1 Thessalonians 3:13

KJV1611 – Modern English

To the end He may establish your hearts blameless in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all His saints.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So that He may strengthen your hearts to be blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His holy ones.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    to the end{G1519} he may establish{G4741} your{G5216} hearts{G2588} unblameable{G273} in{G1722} holiness{G42} before{G1715} our{G2257} God{G2316} and{G2532} Father,{G3962} at{G1722} the coming{G3952} of our{G2257} Lord{G2962} Jesus{G2424} {G5547} with{G3326} all{G3956} his{G846} saints.{G40}

  • King James Version with Strong's Numbers

    To the end{G1519} he may stablish{G4741}{(G5658)} your{G5216} hearts{G2588} unblameable{G273} in{G1722} holiness{G42} before{G1715} God{G2316}, even{G2532} our{G2257} Father{G3962}, at{G1722} the coming{G3952} of our{G2257} Lord{G2962} Jesus{G2424} Christ{G5547} with{G3326} all{G3956} his{G846} saints{G40}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    to make youre hertes stable and vnblameable in holynes before God oure father at the commynge of oure Lorde Iesus Christ with all his sainctes.

  • Coverdale Bible (1535)

    that yor hertes maye be stable and vnblameable in holynes before God oure father, at the commynge of oure LORDE Iesus Christ with all his sayntes.

  • Geneva Bible (1560)

    To make your hearts stable & vnblameable in holines before God euen our Father, at the comming of our Lord Iesus Christ with all his Saints.

  • Bishops' Bible (1568)

    To stablyshe your heartes vnblameable, in holynesse before God and our father, in the commyng of our Lorde Iesus Christe, with all his saintes.

  • Authorized King James Version (1611)

    To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

  • Webster's Bible (1833)

    to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    to the establishing your hearts blameless in sanctification before our God and Father, in the presence of our Lord Jesus Christ with all His saints.

  • American Standard Version (1901)

    to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

  • American Standard Version (1901)

    to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

  • Bible in Basic English (1941)

    So that your hearts may be strong and free from all sin before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

  • World English Bible (2000)

    to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

  • NET Bible® (New English Translation)

    so that your hearts are strengthened in holiness to be blameless before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

Referenced Verses

  • 1 Thess 5:23 : 23 And may the very God of peace sanctify you completely; and I pray God your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
  • Col 1:22 : 22 In the body of his flesh through death, to present you holy and blameless and irreproachable in his sight:
  • 1 Thess 2:19 : 19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Is it not even you in the presence of our Lord Jesus Christ at His coming?
  • Eph 5:27 : 27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
  • 1 John 3:20-21 : 20 For if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. 21 Beloved, if our heart does not condemn us, then we have confidence toward God.
  • Jude 1:14 : 14 Now Enoch, the seventh from Adam, prophesied about these men also, saying, 'Behold, the Lord comes with ten thousands of His saints,
  • Zech 14:5 : 5 And you shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yes, you shall flee, as you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with you.
  • 1 Cor 1:7-8 : 7 So that you come short in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ: 8 Who shall also confirm you to the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
  • 1 Cor 15:23 : 23 But each one in his own order: Christ the firstfruits, afterward those who are Christ's at His coming.
  • Rom 14:4 : 4 Who are you to judge another's servant? To his own master he stands or falls. Yes, he will be upheld, for God is able to make him stand.
  • Rom 16:25 : 25 Now to him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret since the world began,
  • 1 Thess 3:11 : 11 Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
  • 1 Thess 4:15 : 15 For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain unto the coming of the Lord shall not precede those who are asleep.
  • Jude 1:24 : 24 Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to present you faultless before the presence of His glory with exceeding joy,
  • Phil 1:10 : 10 So that you may approve things that are excellent, that you may be sincere and without offense until the day of Christ;
  • 2 Thess 1:10 : 10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all who believe (because our testimony among you was believed) in that day.
  • 2 Thess 2:1 : 1 Now we beseech you, brothers, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
  • 2 Thess 2:16-17 : 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, who has loved us, and has given us everlasting consolation and good hope through grace, 17 Comfort your hearts, and establish you in every good word and work.
  • 1 Pet 5:10 : 10 But the God of all grace, who has called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
  • Deut 33:2 : 2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir to them; he shined forth from Mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Thess 3:10-12
    3 verses
    83%

    10 Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect what is lacking in your faith?

    11 Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.

    12 And may the Lord make you increase and abound in love toward one another, and toward all people, just as we do toward you:

  • 1 Cor 1:7-8
    2 verses
    81%

    7 So that you come short in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

    8 Who shall also confirm you to the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

  • 1 Thess 5:23
    79%

    23 And may the very God of peace sanctify you completely; and I pray God your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

  • 2 Thess 1:10-12
    3 verses
    77%

    10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all who believe (because our testimony among you was believed) in that day.

    11 Therefore, we also pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:

    12 That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

  • 2 Thess 3:5
    77%

    5 May the Lord direct your hearts into the love of God and into the patient waiting for Christ.

  • 1 Thess 1:3
    76%

    3 Remembering constantly your work of faith, labor of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the presence of God our Father;

  • 2 Pet 3:14
    76%

    14 Therefore, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that you may be found by him in peace, without spot, and blameless.

  • 2 Thess 2:16-17
    2 verses
    76%

    16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, who has loved us, and has given us everlasting consolation and good hope through grace,

    17 Comfort your hearts, and establish you in every good word and work.

  • 2 Cor 13:13-14
    2 verses
    75%

    13 All the saints greet you.

    14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all. Amen.

  • 2 Thess 2:1
    75%

    1 Now we beseech you, brothers, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,

  • Heb 13:21
    75%

    21 Make you complete in every good work to do His will, working in you what is well-pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

  • 1 Thess 2:19
    75%

    19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Is it not even you in the presence of our Lord Jesus Christ at His coming?

  • Eph 1:15
    74%

    15 Therefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus and love for all the saints,

  • Phlm 1:5-7
    3 verses
    74%

    5 Hearing of your love and faith, which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints;

    6 That the sharing of your faith may become effective by the acknowledgment of every good thing which is in you in Christ Jesus.

    7 For we have great joy and solace in your love, because the hearts of the saints are refreshed by you, brother.

  • Jude 1:24
    74%

    24 Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to present you faultless before the presence of His glory with exceeding joy,

  • Eph 6:23-24
    2 verses
    74%

    23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

    24 Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

  • Eph 3:17
    74%

    17 That Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love,

  • 1 Cor 1:2-3
    2 verses
    74%

    2 To the church of God which is at Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:

    3 Grace to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

  • Col 1:4
    73%

    4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love you have for all the saints,

  • 2 Thess 1:1-3
    3 verses
    73%

    1 Paul, Silvanus, and Timothy, to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

    2 Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

    3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is fitting, because your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all toward each other abounds;

  • 2 Thess 3:3
    73%

    3 But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from evil.

  • 1 Thess 1:1
    73%

    1 Paul, Silvanus, and Timothy, to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace be to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • Jude 1:21
    73%

    21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

  • Phil 1:10
    72%

    10 So that you may approve things that are excellent, that you may be sincere and without offense until the day of Christ;

  • Eph 1:17
    72%

    17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him:

  • 1 Thess 2:10
    72%

    10 You are witnesses, and God also, how holily and justly and blamelessly we behaved ourselves among you who believe:

  • 1 Tim 3:14
    72%

    14 These things I write to you, hoping to come to you shortly;

  • Phil 1:26
    72%

    26 That your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.

  • 1 Tim 6:14
    72%

    14 That you keep this commandment without spot, blameless until the appearing of our Lord Jesus Christ:

  • 1 Pet 3:15
    72%

    15 But sanctify the Lord God in your hearts, and always be ready to give a defense to everyone who asks you a reason for the hope that is in you, with meekness and fear;

  • 2 Pet 1:11
    72%

    11 For so an entrance will be provided to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

  • Rom 15:6
    72%

    6 That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

  • Col 1:22
    72%

    22 In the body of his flesh through death, to present you holy and blameless and irreproachable in his sight:

  • Phlm 1:3
    72%

    3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • 2 Thess 3:16
    72%

    16 Now may the Lord of peace himself give you peace always in every way. The Lord be with you all.

  • 2 John 1:3
    72%

    3 Grace, mercy, and peace be with you from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

  • Phil 2:15
    72%

    15 That you may be blameless and harmless, children of God, without fault, in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world;