Colossians 1:22

KJV1611 – Modern English

In the body of his flesh through death, to present you holy and blameless and irreproachable in his sight:

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    He has now reconciled in His physical body through death to present you holy, blameless, and above reproach before Him—

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    yet now{G3570} hath he reconciled{G604} in{G1722} the body{G4983} of his{G846} flesh{G4561} through{G1223} death,{G2288} to present{G3936} you{G5209} holy{G40} and{G2532} without blemish{G299} and{G2532} unreproveable{G410} None before{G2714} him:{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    In{G1722} the body{G4983} of his{G846} flesh{G4561} through{G1223} death{G2288}, to present{G3936}{(G5658)} you{G5209} holy{G40} and{G2532} unblameable{G299} and{G2532} unreproveable{G410} in his{G846} sight{G2714}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    in ye body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght

  • Coverdale Bible (1535)

    in the body of his flesh thorow death, to make you holy, and vnblameable & with out faute in his awne sighte,

  • Geneva Bible (1560)

    In that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight,

  • Bishops' Bible (1568)

    In the body of his fleshe, through death, to present you holye, and vnblameable, & without fault in his syght:

  • Authorized King James Version (1611)

    In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

  • Webster's Bible (1833)

    yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,

  • American Standard Version (1901)

    yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:

  • American Standard Version (1901)

    yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:

  • Bible in Basic English (1941)

    In the body of his flesh through death, so that you might be holy and without sin and free from all evil before him:

  • World English Bible (2000)

    yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,

  • NET Bible® (New English Translation)

    but now he has reconciled you by his physical body through death to present you holy, without blemish, and blameless before him–

Referenced Verses

  • Eph 5:27 : 27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
  • Jude 1:24 : 24 Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to present you faultless before the presence of His glory with exceeding joy,
  • Titus 2:14 : 14 Who gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity, and purify for Himself a special people, zealous for good works.
  • Rom 7:4 : 4 Therefore, my brothers, you also have become dead to the law through the body of Christ; that you may be married to another, even to Him who is raised from the dead, that we should bear fruit to God.
  • Eph 1:4 : 4 According as He has chosen us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love:
  • 2 Cor 11:2 : 2 For I am jealous for you with godly jealousy: for I have betrothed you to one husband, that I may present you as a pure virgin to Christ.
  • Heb 10:10 : 10 By that will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
  • Heb 10:20 : 20 By a new and living way which he consecrated for us, through the veil, that is, his flesh,
  • Heb 13:21 : 21 Make you complete in every good work to do His will, working in you what is well-pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
  • 2 Pet 3:14 : 14 Therefore, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that you may be found by him in peace, without spot, and blameless.
  • 1 Thess 4:7 : 7 For God has not called us unto uncleanness, but unto holiness.
  • Eph 2:15-16 : 15 Having abolished in His flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances, to create in Himself of the two one new man, so making peace; 16 And that He might reconcile both to God in one body through the cross, having slain the enmity thereby:
  • Ps 51:7 : 7 Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.
  • Luke 1:75 : 75 In holiness and righteousness before Him all the days of our life.
  • Job 15:15 : 15 Behold, He puts no trust in His saints; yes, the heavens are not clean in His sight.
  • Job 25:5 : 5 Behold, even the moon, and it does not shine; yes, the stars are not pure in His sight.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Col 1:20-21
    2 verses
    82%

    20 And having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things to himself; by him, I say, whether things on earth, or things in heaven.

    21 And you, who were once alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now he has reconciled

  • Col 2:13-14
    2 verses
    76%

    13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, he has made alive together with him, having forgiven you all trespasses;

    14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

  • Col 1:13-14
    2 verses
    76%

    13 Who has delivered us from the power of darkness, and has transferred us into the kingdom of his dear Son:

    14 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins:

  • 1 Cor 1:30
    75%

    30 But of him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God—and righteousness and sanctification and redemption—

  • Col 1:23-24
    2 verses
    75%

    23 If you continue in the faith grounded and settled, and are not moved away from the hope of the gospel, which you have heard, and which was preached to every creature under heaven; of which I, Paul, am made a minister;

    24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up in my flesh what is lacking in the afflictions of Christ, for the sake of his body, which is the church:

  • Col 1:26-28
    3 verses
    74%

    26 Even the mystery which has been hidden from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

    27 To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

    28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

  • Jude 1:24
    74%

    24 Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to present you faultless before the presence of His glory with exceeding joy,

  • Eph 2:16-17
    2 verses
    74%

    16 And that He might reconcile both to God in one body through the cross, having slain the enmity thereby:

    17 And came and preached peace to you who were afar off, and to those who were near.

  • Eph 2:1
    74%

    1 And you He has made alive, who were dead in trespasses and sins;

  • Eph 1:6-7
    2 verses
    74%

    6 To the praise of the glory of His grace, by which He has made us accepted in the Beloved.

    7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace;

  • 1 Cor 1:8
    73%

    8 Who shall also confirm you to the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

  • Eph 5:27
    73%

    27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

  • Eph 2:13
    73%

    13 But now in Christ Jesus you who once were far off are made near by the blood of Christ.

  • 1 Pet 1:19-21
    3 verses
    73%

    19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

    20 He indeed was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

    21 Who through Him believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

  • Phil 1:10-11
    2 verses
    73%

    10 So that you may approve things that are excellent, that you may be sincere and without offense until the day of Christ;

    11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

  • Rom 3:24-25
    2 verses
    72%

    24 being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,

    25 whom God set forth as a propitiation by His blood, through faith, to demonstrate His righteousness, because in His forbearance God had passed over the sins that were previously committed,

  • Titus 2:14
    72%

    14 Who gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity, and purify for Himself a special people, zealous for good works.

  • Heb 13:21
    72%

    21 Make you complete in every good work to do His will, working in you what is well-pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

  • Phil 2:15
    72%

    15 That you may be blameless and harmless, children of God, without fault, in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world;

  • 1 Thess 3:13
    72%

    13 To the end He may establish your hearts blameless in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all His saints.

  • 2 Tim 1:10
    72%

    10 But is now revealed by the appearing of our Savior Jesus Christ, who has abolished death and brought life and immortality to light through the gospel:

  • Col 2:10-11
    2 verses
    72%

    10 And you are complete in him, who is the head of all principality and power:

    11 In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

  • 1 Pet 3:18
    71%

    18 For Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, that He might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive by the Spirit;

  • Gal 1:4
    71%

    4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

  • Col 3:3-4
    2 verses
    71%

    3 For you are dead, and your life is hidden with Christ in God.

    4 When Christ, who is our life, shall appear, then you also shall appear with him in glory.

  • 2 Cor 5:19
    71%

    19 That is, that God was in Christ reconciling the world to himself, not counting their sins against them, and has committed to us the word of reconciliation.

  • Eph 1:20
    71%

    20 Which He worked in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places,

  • Rom 5:1
    71%

    1 Therefore, being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

  • Eph 1:4
    71%

    4 According as He has chosen us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love:

  • Rom 5:11
    71%

    11 And not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

  • 1 Thess 5:23
    70%

    23 And may the very God of peace sanctify you completely; and I pray God your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

  • 2 Pet 3:14
    70%

    14 Therefore, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that you may be found by him in peace, without spot, and blameless.

  • Heb 10:10
    70%

    10 By that will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

  • Eph 2:5
    70%

    5 Even when we were dead in sins, made us alive together with Christ, (by grace you are saved;)

  • Col 1:2
    70%

    2 To the saints and faithful brothers in Christ who are at Colosse: Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • 1 Tim 6:14
    70%

    14 That you keep this commandment without spot, blameless until the appearing of our Lord Jesus Christ:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.