1 Corinthians 14:16

Tyndale Bible (1526/1534)

For els when thou blessest with ye sprete how shall he that occupieth the roume of the vnlearned saye amen at thy gevinge of thankes seynge he vnderstondeth not what thou sayest.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Rev 5:14 : 14 And the.iiii. bestes sayd: Amen. And the.xxiiii. elders fell apon their faces and worshypped him that lyveth for ever more.
  • 1 Cor 11:24 : 24 and thanked and brake and sayde. Take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. This do ye in the remembraunce of me.
  • Deut 27:15-26 : 15 Cursed be he that maketh any carued image or image of metall (an abhominacion vnto the Lorde, the worke of the handes of the craftesman) and putteth it in a secrett place: And all the people shall answere and saye Amen. 16 Cursed be he that curseth his father or hys mother, and all the people shall saye Amen. 17 Cursed be he that remoueth his neghbours marke and all the people shall saye Amen. 18 Cursed be he that maketh the blynde goo out off his waye, and all the people shall saye Amen, 19 Cursed be he that hyndreth the right of the straunger, fatherlesse and wedowe, and all the people shall saye Amen. 20 Cursed be he that lieth with his fathers wife because he hath opened his fathers coueringe, ad all the people shall saye Amen. 21 Cursed be he that lieth with any maner beest, and all the people shall saye Amen. 22 Cursed be he that lieth with his syster whether she be the doughter of his father or off his mother, and all the people shall saye Amen 23 Cursed be he that lieth with his mother in lawe, and all the people shall saye Amen. 24 Cursed be he that smyteth his neghboure secretly, and all the people shall saye Amen. 25 Cursed be he that taketh a rewarde to slee innocent bloude, and all the people shall saye Amen. 26 Cursed be he that matayneth not all the wordes of this lawe to doo them, ad all the people shall saye Amen.
  • Rev 7:12 : 12 sayinge amen: Blessynge and glory wisdome and thankes and honour and power and myght be vnto oure god for evermore Amen.
  • Rev 22:20 : 20 He which testifyeth these thinges sayth: be it I come quyckly Amen. Even soo: come LORde Iesu.
  • Num 5:22 : 22 and thys bytter cursynge water goo in to the bowels of the that thy bely swell and thy thye rotte and the wyfe shall saye Amen Amen.
  • 1 Cor 14:2 : 2 For he that speaketh with toges speaketh not vnto men but vnto god for no man heareth him how be it in the sprete he speaketh misteries.
  • 1 Cor 14:14 : 14 If I praye with tonge my sprete prayeth: but my mynde is with out frute.
  • 1 Cor 14:23-24 : 23 Yf therfore when all the cogregacion is come to gedder and all speake with tonges ther come in they yt are vnlearned or they which beleve not: will they not saye that ye are out of youre wittes? 24 But and yf all prophesy and ther come in one that beleveth not or one vnlearned he is rebuked of all men and is iudged of every man:
  • 1 Cor 16:24 : 24 My love be with you all in Christ Iesu. Amen.
  • Matt 6:13 : 13 And leade vs not into teptacion: but delyver vs fro evell. For thyne is ye kyngedome and ye power and ye glorye for ever. Amen.
  • Matt 28:20 : 20 Teachinge them to observe all thynges what soever I comcommaunded you. And lo I am with you all waye even vntyll the ende of the worlde.
  • Mark 16:20 : 20 And they went forth and preached every where. And the Lorde wrought with them and confirmed the worde with miracles that folowed.
  • John 7:15 : 15 And the Iewes marveylled sayinge: How knoweth he ye scriptures seynge yt he never learned?
  • John 21:25 : 25 There are also many other thinges which Iesus dyd: the which yf they shuld be written every won I suppose the worlde coulde not cotayne the bokes that shuld be written.
  • Acts 4:13 : 13 When they sawe the boldnes of Peter and Iohn and vnderstode that they were vnlerned men and laye people they marveyled and they knew them that they were with Iesu:
  • 1 Cor 1:4-8 : 4 I thanke my God all wayes on youre behalfe for ye grace of God which is geuen you by Iesus Christ 5 that in all thinges ve are made riche by him in all lerninge and in all knowledge 6 even as the testimony of Iesus Christ was confermed in you) 7 so that ye are behynde in no gyft and wayte for the apperynge of oure LORde Iesus Christ 8 which shall streght you vnto ye ende that ye maye be blamelesse in ye daye of oure LORde Iesus Christ.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 14:17-28
    12 verses
    85%

    17Thou verely gevest thankes well but the other is not edyfied.

    18I thanke my god I speake with toges moare then ye all.

    19Yet had I lever in ye cogregacio to speake five wordes with my mynde to ye informacio of other rather then ten thousande wordes wt the tonge.

    20Brethre be not chyldre in witte. How be it as cocerninge maliciousnes be chyldre: but in witte be perfet.

    21In the lawe it is written with other toges and with other lyppes wyll I speake vnto this people and yet for all that will they not heare me sayth the Lorde.

    22Wherfore tonges are for a signe not to them that beleve: but to them that beleve not. Contrary wyse prophesyinge serveth not for them that beleve not: but for them which beleve.

    23Yf therfore when all the cogregacion is come to gedder and all speake with tonges ther come in they yt are vnlearned or they which beleve not: will they not saye that ye are out of youre wittes?

    24But and yf all prophesy and ther come in one that beleveth not or one vnlearned he is rebuked of all men and is iudged of every man:

    25and so are ye secretes of his hert opened and so falleth he doune on his face and worshippeth God and sayth yt God is wt you in dede.

    26How is it then brethre? When ye come to gedder every ma hath his songe hath his doctryne hath his toge hath his revelacio hath his interpretacio. Let all thinges be done vnto edifyinge.

    27If eny man speake wt tonges let it be two at once or at the most thre at once and that by course: and let another interprete it.

    28But yf ther be no interpreter let him kepe silence in the cogregacion and let him speake to him selfe and to God.

  • 1 Cor 14:1-15
    15 verses
    82%

    1Labour for love and covet spretuall giftes: and most chefly forto prophesye.

    2For he that speaketh with toges speaketh not vnto men but vnto god for no man heareth him how be it in the sprete he speaketh misteries.

    3But he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte.

    4He that speaketh with tonges proffiteth him silfe: he that prophesyeth edifieth the congregacion.

    5I wolde that ye all spake with tonges: but rather that ye prophesied. For greater is he that prophisieth? then he yt speaketh with tonges except he expounde it also that the congregacion maye have edifyinge.

    6Now brehren if I come vnto you speakige wt tonges: what shall I profit you excepte I speake vnto you other by revelacio or knowledge or prophesyinge or doctrine.

    7Moreover whe thinges with out lyfe geve sounde: whether it be a pype or an harpe: except they make a distinccion in the soundes: how shall it be knowen what is pyped or harped?

    8And also if the trope geve an vncertayne voyce who shall prepare him silfe to fyght?

    9Eve so lykwyse whe ye speake with toges excepte ye speake wordes that have signification how shall yt be vnderstonde what is spoke? For ye shall but speake in the ayer.

    10Many kyndes of voyces are in the worlde and none of them are with out signification.

    11If I knowe not what the voyce meaneth I shalbe vnto him that speaketh an alient: and and he that speaketh shalbe an alient vnto me

    12Eve so ye (for as moche as ye covet spretuall giftes) seke that ye maye have plentye vnto ye edifyinge of the congregacion.

    13Wherfore let him that speaketh with tonges praye that he maye interpret also.

    14If I praye with tonge my sprete prayeth: but my mynde is with out frute.

    15What is it then? I will praye with the sprete ad will praye wt the mynde also. I will singe with the sprete and will singe with the mynde also.

  • 1 Cor 12:1
    72%

    1In spirituall thinges brethren I wolde not have you ignoraunt.

  • 1 Cor 14:38-39
    2 verses
    71%

    38But and yf eny man be ignorat let him be ignorant.

    39Wherfore brethren covet to prophesye and forbyd not to speake with tonges.

  • 1 Cor 2:13-14
    2 verses
    68%

    13which thinges also we speake not in the conynge wordes of manes wysdome but with the conynge wordes of the holy goost makynge spretuall coparesons of spretuall thinges.

    14For ye naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. For they are but folysshnes vnto him. Nether can he perceave them because he is spretually examined.

  • 1 Cor 10:30
    68%

    30For yf I take my parte with thakes: why am I evell spoken of for that thynge wherfore I geve thankes.

  • 1 Cor 12:3
    68%

    3Wherfore I declare vnto you that no man speakynge in the sprete of god defieth Iesus. Also no man can saye that Iesus is the LORde: but by the holy goost.

  • Eph 1:16-17
    2 verses
    67%

    16cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers

    17that ye God of oure LORde Iesus Christ and the father of glory myght geve vnto you the sprete of wisdome and open to you the knowledge of him silfe

  • Rom 8:26
    67%

    26Lyke wyse ye sprite also helpeth oure infirmities. For we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which canot be expressid with tonge.

  • 1 Pet 4:11
    67%

    11Yf eny man speake let him talke as though he spake ye wordes of God. If eny man minister let him do it as of ye abilitie which god ministreth vnto him. That god in all thinges maye be glorified thorow Iesus Christ to whom be prayse and dominion for ever and whyll the worlde stondeth. Amen.

  • 2 Cor 9:15
    67%

    15Thankes be vnto God for his vn speakeable gyft.

  • 1 Cor 14:30-31
    2 verses
    67%

    30Yf eny revelacio be made to another that sitteth by let the fyrst holde his peace.

    31For ye maye all prophesy one by one that all maye learne and all maye have comforte.

  • 1 Cor 1:5
    66%

    5that in all thinges ve are made riche by him in all lerninge and in all knowledge

  • 1 Cor 12:30
    66%

    30Have all the gyftes of healinge? Do all speake wt tonges? Do all interprete?

  • 2 Tim 2:7
    66%

    7Consyder what I saye. The LORde geve the vnderstondynge in all thynges.

  • 1 Cor 11:29
    66%

    29For he yt eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body.

  • 1 Cor 2:11
    66%

    11For what man knoweth the thinges of a ma: save ye sprete of a man which is with in him? Even so ye thinges of God knoweth no man but ye sprete of god.

  • 2 Cor 9:11
    66%

    11that on all parties ye maye be made ryche in all synglenes which causeth thorowe vs thankes gevynge vnto god.

  • 1 Cor 10:16
    66%

    16Ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of ye bloude of Christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of Christ?

  • 2 Cor 1:11
    66%

    11by the helpe of youre prayer for vs: that by the meanes of many occasions thankes maye be geven of many on oure behalfe for the grace geven vnto vs.