- *wə-lāqaḥtā*
- conjunction + perfect verb, 2nd person masculine singular qal - and you shall take
- *ʾet-kesep*
- direct object marker + noun, masculine singular construct - the silver/money of
- *hakkippurîm*
- definite article + noun, masculine plural - the atonements
- *mēʾēt*
- preposition + direct object marker - from
- *bənê*
- noun, masculine plural construct - sons of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *wə-nātattā*
- conjunction + perfect verb, 2nd person masculine singular qal - and you shall give
- *ʾōtô*
- direct object marker + 3rd person masculine singular suffix - it
- *ʿal-ʿăbōdat*
- preposition + noun, feminine singular construct - for service of
- *ʾōhel*
- noun, masculine singular construct - tent of
- *môʿēd*
- noun, masculine singular - meeting
- *wə-hāyāh*
- conjunction + perfect verb, 3rd person masculine singular qal - and it shall be
- *libnê*
- preposition + noun, masculine plural construct - for sons of
- *ləzikkārôn*
- preposition + noun, masculine singular - for memorial
- *lipnê*
- preposition + noun, plural construct - before
- *YHWH*
- proper noun - the LORD
- *ləkappēr*
- preposition + infinitive construct piel - to atone
- *ʿal-napšōtêkem*
- preposition + noun, feminine plural construct + 2nd person masculine plural suffix - for your souls