Matthew 25:17

NET Bible® (New English Translation)

In the same way, the one who had two gained two more.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ὡσαύτως Καὶ ὁ τὰ δύο, ἐκέρδησεν καὶ αὐτὸς ἄλλα δύο.

Transliteration

Hōsautōs And the [one with] the two, ekerdēsen also himself another two.

Grammar Details

• *hōsautōs*: adverb - likewise/similarly
• *ekerdēsen*: aorist active indicative, 3rd person singular - gained

Word Meanings

• *hōsautōs*: likewise/similarly/in the same way
• *ekerdēsen*: gained/earned/profited

Referenced Verses

• Gen 18:19 : 19 I have chosen him so that he may command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just. Then the LORD will give to Abraham what he promised him.”
• 2 Sam 19:32 : 32 But Barzillai was very old– eighty years old, in fact– and he had taken care of the king when he stayed in Mahanaim, for he was a very rich man.
• 1 Kgs 18:3-4 : 3 So Ahab summoned Obadiah, who supervised the palace.(Now Obadiah was a very loyal follower of the LORD. 4 When Jezebel was killing the LORD’s prophets, Obadiah took one hundred prophets and hid them in two caves in two groups of fifty. He also brought them food and water.)
• 2 Kgs 4:8-9 : 8 Elisha Gives Life to a Boy One day Elisha traveled to Shunem, where a prominent woman lived. She insisted that he stop for a meal. So whenever he was passing through, he would stop in there for a meal. 9 She said to her husband,“Look, I’m sure that the man who regularly passes through here is a very special prophet. 10 Let’s make a small private upper room and furnish it with a bed, table, chair, and lamp. When he visits us, he can stay there.”
• Job 29:11-17 : 11 Job’s Benevolence“As soon as the ear heard these things, it blessed me, and when the eye saw them, it bore witness to me, 12 for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him; 13 the blessing of the dying man descended on me, and I made the widow’s heart rejoice; 14 I put on righteousness and it clothed me, my just dealing was like a robe and a turban; 15 I was eyes for the blind and feet for the lame; 16 I was a father to the needy, and I investigated the case of the person I did not know; 17 I broke the fangs of the wicked, and made him drop his prey from his teeth.
• Job 31:16-22 : 16 If I have refused to give the poor what they desired, or caused the eyes of the widow to fail, 17 If I ate my morsel of bread myself, and did not share any of it with orphans– 18 but from my youth I raised the orphan like a father, and from my mother’s womb I guided the widow! 19 If I have seen anyone about to perish for lack of clothing, or a poor man without a coat, 20 whose heart did not bless me as he warmed himself with the fleece of my sheep, 21 if I have raised my hand to vote against the orphan, when I saw my support in the court, 22 then let my arm fall from the shoulder, let my arm be broken off at the socket.
• Prov 3:9-9 : 9 Honor the LORD from your wealth and from the first fruits of all your crops; 10 then your barns will be filled completely, and your vats will overflow with new wine.
• Eccl 11:1-6 : 1 Ignorance of the Future Demands Diligence in the Present Send your grain overseas, for after many days you will get a return. 2 Divide your merchandise among seven or even eight investments, for you do not know what calamity may happen on earth. 3 If the clouds are full of rain, they will empty themselves on the earth, and whether a tree falls to the south or to the north, the tree will lie wherever it falls. 4 He who watches the wind will not sow, and he who observes the clouds will not reap. 5 Just as you do not know the path of the wind, or how the bones form in the womb of a pregnant woman, so you do not know the work of God who makes everything. 6 Sow your seed in the morning, and do not stop working until the evening; for you do not know which activity will succeed– whether this one or that one, or whether both will prosper equally.
• Mark 14:3-8 : 3 Jesus’ Anointing Now while Jesus was in Bethany at the house of Simon the leper, reclining at the table, a woman came with an alabaster jar of costly aromatic oil from pure nard. After breaking open the jar, she poured it on his head. 4 But some who were present indignantly said to one another,“Why this waste of expensive ointment? 5 It could have been sold for more than three hundred silver coins and the money given to the poor!” So they spoke angrily to her. 6 But Jesus said,“Leave her alone. Why are you bothering her? She has done a good service for me. 7 For you will always have the poor with you, and you can do good for them whenever you want. But you will not always have me! 8 She did what she could. She anointed my body beforehand for burial.
• Acts 9:36-39 : 36 Peter Raises Dorcas Now in Joppa there was a disciple named Tabitha(which in translation means Dorcas). She was continually doing good deeds and acts of charity. 37 At that time she became sick and died. When they had washed her body, they placed it in an upstairs room. 38 Because Lydda was near Joppa, when the disciples heard that Peter was there, they sent two men to him and urged him,“Come to us without delay.” 39 So Peter got up and went with them, and when he arrived they brought him to the upper room. All the widows stood beside him, crying and showing him the tunics and other clothing Dorcas used to make while she was with them.
• Acts 10:2 : 2 He was a devout, God-fearing man, as was all his household; he did many acts of charity for the people and prayed to God regularly.
• Acts 11:29-30 : 29 So the disciples, each in accordance with his financial ability, decided to send relief to the brothers living in Judea. 30 They did so, sending their financial aid to the elders by Barnabas and Saul.
• 2 Cor 8:12 : 12 For if the eagerness is present, the gift itself is acceptable according to whatever one has, not according to what he does not have.
• 2 Cor 9:11-14 : 11 You will be enriched in every way so that you may be generous on every occasion, which is producing through us thanksgiving to God, 12 because the service of this ministry is not only providing for the needs of the saints but is also overflowing with many thanks to God. 13 Through the evidence of this service they will glorify God because of your obedience to your confession in the gospel of Christ and the generosity of your sharing with them and with everyone. 14 And in their prayers on your behalf they long for you because of the extraordinary grace God has shown to you.
• Gal 6:9-9 : 9 So we must not grow weary in doing good, for in due time we will reap, if we do not give up. 10 So then, whenever we have an opportunity, let us do good to all people, and especially to those who belong to the family of faith.
• Eph 5:16 : 16 taking advantage of every opportunity, because the days are evil.
• Col 4:17 : 17 And tell Archippus,“See to it that you complete the ministry you received in the Lord.”
• 1 Tim 5:10 : 10 and has a reputation for good works: as one who has raised children, practiced hospitality, washed the feet of the saints, helped those in distress– as one who has exhibited all kinds of good works.
• 2 Tim 1:16-18 : 16 May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my imprisonment. 17 But when he arrived in Rome, he eagerly searched for me and found me. 18 May the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day! And you know very well all the ways he served me in Ephesus.
• Heb 6:10-11 : 10 For God is not unjust so as to forget your work and the love you have demonstrated for his name, in having served and continuing to serve the saints. 11 But we passionately want each of you to demonstrate the same eagerness for the fulfillment of your hope until the end,
• 1 Pet 4:10 : 10 Just as each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of the varied grace of God.