Galatians 3:27

NET Bible® (New English Translation)

For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε Χριστὸν ἐνεδύσασθε.

Transliteration

For as many as into Christon were ebaptisthēte Christon you enedysasthe.

Grammar Details

• *Christon*: accusative, masculine, singular - Christ
• *ebaptisthēte*: aorist, passive, indicative, 2nd person, plural - you were baptized/immersed
• *enedysasthe*: aorist, middle, indicative, 2nd person, plural - you have put on/clothed yourselves with

Word Meanings

• *ebaptisthēte*: you were baptized/immersed/dipped
• *enedysasthe*: you have put on/clothed yourselves with/dressed yourselves in

Referenced Verses

• Rom 13:14 : 14 Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh to arouse its desires.
• Rom 6:3-4 : 3 Or do you not know that as many as were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? 4 Therefore we have been buried with him through baptism into death, in order that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too may live a new life.
• 1 Pet 3:21 : 21 And this prefigured baptism, which now saves you– not the washing off of physical dirt but the pledge of a good conscience to God– through the resurrection of Jesus Christ,
• 1 Cor 12:13 : 13 For in one Spirit we were all baptized into one body. Whether Jews or Greeks or slaves or free, we were all made to drink of the one Spirit.
• Acts 2:38 : 38 Peter said to them,“Repent, and each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
• Acts 8:16 : 16 (For the Spirit had not yet come upon any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.)
• Acts 8:36-38 : 36 Now as they were going along the road, they came to some water, and the eunuch said,“Look, there is water! What is to stop me from being baptized?” 38 So he ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.
• Acts 9:18 : 18 Immediately something like scales fell from his eyes, and he could see again. He got up and was baptized,
• Acts 16:15 : 15 After she and her household were baptized, she urged us,“If you consider me to be a believer in the Lord, come and stay in my house.” And she persuaded us.
• Acts 16:31-33 : 31 They replied,“Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.” 32 Then they spoke the word of the Lord to him, along with all those who were in his house. 33 At that hour of the night he took them and washed their wounds; then he and all his family were baptized right away.
• Rom 3:22 : 22 namely, the righteousness of God through the faithfulness of Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction,
• Mark 16:15-16 : 15 He said to them,“Go into all the world and preach the gospel to every creature. 16 The one who believes and is baptized will be saved, but the one who does not believe will be condemned.
• Luke 15:22 : 22 But the father said to his slaves,‘Hurry! Bring the best robe, and put it on him! Put a ring on his finger and sandals on his feet!
• Eph 4:24 : 24 and to put on the new man who has been created in God’s image– in righteousness and holiness that comes from truth.
• Col 2:10-12 : 10 and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority. 11 In him you also were circumcised– not, however, with a circumcision performed by human hands, but by the removal of the fleshly body, that is, through the circumcision done by Christ. 12 Having been buried with him in baptism, you also have been raised with him through your faith in the power of God who raised him from the dead.
• Col 3:10 : 10 and have been clothed with the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created it.
• 1 Cor 10:2 : 2 and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,
• Job 29:14 : 14 I put on righteousness and it clothed me, my just dealing was like a robe and a turban;
• Isa 61:10 : 10 I will greatly rejoice in the LORD; I will be overjoyed because of my God. For he clothes me in garments of deliverance; he puts on me a robe symbolizing vindication. I look like a bridegroom when he wears a turban as a priest would; I look like a bride when she puts on her jewelry.
• Matt 28:19-20 : 19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, 20 teaching them to obey everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”