I speak in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as servants of uncleanness and lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as servants of righteousness for holiness.
I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you presented the parts of your body as slaves to impurity and lawlessness leading to more lawlessness, so now present them as slaves to righteousness leading to sanctification.
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
I speak{G3004} after the manner of men{G442} because of{G1223} the infirmity{G769} of your{G5216} flesh:{G4561} for{G1063} as{G5618} ye presented{G3936} your{G5216} members{G3196} [as] servants{G1401} to uncleanness{G167} and{G2532} to iniquity{G458} unto{G1519} iniquity,{G458} even so{G3779} now{G3568} present{G3936} your{G5216} members{G3196} [as] servants{G1401} to righteousness{G1343} unto{G1519} sanctification.{G38}
I speak{G3004}{(G5719)} after the manner of men{G442} because{G1223} of the infirmity{G769} of your{G5216} flesh{G4561}: for{G1063} as{G5618} ye have yielded{G3936}{(G5656)} your{G5216} members{G3196} servants{G1401} to uncleanness{G167} and{G2532} to iniquity{G458} unto{G1519} iniquity{G458}; even so{G3779} now{G3568} yield{G3936}{(G5657)} your{G5216} members{G3196} servants{G1401} to righteousness{G1343} unto{G1519} holiness{G38}.
I will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. As ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie fro iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes yt ye maye be sanctified.
I wil speake grosly, because of the weaknes of youre flesh. Like as ye haue geuen ouer youre membres to the seruyce of vnclennesse, from one wickednesse to another: Eue so now also geue ouer youre membres to the seruyce of righteousnesse, that they maye be holy.
I speake after the maner of man, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse.
I speake after the maner of men, because of the infirmitie of your fleshe. As ye haue geuen your members seruauntes to vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie: euen so nowe geue your members seruauntes to righteousnesse, vnto holynesse.
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.
In the manner of men I speak, because of the weakness of your flesh, for even as ye did present your members servants to the uncleanness and to the lawlessness -- to the lawlessness, so now present your members servants to the righteousness -- to sanctification,
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye presented your members `as' servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity, even so now present your members `as' servants to righteousness unto sanctification.
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye presented your members [as] servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity, even so now present your members [as] servants to righteousness unto sanctification.
I am using words in the way of men, because your flesh is feeble: as you gave your bodies as servants to what is unclean, and to evil to do evil, so now give them as servants to righteousness to do what is holy.
I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.
(I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh.) For just as you once presented your members as slaves to impurity and lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness leading to sanctification.
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
11 Likewise, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.
12 Therefore, do not let sin reign in your mortal body, that you should obey its lusts.
13 And do not yield your members as instruments of unrighteousness to sin, but yield yourselves to God as those who are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
14 For sin shall not have dominion over you, for you are not under the law but under grace.
20 For when you were servants of sin, you were free from righteousness.
21 What fruit did you have then in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
22 But now, having been freed from sin and having become servants of God, you have your fruit to holiness, and the end everlasting life.
23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
16 Do you not know that to whom you yield yourselves as servants to obey, you are the servants of the one whom you obey, whether of sin leading to death, or of obedience leading to righteousness?
17 But God be thanked that though you were servants of sin, you have obeyed from the heart that form of doctrine to which you were delivered.
18 And having been set free from sin, you became servants of righteousness.
6 Knowing this, that our old man was crucified with Him, that the body of sin might be destroyed, that we should no longer be slaves to sin.
7 For he who has died is freed from sin.
24 Therefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonor their own bodies among themselves,
5 For when we were in the flesh, the passions of sins, which were by the law, worked in our members to bear fruit to death.
6 But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
18 Flee fornication. Every sin that a man does is outside the body; but he who commits fornication sins against his own body.
19 What? Do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God, and you are not your own?
20 For you are bought with a price; therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
15 Do you not know that your bodies are the members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of a harlot? God forbid.
1 I implore you therefore, brothers, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service.
5 Therefore, put to death your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, inordinate affection, evil desire, and covetousness, which is idolatry.
1 Since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind: for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;
2 That he should no longer live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
12 Therefore, brothers, we are debtors—not to the flesh, to live according to the flesh.
13 For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
5 Servants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in sincerity of your heart, as to Christ;
19 While they promise them liberty, they themselves are slaves of corruption; for by whom a man is overcome, by him also he is brought into bondage.
14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.
19 Who, being past feeling, have given themselves over to lewdness, to work all uncleanness with greediness.
1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
14 As obedient children, not conforming yourselves to the former lusts in your ignorance;
15 But as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct;
16 Because it is written, "Be holy; for I am holy."
21 Therefore, if anyone cleanses himself from the latter, he will be a vessel for honor, sanctified and useful for the Master, prepared for every good work.
19 Now the works of the flesh are evident, which are these: adultery, fornication, uncleanness, lewdness,
22 That you put off, concerning your former conduct, the old man which grows corrupt according to the deceitful lusts,
8 For he who sows to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he who sows to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
16 As free, yet not using liberty as a cloak for vice, but as bondservants of God.
13 For, brethren, you have been called to freedom; only do not use freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
14 For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin.
23 But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
17 Now then it is no longer I who do it, but sin that dwells in me.
16 I say then, walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh.
22 In the body of his flesh through death, to present you holy and blameless and irreproachable in his sight:
7 With goodwill doing service, as to the Lord, and not to men;
13 Food for the stomach, and the stomach for food; but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
5 For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.
23 You were bought at a price; do not become servants of men.