Also, you son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of the LORD:
- 70%
6 Who by His strength establishes the mountains; being girded with power:
- 70%
15 Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: you shall thresh the mountains, and beat them small, and shall make the hills as chaff.