Revelation 5:13

KJV1611 – Modern English

And every creature which is in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that are in them, I heard saying, Blessing and honor and glory and power be to Him who sits on the throne, and to the Lamb, forever and ever.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then I heard every creature in heaven, on earth, under the earth, and on the sea, and everything in them, saying, "To the one seated on the throne and to the Lamb be blessing, honor, glory, and power forever and ever!"

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And every catu which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as a in the sea, and all that a in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} every{G3956} created thing{G2938} which{G3739} is{G2076} in{G1722} the heaven,{G3772} and{G2532} on{G1722} the earth,{G1093} and{G2532} under{G5270} the earth,{G1093} and{G2532} {G3739} {G2076} on{G1909} the sea,{G2281} and{G2532} all{G3956} things are in{G1909} them,{G846} heard I{G191} saying,{G3004} Unto him that sitteth{G2521} on{G1909} the throne,{G2362} and{G2532} unto the Lamb,{G721} [be] the blessing,{G2129} and{G2532} the honor,{G5092} and{G2532} the glory,{G1391} and{G2532} the dominion,{G2904} for{G1519} ever{G165} and ever.{G165}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} every{G3956} creature{G2938} which{G3739} is{G2076}{(G5748)} in{G1722} heaven{G3772}, and{G2532} on{G1722} the earth{G1093}, and{G2532} under{G5270} the earth{G1093}, and{G2532} such as{G3739} are{G2076}{(G5748)} in{G1909} the sea{G2281}, and{G2532} all{G3956} that are in{G1722} them{G846}, heard I{G191}{(G5656)} saying{G3004}{(G5723)}, Blessing{G2129}, and{G2532} honour{G5092}, and{G2532} glory{G1391}, and{G2532} power{G2904}, be unto him that sitteth{G2521}{(G5740)} upon{G1909} the throne{G2362}, and{G2532} unto the Lamb{G721} for{G1519} ever{G165} and ever{G165}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And all creatures which are in heven and on the erth and vnder the erth and in the see and all that are in them herd I sayinge: blyssinge honour glory and power be vnto hym that sytteth apon the seate and vnto the lambe for ever more.

  • Coverdale Bible (1535)

    And all creatures, which are in heaue, & on the earth, & vnder the earth, & in the see, & all yt are in the, herd I sayenge: blessinge, honoure, glory, & power, be vnto him, yt sytteth vpo the seate, and vnto the labe for euermore.

  • Geneva Bible (1560)

    And al the creatures which are in heauen, and on the earth, and vnder the earth, and in the sea, and al that are in them, heard I, saying, Praise, & honour, and glory, and power be vnto him, that sitteth vpon the throne, and vnto the Lambe for euermore.

  • Bishops' Bible (1568)

    And all the creatures whiche are in heauen, and on the earth, and vnder the earth, and in the sea, and all that are in them, hearde I, saying: Blessyng, honour, glorie, and power be vnto hym that sitteth vpon the throne, and vnto the lambe for euermore.

  • Authorized King James Version (1611)

    And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, [be] unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

  • Webster's Bible (1833)

    I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, "To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!{TR omits "Amen!"}"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and every creature that is in the heaven, and in the earth, and under the earth, and the things that are upon the sea, and the all things in them, heard I saying, `To Him who is sitting upon the throne, and to the Lamb, `is' the blessing, and the honour, and the glory, and the might -- to the ages of the ages!'

  • American Standard Version (1901)

    And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea, and all things are in them, heard I saying, Unto him that sitteth on the throne, and unto the Lamb, `be' the blessing, and the honor, and the glory, and the dominion, for ever and ever.

  • American Standard Version (1901)

    And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea, and all things are in them, heard I saying, Unto him that sitteth on the throne, and unto the Lamb, [be] the blessing, and the honor, and the glory, and the dominion, for ever and ever.

  • Bible in Basic English (1941)

    And to my ears came the voice of everything in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and of all things which are in them, saying, To him who is seated on the high seat, and to the Lamb, may blessing and honour and glory and power be given for ever and ever.

  • World English Bible (2000)

    I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, "To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!"

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then I heard every creature– in heaven, on earth, under the earth, in the sea, and all that is in them– singing:“To the one seated on the throne and to the Lamb be praise, honor, glory, and ruling power forever and ever!”

Referenced Verses

  • Phil 2:10 : 10 That at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and those on earth, and those under the earth;
  • Rev 5:3 : 3 And no one in heaven, or on earth, or under the earth, was able to open the book or to look at it.
  • Rev 5:6 : 6 And I looked, and behold, in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, stood a Lamb as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent out into all the earth.
  • Rev 5:12 : 12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb who was slain to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing.
  • Rev 6:16 : 16 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb:
  • Rom 11:36 : 36 For of Him and through Him and to Him are all things, to whom be glory forever. Amen.
  • Rev 1:6 : 6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be glory and dominion forever and ever. Amen.
  • 1 Chr 29:11 : 11 Yours, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in heaven and in earth is Yours; Yours is the kingdom, O LORD, and You are exalted as head above all.
  • Ps 72:18-19 : 18 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does wondrous things. 19 And blessed be his glorious name forever, and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
  • Ps 96:11-13 : 11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and all its fullness. 12 Let the field be joyful, and all that is in it: then shall all the trees of the forest rejoice 13 Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
  • Ps 148:2-9 : 2 Praise Him, all His angels; praise Him, all His hosts. 3 Praise Him, sun and moon; praise Him, all you stars of light. 4 Praise Him, you heavens of heavens, and you waters above the heavens. 5 Let them praise the name of the LORD, for He commanded and they were created. 6 He has also established them forever and ever; He has made a decree that shall not pass away. 7 Praise the LORD from the earth, you dragons and all deeps; 8 Fire and hail, snow and vapor, stormy wind fulfilling His word; 9 Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars; 10 Beasts and all cattle, creeping things and flying birds; 11 Kings of the earth and all people, princes and all judges of the earth; 12 Both young men and maidens, old men and children; 13 Let them praise the name of the LORD, for His name alone is excellent; His glory is above the earth and heaven.
  • Isa 24:14 : 14 They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
  • Isa 42:10 : 10 Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, you that go down to the sea, and all that is in it; the islands, and their inhabitants.
  • Matt 6:13 : 13 And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
  • Luke 2:14 : 14 Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill toward men.
  • Rom 9:5 : 5 Of whom are the fathers and from whom, according to the flesh, Christ came, who is over all, God blessed forever. Amen.
  • Rev 4:2-3 : 2 And immediately I was in the spirit: and behold, a throne was set in heaven, and One sat on the throne. 3 And He who sat there was like a jasper and a sardius stone in appearance; and there was a rainbow around the throne, in appearance like an emerald.
  • Rom 16:27 : 27 To the only wise God, be glory through Jesus Christ forever. Amen.
  • Eph 3:21 : 21 To Him be glory in the church by Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
  • Col 1:23 : 23 If you continue in the faith grounded and settled, and are not moved away from the hope of the gospel, which you have heard, and which was preached to every creature under heaven; of which I, Paul, am made a minister;
  • 1 Tim 4:16 : 16 Take heed to yourself and to the doctrine; continue in them, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
  • 1 Pet 4:11 : 11 If anyone speaks, let him speak as the oracles of God; if anyone serves, let him do so with the ability which God gives: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion forever and ever. Amen.
  • 1 Pet 5:11 : 11 To Him be glory and dominion forever and ever. Amen.
  • Jude 1:25 : 25 To God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
  • Rev 7:9-9 : 9 After this I looked, and behold, a great multitude, which no one could number, of all nations, and tribes, and peoples, and languages, stood before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, and palm branches in their hands; 10 And cried with a loud voice, saying, Salvation belongs to our God who sits upon the throne, and to the Lamb.
  • Rev 5:9 : 9 And they sang a new song, saying, You are worthy to take the book and to open its seals, for You were slain and have redeemed us to God by Your blood out of every tribe, language, people, and nation,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 14 Then the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell down and worshiped Him who lives forever and ever.

  • Rev 5:6-12
    7 verses
    85%

    6 And I looked, and behold, in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, stood a Lamb as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent out into all the earth.

    7 Then He came and took the book out of the right hand of Him who sat on the throne.

    8 And when He had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each having a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

    9 And they sang a new song, saying, You are worthy to take the book and to open its seals, for You were slain and have redeemed us to God by Your blood out of every tribe, language, people, and nation,

    10 And have made us kings and priests to our God; and we shall reign on the earth.

    11 Then I looked, and I heard the voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands,

    12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb who was slain to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing.

  • Rev 4:8-11
    4 verses
    82%

    8 The four living creatures, each having six wings, were full of eyes around and within. And they do not rest day or night, saying, "Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and is, and is to come."

    9 Whenever the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, who lives forever and ever,

    10 the twenty-four elders fall down before Him who sits on the throne and worship Him who lives forever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,

    11 "You are worthy, O Lord, to receive glory, honor, and power; for You created all things, and by Your will they exist and were created."

  • Rev 7:10-12
    3 verses
    81%

    10 And cried with a loud voice, saying, Salvation belongs to our God who sits upon the throne, and to the Lamb.

    11 And all the angels stood around the throne, and around the elders and the four living creatures, and fell before the throne on their faces, and worshiped God,

    12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be to our God forever and ever. Amen.

  • Rev 19:4-6
    3 verses
    78%

    4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sat on the throne, saying, Amen; Hallelujah.

    5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all you His servants, and you that fear Him, both small and great.

    6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Hallelujah: for the Lord God omnipotent reigns.

  • 1 And after these things I heard a great voice of a multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and honor, and power, to the Lord our God:

  • 7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment has come. Worship him who made heaven and earth, the sea, and the springs of water.

  • Rev 11:15-17
    3 verses
    73%

    15 And the seventh angel sounded, and there were loud voices in heaven, saying, The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever.

    16 And the twenty-four elders who sat before God on their thrones fell on their faces and worshiped God,

    17 saying, We give You thanks, O Lord God Almighty, who is and who was and who is to come, because You have taken Your great power and have reigned.

  • 8 And all who dwell on the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.

  • Rev 15:3-4
    2 verses
    72%

    3 And they sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are Your works, Lord God Almighty; just and true are Your ways, O King of the saints.

    4 Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. For all nations shall come and worship before You, for Your judgments have been revealed.

  • 11 To Him be glory and dominion forever and ever. Amen.

  • 6 Before the throne there was a sea of glass, like crystal. In the midst of the throne and around the throne were four living creatures full of eyes in front and behind.

  • 6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be glory and dominion forever and ever. Amen.

  • Rev 5:1-3
    3 verses
    71%

    1 And I saw in the right hand of Him who sat on the throne a book written within and on the back, sealed with seven seals.

    2 And I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book and to break its seals?

    3 And no one in heaven, or on earth, or under the earth, was able to open the book or to look at it.

  • 15 Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne shall dwell among them.

  • Rev 14:1-3
    3 verses
    71%

    1 And I looked, and behold, a Lamb stood on Mount Zion, and with him one hundred forty-four thousand, having his Father's name written on their foreheads.

    2 And I heard a voice from heaven, like the voice of many waters, and like the voice of great thunder; and I heard the sound of harpists playing their harps.

    3 And they sang a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders; and no one could learn that song except the one hundred forty-four thousand who were redeemed from the earth.

  • Phil 2:10-11
    2 verses
    71%

    10 That at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and those on earth, and those under the earth;

    11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

  • 4 And they worshiped the dragon who gave power to the beast; and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast? Who is able to make war with him?"

  • 7 Then one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.

  • 34 Let the heaven and earth praise him, the seas and everything that moves therein.

  • Ps 148:10-11
    2 verses
    69%

    10 Beasts and all cattle, creeping things and flying birds;

    11 Kings of the earth and all people, princes and all judges of the earth;

  • 5 And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said to me, Write: for these words are true and faithful.

  • 5 And the angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his hand to heaven.

  • 24 And when they heard that, they raised their voice to God with one accord and said, Lord, You are God, who made heaven and earth and the sea, and all that is in them,

  • 1 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four living creatures saying, Come and see.

  • 6 Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.

  • 2 And immediately I was in the spirit: and behold, a throne was set in heaven, and One sat on the throne.

  • 21 Far above all principality and power and might and dominion, and every name that is named, not only in this world but also in that which is to come: