- *Taxamenoi*
- aorist middle participle, nominative masculine plural - having appointed
- *de*
- postpositive conjunction - and/but
- *autō*
- dative masculine singular - for him
- *hēmeran*
- accusative feminine singular - day
- *hēkon*
- imperfect active indicative, 3rd person plural - they were coming
- *pros auton*
- to him
- *eis tēn xenian*
- to the lodging
- *pleiones*
- nominative masculine plural - more/many
- *hois*
- dative masculine plural - to whom
- *exetitheto*
- imperfect middle indicative, 3rd person singular - he was explaining
- *diamarturomenos*
- present middle participle, nominative masculine singular - solemnly testifying
- *tēn basileian tou Theou*
- accusative feminine singular - the kingdom of God
- *peithōn*
- present active participle, nominative masculine singular - persuading
- *te*
- conjunction - and/both
- *autous*
- accusative masculine plural - them
- *ta peri tou Iēsou*
- the things concerning Jesus
- *apo te tou nomou Mōseōs*
- both from the law of Moses
- *kai tōn prophētōn*
- and the prophets
- *apo prōi heōs hesperas*
- from morning until evening