- *Epistrafheis*
- aorist passive participle, nominative, masculine, singular - having turned around
- *de*
- postpositive particle - and/but
- *Petros*
- nominative, masculine, singular - Peter
- *blepei*
- present active indicative, 3rd person singular - sees
- *mathētēn*
- accusative, masculine, singular - disciple
- *hon*
- relative pronoun, accusative, masculine, singular - whom
- *ēgapa*
- imperfect active indicative, 3rd person singular - was loving
- *Iēsous*
- nominative, masculine, singular - Jesus
- *akolouthounta*
- present active participle, accusative, masculine, singular - following
- *hos*
- relative pronoun, nominative, masculine, singular - who
- *kai*
- conjunction/adverb - also
- *anepesen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - reclined
- *en*
- preposition with dative - in
- *deipnō*
- dative, neuter, singular - supper
- *epi*
- preposition with accusative - upon
- *stēthos*
- accusative, neuter, singular - breast/chest
- *autou*
- genitive, masculine, singular - of him
- *eipen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - said
- *Kyrie*
- vocative, masculine, singular - Lord
- *tis*
- interrogative pronoun, nominative, masculine, singular - who
- *estin*
- present active indicative, 3rd person singular - is
- *paradidous*
- present active participle, nominative, masculine, singular - betraying
- *se*
- accusative, singular - you